What is the translation of " CONTINUE TO MAINTAIN " in Norwegian?

• fortsette å opprettholde
• fortsetter å opprettholde

Examples of using Continue to maintain in English and their translations into Norwegian

No. You may continue to maintain your calendar on IWB's Calendar interface.
Nei, du kan fortsette å opprettholde kalenderen på IWB kalender grensesnitt.

And after the last time the light, the mouse over the next four days, continue to maintain this effect.
Og etter siste gang lyset ble musen over neste Fire dager, fortsett å opprettholde denne effekten.

Male reproductive cells continue to maintain their functionality for two days.
Mannlige reproduktive celler fortsetter å opprettholde funksjonaliteten i to dager.

Bangkok used to be called"Venice of the East" as 140 crosses channels and to this day continue to maintain the rhythm of the city.
Bangkok pleide å bli kalt"Østens Venezia" på grunn av sin kryss kanal 140 og til denne dag fortsette å opprettholde rytmen av byen.

WB HEIs will continue to maintain the formed laboratories and the new teaching environment.
VB-institusjoner vil fortsette å opprettholde de nyutviklede laboratoriene og det nye læringsmiljøet.

To go away not going anywhere, because modernize and continue to maintain the complex at a proper level.
Å gå bort for ikke å gå hvor som helst, fordi modernisere og fortsetter å opprettholde komplekse på et riktig nivå.

We will continue to maintain a high level of personalized care for the rest of their natural lives.
Vi vil fortsette å opprettholde et høyt nivå av den personlige behandlingen for resten av deres naturlige liv.

We see the need for a further tightening of our lending practices to ensure that we continue to maintain an acceptable level of quality in the credit area.
Vi ser behovet for en ytterligere innstramming av vår utlånspraksis slik at vi fortsatt opprettholder en akseptabel kvalitet innenfor kredittområdet.

We will continue to maintain high quality products and services, to be your best suppliers.
Vi vil fortsette å opprettholde produkter og tjenester av høy kvalitet, for å være dine beste leverandører.

Unless political measures are taken to change the situation, physical living conditions will continue to maintain the distance between“us” and“them”.
Dersom det ikke blir gjort politiske grep for å endre situasjonen, vil ulik materiell levestandard fortsette å opprettholde avstanden mellom“oss” og“dem”.

We will continue to maintain and improve these measures over time in line with legal and technological developments.
Vi vil fortsette å opprettholde og forbedre disse tiltakene over tid, i takt med juridisk og teknologisk utvikling.

From the electronics industry point of view, is already the core industry, the global economy is not very good circumstances, emerging markets will lead to downstream demand, if it is prudent capital expenditure and gradually improve the industry indicators are the electronics industry will not have too much Of the floating, and will continue to maintain the effect of sustained growth.
Fra elektronikk industri synspunkt, er allerede kjernen industrien, verdensøkonomien er ikke veldig bra forhold, fremvoksende markeder vil føre til nedstrøms etterspørsel, hvis det er forsvarlig kapitalutgifter og gradvis forbedre bransjen indikatorene er den elektronikkindustrien har ikke for mye av den flytende, og vil fortsette å opprettholde effekten av vedvarende vekst.

Other Clatsop descendants, unaffiliated, continue to maintain their culture and ceremonies as family and small community units, as in the past.
Andre clatsoper er ikke affiliert på slike vis, men fortsetter å pleie sin kultur og sine seremonier i familiene og engere kretser, slik som også var skikken før.

Data show that in 2017 China's LED automotive lighting market reached 24.5 billion yuan, an increase of 26% year-on-year, accompanied by LED auto lighting began to gradually penetrate the mid-range models, LED auto lighting will continue to maintain rapid growth in the future, is expected to 2020 China LED The automotive lighting market is expected to exceed 42.5 billion yuan.
Data viser at i 2017 Kinas LED-bilbelysningsmarked nådde 24,5 milliarder yuan, en økning på 26% fra år til år, ledsaget av LED-bilbelysning begynte gradvis å trenge inn i mellomtonemodellene, vil LED-bilbelysning fortsette å opprettholde rask vekst i fremtiden forventes å 2020 Kina LED Bilindustrien lys markedet forventes å overstige 42.5 milliarder yuan.

Probably the Bank of Japan will have to continue to maintain its policy of buying bonds intact for a long time, weakening the national currency.
Sannsynligvis Bank of Japan må fortsette å opprettholde sin policy om å kjøpe obligasjoner intakt i lang tid, svekke den nasjonale valutaen.

Although I continue to maintain that I am innocent and that the charges against me are unconstitutional, during the one plus year since I have lost my freedom, I have been locked up at two different locations and gone through four pretrial police interrogators, three prosecutors, and two judges, but in handling my case, they have not been disrespectful, overstepped time limitations, or tried to force a confession.
Selv om jeg fortsatt fastholder at jeg er uskyldig og at anklagene mot meg er grunnlovsstridige, så har jeg i løpet av de litt over tolv månedene som er gått siden min frihetsberøvelse, sittet innesperret på to ulike steder, jeg har forholdt meg til fire politibetjenter i saksforberedende avhør, tre aktorer og to dommere, men i sin behandling saken min, har de ikke utvist noen mangel på respekt, overskredet tiden eller forsøkt å tvinge frem en tilståelse.

