What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Vietnamese?

• tiếp tục
• tiếp tục duy trì
• vẫn tiếp tục giữ

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Vietnamese

Please press Continue to keep working.
Xin mời tổ bầu cử tiếp tục lên làm việc.

Having said that the competition is undoubtedly getting stronger we must continue to keep improving;
Như đã nói, cuộc thi này chắc chắn đang ngày một phát triển và chúng tôi phải luôn tiếp tục cải thiện;

The doctors will continue to keep a close eye on the recipient and the donor.
Các bác sĩ sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ người nhận và nhà hiến tạng.

But I have been doing it and I continue to keep doing it.
Nhưng tôi vẫn cứ làm điều đó, và tôi đang tiếp tục làm điều đó.

Continue to keep the soil moist and provide the raspberry plants with adequate light as they continue to grow.
Tiếp tục để giữ cho đất ẩm và cung cấp các cây mâm xôi với ánh sáng đầy đủ khi họ tiếp tục phát triển.

At the same time we will continue to keep viable military options on the table.".
Đồng thời, chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì các lựa chọn quân sự khả thi.".

For the remaining 4 days of the week, you are encouraged to eat healthy and continue to keep your calorie intake low.
Trong 4 ngày còn lại trong tuần, bạn được khuyến khích ăn uống lành mạnh và tiếp tục giữ lượng calo thấp.

I love what I do and I will continue to keep doing it and forming with my legacy.”.
Tôi yêu mến những gì mà tôi đã và đang làm, tôi sẽ tiếp tục duy trì điều đó, để thiết lập di sản của mình”.

When we eat liver-friendly foods, the liver doesn't have to work as hard and can continue to keep us healthy.
Khi chúng ta ăn thức ăn thân thiện với gan, gan không phải làm việc nhiều và có thể tiếp tục giữ cho chúng ta khỏe mạnh.

The government said that it would continue to keep a watch on the currency's movements and“respond as appropriate”.
Chính phủ cho biết rằng nó sẽ tiếp tục phải theo dõi động thái của tiền tệ và" đáp ứng một cách thích hợp".

As long as Google keeps its users satisfied and coming back, advertisers will continue to keep the company profitable.
Miễn là Google giữ cho người dùng hài lòng và quay lại, các nhà quảng cáo sẽ tiếp tục duy trì lợi nhuận cho công ty.

Therefore, in the fall, you can continue to keep on Schlumberger gazebo if there is kept a suitable temperature.
Vì vậy, vào mùa thu, bạn có thể tiếp tục duy trì trên Schlumberger vọng lâu nếu có được giữ một nhiệt độ thích hợp.

The government said that it has not been actively considering tax but will continue to keep watch on the evidence and practice.
Chính phủ nước này cho biết chưa xem xét áp dụng thuế này nhưng sẽ tiếp tục theo dõi các bằng chứng thực nghiệm.

This must stop, we must continue to keep this issue in front of Congress, in front of the American Government, and in front of the world.”.
Điều đó phải chấm dứt, chúng ta phải tiếp tục nêu vấn nạn này trước Quốc hội, trước chính phủ Mỹ, và trước toàn thế giới.”.

I tested each and every spy app on the internet And that i continue to keep employing Spyera only because 2011.
Tôi đã thử nghiệm tất cả các ứng dụng gián điệp duy nhất trên internet và tôi chỉ tiếp tục sử dụng Spyera từ 2011.

I hope I can continue to keep scoring and get more goals, and that my team keeps on winning until the end of the tournament.
Tôi hy vọng tôi có thể tiếp tục ghi bàn và có nhiều bàn thắng hơn, và đội của tôi tiếp tục giành chiến thắng cho đến hết giải đấu.

In 2012, despite the global garment industry face many difficulties, Vietnam's garment exports continue to keep growth above 8%.
Năm 2012, mặc dù ngành dệt may toàn cầu gặp nhiều khó khăn song xuất khẩu dệt may Việt Nam tiếp tục giữ mức tăng trưởng trên 8%.

In that sense, this can help the OpenStreetMap project continue to keep its hat in the ring amidst all of these other proprietary endeavors.
Theo nghĩa đó, điều này có thể giúp dự án OpenStreetMap tiếp tục giữ chiếc mũ trong vòng giữa tất cả các nỗ lực độc quyền khác.

