What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Polish?

• nadal utrzymywać
• nadal zachować
• wciąż
• kontynuować

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Polish

He can't continue to keep raiding across the border.
Nie potrafi utrzymać rajdu przez granice.

In previous DNA molecular motors kept on all the traffic and continue to keep.
W poprzednim DNA Silniki molekularne utrzymywane na cały ruch i nadal zachować.

Is it not why we continue to keep Miss Thompson in our home?
Czy to nie dlatego wciąż trzymamy tu pannę Thompson?

So that the white flames of Nantucket whale oil may continue to keep light in our homes.
Niech białe płomienie oleju z Nantucket nadal oświetlają nasze domy i płoszą z ulic.

Finally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Wreszcie, musimy nadal skupiać się na walce z kryzysem gospodarczym.

no hesitation will continue to keep this kind of standing.
bez wahania będzie nadal utrzymywać tego rodzaju sytuacji.

we must continue to keep ourselves in the Love of God.
musimy wciąż utrzymywać siebie samych w Miłości Boga.

give him some ibuprofen for his headache, and continue to keep an eye on him.
dać mu ibuprofen na ból głowy i kontynuować jego obserwację.

The Commission will also continue to keep EU water legislation under review.
Komisja będzie również kontynuować monitorowanie unijnego prawodawstwa wodnego.

Mr Maroni turn Lampedusa into Europe's new Alcatraz and continue to keep the citizens there in captivity.
Maroni zamienią Lampeduzę na nowe Alcatraz Europy i będą tam nadal przetrzymywać obywateli w niewoli.

We continue to keep in touch and to see how we can be of help.
Staramy się pozostać w kontakcie i znaleźć sposób, w jaki moglibyśmy udzielić pomocy.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Właściwe władze państw członkowskich będą nadal prowadziły regularną ocenę tego preparatu.

I will continue to keep them close and if i get blindsided,
Nadal chcę być z nimi blisko,

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Odpowiednie władze Państw Członkowskich będą nadal regularnie kontrolować niniejszy produkt.

And you will continue to keep it, in any way you can,
I nadal będziesz dotrzymywać w sposób jaki możesz,

If your physician has also prescribed an asthma inhaler to you, you should continue to keep this inhaler with you at all times.
Jeżeli lekarz przepisał także inhalator astmy wam, należy nadal zachować ten inhalator z tobą przez cały czas.

I would ask that you continue to keep Trey in your prayers and thoughts while he's in recovery.
Proszę was,/żebyście wciąż modlili się za Trey'a/dopóki nie dojdzie do siebie.

The North Korean leadership, under the pretext that the country is in a state of war, continue to keep their citizens within this militaristic regime.
Północnokoreańskie przywództwo nadal utrzymuje swoich obywateli w tym militarystycznym reżimie pod pretekstem, że państwo jest w stanie wojny.

We must continue to keep a vigilant eye on the safety of the products traded in the internal market.
Wciąż musimy zwracać pilną uwagę na bezpieczeństwo produktów, którymi handluje się na rynku wewnętrznym.

that countries which have clear legislation about the protection of forests continue to keep silent as they watch laws repeatedly being broken.
które mają jasne ustawodawstwo dotyczące ochrony lasów, są nadal niemymi świadkami częstego pogwałcania prawa.

Micro-enterprises will obviously continue to keep accounting records, in accordance with the national laws of each Member State.
Mikroprzedsiębiorstwa będą oczywiście nadal prowadzić rachunkowość zgodnie z prawem poszczególnych państw członkowskich.

and others continue to keep good relations with Putin
jeszcze inni wciąż zachowują dobre stosunki z Putinem

Let us ask him then that this Sacrament continue to keep his presence alive in the Church
Prośmy zatem Pana, by ten sakrament mógł nadal podtrzymywać w Kościele Jego żywą obecność

replace the type"string" with type"integer", SQLite will continue to keep the number as a string and this may cause problem when you try to extract the data.
SQLite bedzie nadal przechowywać liczbę jako tekst i może to spowodować problemy przy próbie pobrania danych.

We will continue to keep a high standard of quality and performance to stay
B ę dziemy nadal trzymali wysoki poziom jakości

but they today continue to keep an EU Member State divided,
a dzisiaj utrzymują podział państwa członkowskiego UE,

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective in order to support sustainable growth and employment and contribute to financial stability.
Rada Prezesów nadal będzie działać na rzecz trwałej stabilizacji oczekiwań inflacyjnych na poziomie zgodnym ze średnioterminowym celem inflacyjnym.

The European Council will continue to keep all these issues under regular review;
Rada Europejska będzie dalej poddawać wszystkie te kwestie regularnym przeglądom;

So, I need you to go see Doug, and continue to keep an eye on him. give him some ibuprofen for his headache.
Dać mu ibuprofen na ból głowy i kontynuować jego obserwację. Więc musisz iść zobaczyć się z Dougiem.

Therefore it is crucial that our proposals continue to keep European citizens in the leading role,
Dlatego kluczowe jest, aby w naszych propozycjach obywatele europejscy nadal odgrywali przewodnią rolę,

How to use "continue to keep" in an English sentence

Continue to keep both knees slightly bent.

Please continue to keep your suggestions coming.

We’ll continue to keep him moving along.

Will you continue to keep them alive?

please continue to keep your secret safe.

Will continue to keep buying this hash.

CitrusTV will continue to keep everyone updated.

government will continue to keep citizens safe.

I’ll continue to keep you guys informed.

The midwives continue to keep her moving.

How to use "nadal zachować, wciąż, nadal utrzymywać" in a Polish sentence

Możesz pracować z dala od biurka i nadal zachować bezprzewodowe połączenie, które nie zawiedzie ani Ciebie, ani Twoich klientów.

Wciąż popularna jest także Kuba, Dominikana i Tajlandia.

Edward to wciąż dla Belli najważniejsza osoba pod słońcem.

Może wszystkie funkcje można nadal zachować u góry i możemy tylko podsumowanie funkcji wprowadzonych w 1.2.

To WCIĄŻ jest tylko sen, który nie musi i często nie ma wpływu na jawę i prawdziwe życie.

Cały system działa w taki sposób, żeby ludzie wciąż byli chorzy.

Galeria 37 zabitych, 36 rannych - to wciąż nieostateczny bilans zamachu na turystów wypoczywających w Tunezji.

Pomimo działań zapobiegawczych oraz programów edukacyjnych skierowanych do społeczeństwa, liczba nowych zakażeń stale rośnie, a prognozy wskazują, że ta tendencja będzie się nadal utrzymywać.

Nadal zachować pierwotną strukturę, prostota i minimalizm mieszania z rocznika mebli, które są tworzone na surowo estetyczne do hotelu atmosferze.

Należy jednak od razu wszystkich przestrzec, że teleportacja w roli środka transportu to wciąż fantastyka naukowa, a nie nauka.