Even after the stable branch has shipped, you will probably continue to maintain the branch for a long time- that is, as long as you continue to support that release for customers.
Selv etter at den stabile grenen er på markedet, vil du sannsynligvis fortsette å vedlikeholde grenen i lang tid- det vil si så lenge du fortsetter med å vedlikeholde utgivelsen for kunder.

If, despite all that anyone will continue to maintain that some patterns in crop fields were produced by him, it is in no way necessary to disprove him.
Hvis til tross for at alle noen vil fortsette å hevde at noen mønstre i dyrket mark ble produsert av ham, er det på ingen måte nødvendig å motbevise ham.

Obviously, version mobile and tablets, will continue to maintain integration with the social network Facebook, with respect to items, the markers, and besides getting the rewards you go.
Åpenbart, versjon mobil og tabletter, vil fortsette å opprettholde integrasjon med sosiale nettverk Facebook, med hensyn til elementer, markører, og dessuten å få belønning du går.

But despite the customs that many parents continue to maintain generation after generation, the reality is that Not all babies tend to accept the use of a pacifier, and many of them even they do not need it.
Men til tross for at mange foreldre fortsetter å opprettholde generasjon etter generasjon, er virkeligheten det Ikke alle babyer har en tendens til å akseptere bruk av en pacifier, og mange av dem selv de trenger ikke det.

In the future, OSRAM Opto Semiconductors will continue to maintain its unlimited pursuit of innovative lighting and advanced technologies, and provide more in-depth and effective solutions and application support in cooperation and communication with global market segments.
I fremtiden vil OSRAM Opto Semiconductors fortsette å opprettholde sin ubegrensede satsing på nyskapende belysning og avansert teknologi, og gi mer dyptgående og effektive løsninger og applikasjonsstøtte i samarbeid og kommunikasjon med globale markedssegmenter.

Continuing to maintain order in the house.
Fortsetter å opprettholde orden i huset.

However, a loan from the international monetary fund continues to maintain certain advantages.
Men et lån fra det internasjonale pengefondet fortsetter å opprettholde visse fordeler.

This hotel continues to maintain high standards.
Dette hotellet fortsetter å holder et høyt nivå.

Applications continued to maintain a growth trend, 2018 years of automotive fasteners accounted for the.
Programmer som fortsatte å opprettholde en veksttrend, 2018 årbilindustrien festenestod for den.

The rest of Friesland in the north continued to maintain its independence during this time.
Resten av Friesland i nord fortsatte å opprettholde en form for uavhengighet.

Despite what people think, Twitter continues to maintain its status as a popular social media platform.
Til tross for hva folk tror, Twitter fortsetter å opprettholde sin status som en populær sosial media plattform.

Hopefully, he continues to maintain this level of pitching, and given his track record, it seems quite possible he will.
Forhåpentligvis, han fortsetter å opprettholde dette nivået av pitching, og gitt sin track record, det virker ganske mulig han vil.

Rome grows, expands, but continues to maintain a heart and pride inherited from'ancient Rome.
Roma vokser, utvider, men fortsetter å opprettholde et hjerte og stolthet arvet fra"gamle Roma.

In other words, know that any so-called Christian, who after reading this teaching continues to maintain that John's baptism is false, is a demon.
Med andre ord, vet at enhver såkalt kristen, som etter å ha lest denne læren fortsetter å opprettholde at Johannes'dåp er falsk, er en demon.

How to use "continue to maintain" in an English sentence

lets hope they continue to maintain it.

You can continue to maintain your income.

Continue to maintain and develop our work.

The students continue to maintain the project today.

Continue to maintain up the very good operations.

Millers continue to maintain low supplies on hand.

Google will continue to maintain the mod_pagespeed software.

Don’t forget to continue to maintain anecdotes brief.

How do you continue to maintain that environment?

Continue to maintain up the particularly superior operate.

How to use "fortsette å opprettholde" in a Norwegian sentence

Vi må fortsette å opprettholde den gode kontakten som vi har.

Fortsette å opprettholde rotte under narkose og på den oppvarmede pad.

Når du når målet ditt fortsette å opprettholde den vekten.

Jeg skal fortsette å opprettholde planene og rutinene mine.

Jeg håper de vil fortsette å opprettholde standarden på deres tjeneste.

Jeg må fortsette å opprettholde kontakten med venner og familie.

Det bidrar også til å fortsette å opprettholde vekt etter vekttap.

Vis hvordan de overvinne motgang og fortsette å opprettholde sin familiær obligasjoner.

Motivasjon hjelper deg fortsette å opprettholde aktivitetsnivået og følg riktig matvaner.

Fortsette å opprettholde det du har bygget er budskapet.