But you continue to keep them in your churches because you say simple people need simple things to remind them of God.
Nhưng ngươi cứ tiếp tục giữ chúng trong nhà thờ của ngươi, bởi vì ngươi nói những người đơn sơ cần những vật đơn sơ để nhắc nhở họ về Đức Chúa Trời.

After the initial conversation about this diagnosis, continue to keep your other children and your extended family in the information loop.
Sau cuộc nói chuyện ban đầu về hội chứng này, bạn hãy tiếp tục nói cho những đứa con khác và các thành viên khác trong gia đình được biết.

We will continue to keep you informed with new information as it becomes available and will work hard to fight off potential future attacks.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thông báo cho bạn những thông tin mới và sẽ làm việc chăm chỉ để chống lại các cuộc tấn công tiềm tàng trong tương lai.

I repeat, improvements compared to the past and not real innovations but that continue to keep them at the top of their category.
Tôi nhắc lại, những cải tiến so với quá khứ và không phải là những đổi mới thực sự nhưng điều đó tiếp tục giữ chúng ở đầu danh mục của chúng.

As you and your family discuss your plans, continue to keep in touch with your academic advisor throughout the planning and application process.
Khi bạn và gia đình bạn thảo luận về kế hoạch của mình, tiếp tục giữ liên lạc với cố vấn học tập trong suốt quá trình hoạch định và nộp đơn.

Talking about gratitude underscores Thanksgiving week, but you reap unexpected benefits when you continue to keep a gracious mindset throughout the year.
Nói về lòng biết ơn nhấn mạnh tuần lễ Tạ ơn, nhưng bạn gặt hái những lợi ích bất ngờ khi bạn tiếp tục giữ một tư duy duyên dáng trong suốt cả năm.

Continue to keep your baby in a rear-facing car seat in the back seat until age 2, or whenever your child reaches the weight or height limit set by the car-seat manufacturer.
Tiếp tục cho bé ngồi ở phía sau ở ghế sau của xe cho đến 2 tuổi, hoặc bất cứ khi nào con bạn đạt đến trọng lượng và chiều cao giới hạn được thiết lập bởi các nhà sản xuất xe.

Troy constructs an ideal crime plus they pull it off, however in the aftermath, they continue to keep finding the laws surrounding them wherever each goes.
Troy xây dựng nên tội ác hoàn hảo và họ kéo nó đi, nhưng sau đó, họ tiếp tục tìm ra luật pháp xung quanh họ bất cứ nơi nào họ đi.

Let us ask him then that this Sacrament continue to keep his presence alive in the Church and to shape our community in charity and communion, according to the Father's heart.
Chúng ta hãy xin cho Bí tích này có thể tiếp tục duy trì sống động sự hiện diện của Người trong Giáo Hội và nhào nặn các cộng đoàn của chúng ta trong tình bác ái và sự hiệp thông, theo con tim của Thiên Chúa Cha.

Groups can also collect books to ensure that the bookselves are full at the time of donation and can continue to keep them updated over time, creating lasting results& connections.
Các nhóm cũng có thể thu thập sách để đảm bảo rằng những chiếc kệ này được lắp đầy sách tại thời điểm quyên góp và có thể tiếp tục cập nhật chúng theo thời gian, tạo ra kết quả và kết nối lâu dài.

Masako and I will continue to keep the reconstruction of the affected areas in our hearts, while praying for the health and happiness of each and every victim, so that they might return to a peaceful life as soon as possible,” he said.
Tôi và Masako sẽ tiếp tục duy trì việc tái thiết các khu vực bị ảnh hưởng, đồng thời cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc của mỗi nạn nhân”, Nhật hoàng Naruhito nói.

After hearing what Saeko says, Takashi switched the lead with her and the group continue to keep walking but found themselves to be trapped between two large groups of"them".
Sau khi nghe Saeko nói vậy, Takashi đổi vị trí dẫn đầu cho cô và nhóm tiếp tục bước đi, nhưng họ nhận ra đã bị bẫy bởi hai nhóm lớn xác sống.