What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Hebrew?

• להמשיך לשמור
• ממשיך לשמור
• ממשיכים לשמור
• עדיין שומר

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Hebrew

Please continue to keep.
בבקשה, המשך להחזיק מעמד.

Continue to keep us in your prayers.".
בבקשה המשיכו לשמור אותנו בתפילותיכם.".

After the death they continue to keep in touch with the family.
לאחר מותו נשמר עדיין קשר עם המשפחה.

If you have a reaction, that single food should be avoided over the following two weeks while you continue to keep the diary.
אם יש לך תגובה, כי מזון יש להימנע בשבועות הבאים בזמן שאתה ממשיך לשמור על היומן.

I continue to keep your future seat warm for you.
אני ממשיך לשמור על כסא העתיד שלך חם.

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
אחותי ואני לא יכולים להמשיך לשמור פעולה זו סוד.

I continue to keep in touch with my China friends.
אני עדיין שומר על קשר עם החברים בסין.

Benítez hasn't won a league title in six years, but they continue to keep him as Liverpool's coach.
בניטז לא זכה בתואר בליגה שש שנים, אבל הוא ממשיך לאמן את ליברפול.

We must continue to keep Yehuda, Shomron, and the Jordan Valley under full control and to strengthen settlement in these areas.”.
עלינו להמשיך לשמור על יהודה, שומרון ובקעת הירדן בשליטה מלאה ולחזק את ההתיישבות בחבלי ארץ אלו”.

I would like to ask esteemed Master if we should continue to keep them or can we burn them?
אני רוצה לשאול את המאסטר אם עלינו להמשיך לשמור עליהן או שאנחנו יכולים לשרוף אותן?

I continue to keep myself connected to a force that's larger and more potent than any election, or leader, or news story- and that's optimism.
אני ממשיכה לשמור על עצמי מחוברת לכוח גדול וחזק יותר מכל בחירות, מנהיג או סיפור חדשותי- והכוח הזה הוא אופטימיות.

I realise that what I'm proposing has its challenges, but we cannot continue to keep our heads buried in the sand.
אני מבין שהדבר שאני מציע מציב קשיים, אבל לא נוכל להמשיך להשאיר את ראשינו קבורים בחול.

I continue to keep myself connected to a force that's larger and more potent than any other election, or leader, or news story, and that's optimism for me.
אני ממשיכה לשמור על עצמי מחוברת לכוח גדול וחזק יותר מכל בחירות, מנהיג או סיפור חדשותי- והכוח הזה הוא אופטימיות.

If you keep pace with God as He ascends this step, then you must continue to keep pace when He ascends the next.
אם תעמדו בקצב של אלוהים בעלייתו לשלב הזה, הרי שעליכם להמשיך לעמוד בקצב בעלייתו לשלב הבא.

When asked why, then, does the State of Israel continue to keep its warships cruising off the coast of Gaza and block the way of anyone trying to get in or out, the state answered that it had imposed a naval blockade on the Gaza Strip.
כאשר נשאלה מדינת ישראל מדוע אם כן ממשיכות ספינות המלחמה שלה לשוט מול חופי עזה ולחסום את דרכו של כי שמנסה להיכנס לשם או לצאת משם, הודיעה המדינה כי הטילה מצור ימי על רצועת עזה.

Pictures are what drew users to Facebook in its earliest days, and pictures are what continue to keep people coming back.
תמונות היו מה שמשך את הגולשים בימיה הראשונים, ותמונות הן מה שגורם לאנשים להמשיך לחזור לרשת.

Fast forward to today and celebrities continue to keep this tiny topper in vogue- Alicia Silverstone immortalized it in the high-school comedy"Clueless" while Cara Delevingne, Rihanna, and Salma Hayek are just a few female stars who favor the beret look.
קדימה מהירה להיום וסלבריטאים ממשיכים לשמור על הצילום הזעיר הזה באופנה- אלישיה סילברסטון הנציחה אותו בקומדיה התיכונית“קלולס” בעוד קארה דלבינגן, ריהאנה וסלמה הייק הן רק כמה כוכבות נשיות המעדיפות את מראה הכומתה.

