What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Dutch?

• blijven houden
• blijven bewaren

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Dutch

I will continue to keep them safe.
Ik zal ze veilig blijven bewaren.

Across the border. He can't continue to keep raiding.
Hij kan die rooftochten over de grens niet volhouden.

Continue to keep him under surveillance.
Blijf hem onder toezicht houden.

Make sure you continue to keep the nest warm.
Zorg ervoor dat je het nest warm blijft houden.

Continue to keep your mouths shut, and you will end up dead, too.
Als je blijft zwijgen, zul je ook gedood worden.

Right, Master Can you continue to keep the secret for me?
In orde, Meester. Kan je mijn geheim verder bewaren?

I continue to keep your future seat warm for you.
Lk blijf je toekomstige stoel voor je warm houden.

With your vote, we can continue to keep doing so in the future.
Met jouw stem kan BeP dit ook in de toekomst blijven doen.

Continue to keep your head between your arms as you get closer to the floor.
Blijf je hoofd tussen je armen houden terwijl je dichterbij de grond komt.

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
Mijn zus en ik kunnen deze operatie niet geheim blijven houden.

We have kept our position and we will continue to keep her.
We hebben onze positie gehouden en we zullen haar blijven houden.

But I would continue to keep an eye on him, William.
Maar ik zou oogje op hem blijven houden, William.

But yes… It is of course possible that they continue to keep an eye on him.
Maar ja… Het kan natuurlijk wel dat ze hem in het oog blijven houden.

We shall continue to keep these measures in our sights.
Wij zullen deze maatregelen in de galen blijven houden.

With the future in mind, we will continue to keep this focus that way.
Met het oog op de toekomst zullen we deze focus ook zeker zo blijven houden.

So we continue to keep alert to an end-time clock that is rapidly running down.
En dus blijven we alert, en letten op een eindtijd klok die snel aftelt.

I'm not certain whether I will continue to keep this covenant in the future.
Ik weet natuurlijk niet zeker, of ik dit verbond in de toekomst zal blijven houden.

I will continue to keep them safe, but, Uhtred,
Ik zal ze veilig blijven bewaren. Maar, Uhtred,

Forgiving doesn't mean you have to continue to keep this person in your life.
Vergeven betekent niet dat je deze persoon in je leven moet blijven houden.

It will continue to keep EU policy on China under regular review, including at CHR 56th.
Hij zal het EU-beleid met betrekking tot China regelmatig in het oog blijven houden, ook in de 56e vergadering van de CHR.

Casio has many G-Shock lineups and they continue to keep on adding to them.
Casio heeft vele G-Shock bezettingen en ze blijven houden aan toe te voegen aan hen.

I hope I can continue to keep your curiosities satisfied.
Hopelijk kan ik je nieuwsgierigheid blijven bevredigen.

give him some ibuprofen for his headache, and continue to keep an eye on him.
hem wat ibuprofen geven voor zijn hoofdpijn, en hem in de gaten blijven houden.

Heydrich reports that you continue to keep order with effortless efficiency.
Volgens Heydrich handhaaf jij de orde nog steeds zonder enige moeite.

If your physician has also prescribed an asthma inhaler to you, you should continue to keep this inhaler with you at all times.
Als uw arts u ook een astma-inhalator heeft voorgeschreven, moet u deze inhalator altijd bij u blijven houden.

I will, of course, continue to keep Parliament fully informed of developments.
Ik zal het Parlement natuurlijk volledig op de hoogte blijven houden van de ontwikkelingen.

I have no interest in anything other than transparency and will continue to keep Parliament fully informed of the process.
Ik heb geen belang bij iets anders dan doorzichtigheid en ik zal het Parlement volledig op de hoogte blijven houden van het verloop van het proces.

Finally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Tot slot moeten we ons blijven concentreren op het aanpakken van de economische crisis.

The European Council will continue to keep all these issues under regular review;
De Europese Raad zal al deze kwesties periodiek blijven evalueren;

Let us continue to keep the pressure on the Burmese leadership
We moeten druk blijven uitoefenen op de Birmese leiders

How to use "continue to keep" in an English sentence

The team continue to keep Emma comfortable.

Again, continue to keep the soil moist.

Script writers continue to keep the intrigue.

Please continue to keep our legacy alive.

Continue to keep Communicating But Stop Reasoning.

After which continue to keep moving ahead.

Continue to keep all your options open.

Thank you and continue to keep posting.

Continue to keep your self well hydrated.

Let’s continue to keep getting educated together.

How to use "blijven houden" in a Dutch sentence

Omwonenden moeten rekening blijven houden met geluidshinder.

Overzicht blijven houden over inkomsten en uitgaven.

Verderop links aan blijven houden bij markeringen.

Omwonenden moeten rekening blijven houden met stofoverlast.

Ogen en oren open blijven houden dus!

Kun je dan blijven houden van God?

Voeling blijven houden met wie jij bent.

Stug vol blijven houden wordt beloond!

Ook hier dus vol blijven houden !

Blijven houden totdat het Apple logo verschijnt.