What is the translation of " CONTINUE TO MAINTAIN " in Ukrainian?

• продовжувати підтримувати
• продовжують зберігати
• продовжувати вести
• продовжують підтримувати
• продовжувати зберігати
• продовжуємо обслуговувати
• продовжують стверджувати

Examples of using Continue to maintain in English and their translations into Ukrainian

The class will continue to maintain that position.
ЄС буде продовжувати утримувати цю позицію.

These are the most discreet ways to buy a sex toy so you can continue to maintain your privacy.
Це найбільш дискретні способи придбати секс-іграшку, щоб ви могли продовжувати зберігати свою конфіденційність.

Europeans continue to maintain dialogue with Tehran.
Європейці продовжують зберігати діалог з Тегераном.

We are 1 for already three years and continue to maintain leadership.
Ми 1 вже протягом трьох років і продовжуємо зберігати лідерство.

They also continue to maintain close friendships.
Вони і до цього дня продовжують підтримувати близькі дружні стосунки.

They see their command and authority weakening and cannot continue to maintain their previous level of domination.
Вони бачать, що їх команда і влада ослабляються, і не можуть продовжувати підтримувати їх попередній рівень переваги.

Others continue to maintain the interval given by false signals.
Інші- продовжують зберігати інтервал, заданий помилковими сигналами.

Despite the influence of civilization, modern Maori continue to maintain the religious traditions of their ancestors.
Незважаючи на вплив цивілізації, релігійні традиції предків сучасні маорі продовжують зберігати.

Moreover, Mormons have a tradition of education that is rich and longstanding, something they cherish and continue to maintain.
Більш того, мормони мають освітню традицію, яка є багатою і давньою; вони до неї любовно ставляться і продовжують підтримувати.

And those who continue to maintain animal life style will be got rid of.
А тих, хто продовжуватиме вести тваринний спосіб життя, Земля буде позбуватися.

Paul Manafort statement:“Notwithstanding that Rick Gates pled today, I continue to maintain my innocence.
Його представник Меггі Хаберман передала пресі його заяву:«Попри те, що Рік Гейтс сьогодні визнав себе винним, я продовжую наполягати на своїй невинності.

We remain united and continue to maintain our solidarity as G7.
Ми залишаємося об'єднаними й продовжимо підтримувати нашу солідарність як"Велика сімка".

Bangkok used to be called"Venice of the East" as 140 crosses channels and to this day continue to maintain the rhythm of the city.
Бангкок раніше називали"Венецією Сходу", так як 140 перетинають його каналів і до наших днів продовжують підтримувати ритм міста.

Any of the developed project, we continue to maintain and support after delivery to the customer.
Будь-які розроблені нами проекту, ми продовжуємо обслуговувати і підтримувати після здачі клієнту.

Not only will we set up and implement these processes, we will also develop the necessary documentation, which we will continue to maintain in the future.
Ми не тільки налагодимо та впровадимо ці процеси, але й розробимо необхідну документацію, яку в подальшому будемо продовжувати вести.

At the same time continue to maintain Estheticians, effect that the durability is maintained until 2 years old.
При цьому косметологи продовжують стверджувати, що стійкість ефекту зберігається до 2 років.

Not rarely diagnosed with"unilateral cochlear neuritis" patients continue to maintain performance within 5-6 years after onset.
Нерідко з діагнозом«односторонній кохлеарний неврит» хворі продовжують зберігати працездатність протягом 5-6 років після початку захворювання.

You will continue to maintain your own separate credit report from your spouse, even if you change your last name when you get married.
Коли ви вийти заміж, ви будете продовжувати підтримувати окремий кредитний звіт від вашого чоловіка, навіть якщо ви зміните своє прізвище.

We will respond firmly to any attack against us and continue to maintain Israel's security on all fronts,” he wrote.
Ми будемо жорстко реагувати на будь-який напад на нас і будемо продовжувати забезпечувати безпеку Ізраїлю на всіх фронтах",- сказав він.

We continue to maintain the standards of this accreditation and are proud to say that the changes to our MBA preserve- and even strengthen- our AACSB International accreditation.
Ми продовжуємо підтримувати стандарти цієї акредитації та з гордістю сказати, що зміни в нашій MBA-зберегти і навіть посилити нашу-AACSB міжнародну акредитацію.

R&d, U.S. manufacturing, and sales in China to address their jobs taxes and continue to maintain manufacturing's global lead.".
Американські дослідження та розробки, виробництво та продаж у Китаї, щоб вирішити податки на роботу та продовжувати підтримувати глобальну роль в галузі".

Even though SSD-carriers continue to maintain a relatively high cost, the price is slowly but surely reduced.
Навіть незважаючи на те, що SSD-носії продовжують зберігати досить високу вартість, ціна на них повільно, але неухильно знижується.

At the request of the employee(on the basis of a written application), employers can continue to maintain additional documentation on paper until the moment of dismissal from this place of work.
За бажанням працівника(на підставі письмової заяви) роботодавці можуть продовжувати вести документацію додатково на папері до моменту звільнення з цього місця роботи.

China and the Vatican will continue to maintain contact and push forward the process of improving bilateral ties, the statement said.
Китай і Ватикан готові продовжувати підтримувати контакти і просувати вперед процес поліпшення двосторонніх відносин",- зазначається у заяві.

And when users visit from their smartphones or computers to the corporate network, some enterprises, mobile devices continue to maintain an encrypted Internet connection to the servers in Moscow, Frankfurt, Amsterdam or new York and send back the data.
І коли користувачі заходять з своїх смартфонів або комп'ютерів в корпоративну мережу якоїсь установи, мобільні пристрої продовжують зберігати зашифровані інтернет-з'єднання з серверами в Москві, Франкфурті, Амстердамі або, наприклад, Нью-Йорку і відправляти туди дані.

After the launch of the site, we continue to maintain the site and make an offer to advertise and promote the site on the network.
Після запуску сайту ми продовжуємо обслуговувати сайт і робимо пропозицію з реклами та просування сайту в мережі.

And when users visit from their smartphones or computers to the corporate network, some enterprises, mobile devices continue to maintain an encrypted Internet connection to the servers in Moscow, Frankfurt, Amsterdam or new York and send back the data.
Коли користувачі заходять зі своїми пристроями до себе додому або в корпоративну мережу будь-якої установи, мобільні пристрої продовжують зберігати зашифровані інтернет-з'єднання з серверами у Франкфурті, Москві, Нью-Йорку, Амстердамі або будь-якому іншому місті, і відправляти туди дані.

To address these challenges, we must continue to maintain and enhance our levels of readiness and our agility in the spirit of being able to fight tonight if deterrence fails,” he said.
Для вирішення цих проблем, ми повинні продовжувати підтримувати і підвищувати рівень нашої готовності і нашу рухливість з тим, аби бути в змозі вступити в боротьбу зараз же, якщо не спрацює політика стримування,- сказав він.

The Russian leader said the plane posed no threat to Turkey, and Russian military officials continue to maintain that the jet never left Syrian airspace, where it was supposedly carrying out airstrikes on militants on the ground.
Глава Росії сказав, що літак не становив жодної загрози для Туреччини, а російські військові продовжують стверджувати, що винищувач не залишав сирійський повітряний простір, де він нібито здійснював авіаудари по бойовиках на землі.

The Portuguese and Macanese populations continue to maintain a presence but, as expected, most of the population is native Chinese.
Популяція Португалії та Макану продовжує зберігати свою присутність, але, як очікується, більшість населення- це китайці.