Approximately 1,250 alumni of Keshet Eilon throughout the world continue to keep in touch with the Music Center and help promote it.
מבוגרי קשת אילון ברחבי העולם ממשיכים לשמור על קשר עם מרכז המוסיקה ומסייעים בקידומו.

Now that Lightworkers have been given a clean sheet where karma is concerned providing as you would say“keep your nose clean”- there is no reason why you should not continue to keep it that way.
עכשיו ניתן לעובדי האור דף חלק(עבר ללא דופי) כאשר מדובר בקארמה בתנאי שכפי שהייתם אומרים"שמרו על אפכם נקי"- אין סיבה מדוע אתם לא צריכים להמשיך לשמור זאת בדרך זו.

While some women outgrow the passion later in life, they continue to keep a deep appreciation for the importance of art.
בעוד כמה נשים outgrow התשוקה מאוחר יותר בחיים, הם ממשיכים לשמור על הערכה עמוקה על החשיבות של האמנות.

What I'm consulting(on) with Bibi as I have over the last several years on this issue, my message to him is the same as before: If we can resolve it diplomatically, that's a more lasting solution, but if not I continue to keep all options on the table.
כשאיוועץ עם ביבי בנושא הזה, כפי שעשיתי בשנים האחרונות, המסר שאעביר לו יהיה כשהיה: אם נוכל לפתור את זה בדרכים דיפלומטיות, זה פתרון עדיף, אבל אם לא- אני עדיין שומר את כל האופציות על השולחן".

So our mission is to attempt to determine how we can continue to keep the pressure on in Syria with no boots on the ground.”.
המשימה שלנו היא להבין כיצד אנחנו ממשיכים להפעיל עליהם לחץ מבלי שנהיה על אדמת סוריה".

The Red Sox said they offered the Ortiz family"all available resources to aid in his recovery" and they will continue to keep them in their hearts.
לדברי המועדון הם מציעים למשפחת אורטיז"את כל המשאבים האפשריים לסייע בהחלמה של הוא", ו הם ימשיכו להיות קרובים ל לב של הם.

The Zionists have laid eyes on Patagonia- both on the part of Argentina, Chilean- since many years ago, since probably continue to keep the old plan to create a Jewish state there for a second. The founder of Zionism, Dr.
הציונים הניחו עיניים על פטגוניה- הן מצד ארגנטינה, צ 'ילה- מלפני הרבה שנים, וכנראה ימשיכו לשמור את התוכנית הישנה ליצור מדינה יהודית שם רגע. מייסד הציונות, ד"ר.

If you keep pace with God as He ascends this step, then you must continue to keep pace when He ascends the next.
אם תעמדו בקצב של אלוהים בעלייה של הוא ב שלב ה זה, הרי שעליכם להמשיך לעמוד ב קצב בעלייה של הוא לשלב הבא.

The most commonly used method is to introduce more continuous informal feedback and quarterly performance reviews, but continue to keep one annual review specifically for making compensation decisions.
השיטה הנפוצה ביותר היא להציג משוב בלתי פורמלי מתמשך של יותר ביקורות ביצועים רבעוניים, אך להמשיך ולבצע סקירה שנתית אחת ספציפית לקבלת החלטות בונוסים.

This is no doubt a lofty benchmark, but by holding such a crucial industry to this standard, we can ensure that governments continue to keep their citizens safe while proactively addressing legitimate concerns on privacy and potential misuse.
זהו ללא ספק רף גבוה, אולם כשמציבים סטנדרטים גבוהים לתעשייה חיונית שכזו, אנחנו יכולים להבטיח שממשלות ימשיכו לשמור על ביטחון אזרחיהן, תוך התייחסות פרואקטיבית לחששות הלגיטימיים מפני פגיעה בפרטיות ושימוש לרעה בטכנולוגיות.