What is the translation of " CONTINUE TO LEAD " in Hebrew?

• להמשיך להוביל
• ממשיכים לנהל
• ממשיכים להוביל
• ממשיכות להוביל
• להמשיך ולהוביל

Examples of using Continue to lead in English and their translations into Hebrew

We continue to lead.
אנחנו נמשיך להוביל.

Technology much continue to lead.
ענקית הטכנולוגיה ממשיכה להוביל.

Cavs continue to lead the East.
הקאבס ממשיכים להוליך את המזרח.

I'm gonna give you one week to decide if you wanna continue to lead this team.
אני אתן לך שבוע אחד להחליט אם אתה רוצה להמשיך להוביל את הצוות הזה.

Chefs Continue to Lead.
הגברים ממשיכים להוביל.

Lauder's high level of respect in the WJC is demonstrated by the decision of a two-thirds majority to override the constitution limiting the presidency to a two-term period in order that he continue to lead the organization for a third term.
הכבוד הרב לו זוכה לאודר ב-WJC מומחש ע"י ההחלטה שהתקלה ברוב של שני שליש לעקוף את החוקה המגבילה את הנשיאות בארגון לשתי קדנציות, וזאת על מנת שהוא יוכל להמשיך להוביל את הארגון בקדנציה שלישית.

I continue to lead this country.”.
אני מתכוון להמשיך להוביל את המדינה".

From a regional perspective, Western Europe and Asia Pacific continue to lead the world in fixed broadband network speeds.
מנקודת מבט אזורית, מערב אירופה ואסיה-פסיפיק ממשיכות להיות המובילות בעולם במהירויות קבועות לרשתות פס רחב.

As we continue to lead busy lives, experiences will help to ease the burden of stressful adult life.
בזמן שכולנו ממשיכים לנהל חיים עמוסים, חוויות יעזרו לנו להקל על המשא הכבד של חיי המבוגרים הלחוצים.

Sales of our Ethernet adapter solutions grew 28% quarter-over-quarter, and continue to lead the market for data rates of 25 gigabit per second and above.
מכירות פתרונות מתאמי האית'רנט שלנו גדלו ב- 28% לעומת הרבעון הקודם וממשיכים להוביל את השוק במהירויות נתונים של 25 גיגהביט לשנייה ומעלה.

The US and Russia continue to lead in the number of tourists arriving in Israel, followed by France, the UK, Germany and Ukraine.
ארה"ב ורוסיה ממשיכות להוביל במספר התיירים המגיעים לישראל, ואחריהן בהתאמה נמצאות צרפת, אנגליה, גרמניה ואוקראינה.

I thank my partners in the coalition for demonstrating responsibility so that we can continue to lead Israel with determination and success in security, economy, society and foreign relations.”.
אני מודה לשותפיי בקואליציה שגילו אחרית כדי שנוכל להמשיך להוביל בנחישות ובהצלחה את מדינת ישראל בביטחון, בכלכלה, בחברה וביחסי החוץ".

We continue to lead Israel in our own way, firmly insisting on Israel's interests, on Israel's national honor and on Israel's truth.
לדבריו,"אנחנו ממשיכים להוביל את ישראל בדרך שלנו, תוך עמידה תקיפה על האינטרסים של ישראל, על הכבוד הלאומי של ישראל וגם על האמת של ישראל.

I was going-- ah! You cannot continue to lead a 2-D existence and work at this firm.
באתי ללכת… אתה לא יכול להמשיך לנהל קיום דו מימדי, ולעבוד בחברה הזאת.

We continue to lead Israel in our own way, firmly insisting on Israel's interests, on Israel's national honor and on Israel's truth.
אנחנו ממשיכים להוביל את מדינת ישראל בדרך שלנו, דרך הליכוד, תוך עמידה תקיפה על האינטרסים של ישראל, על הכבוד הלאומי של ישראל, וגם על האמת של ישראל.

Western Europe and Asia Pacific continue to lead the world in fixed broadband network speeds.
מערב אירופה ואסיה-פסיפיק ימשיכו להיות המובילות בעולם במהירויות קבועות לרשתות פס רחב.

They continue to lead the industry with innovative approaches to sports betting and their reputation among their peers is a testinmony to that.
הם ממשיכים להוביל את הענף עם גישות חדשניות הימורי ספורט והוא המוניטין שלהם בקרב חבריהם testinmony לזה.

I thank my coalition partners for showing responsibility so that we can continue to lead the State of Israel with determination and success- in security, the economy, and foreign relations.”.
אני מודה לשותפיי בקואליציה שגילו אחרית כדי שנוכל להמשיך להוביל בנחישות ובהצלחה את מדינת ישראל בביטחון, בכלכלה, בחברה וביחסי החוץ".

During treatment, you can continue to lead a normal life, since taking the drug does not affect the physical or mental activity of a person.
במהלך הטיפול תוכלו להמשיך לנהל חיים תקינים שכן נטילת התרופה אינה משפיעה על פעילותו הגופנית או הנפשית של האדם.

My commitment is clear: To establish a strong right-wing government after the election and continue to lead Israel to unprecedented accomplishments, and to ensure the security of Israelis.
ההתחייבות שלי ברורה, להקים אחרי הבחירות ממשלת ימין חזקה, שתמשיך להוביל את מדינת ישראל להישגים חסרי תקדים ותשמור על ביטחון אזרחי ישראל.

Let him continue to lead you to victory.
תן לו להמשיך להוביל אותך לניצחון.

We are always looking for new ways to elevate the guest experience, and Tunity's technology will help us continue to lead the industry with an innovative and engaging approach to our customer experience.”.
אנחנו תמיד מחפשים דרכים חדשות לשפר את חוויית האורח, והטכנולוגיה של Tunity תעזור לנו להמשיך ולהוביל את הענף עם גישה חדשנית ומרתקת לחוויית הלקוח שלנו".

Let the existing management continue to lead the company as long as it continues to do the work properly and report to you as required.
דאגו לאפשר להנהלה הקיימת להמשיך ולהוביל את החברה כל עוד היא ממשיכה לבצע את העבודה כיאות ומדווחת לכם כנדרש.

Why some people experience the neurobiological pathology of dementia as well as its tragic consequences while others, with the same neurobiological pathology, exhibit none of the tragic consequences but continue to lead an autonomous, self-sufficient life, is one of the most mind-puzzling mysteries of the 21st century.
מדוע חלק מהאנשים שמתמודדים עם פתולוגיה נוירו-ביולוגית של דמנציה ועם תוצאותיה הטראגיות, בעוד שאחרים, בעלי אותה פתולוגיה נוירו-ביולוגית, אינם מראים אף תוצאה טראגית ואף אחד מהסימפטומים וממשיכים לנהל חיים אוטונומיים ומספקים- זו אחת התעלומות הגדולות של המאה ה-21.

However, they continue to lead separate movements.
אך למרות זאת, הם המשיכו להנהיג תנועות שונות.

Why some people experience the neurobiological pathology of dementia as well as its tragic consequences while others, with the same neurobiological pathology, exhibit none of the tragic consequences or symptoms but continue to lead an autonomous, self-sufficient life, is one of the most mind-puzzling mysteries of the 21st century.
מדוע חלק מהאנשים שמתמודדים עם פתולוגיה נוירו-ביולוגית של דמנציה ועם תוצאותיה הטראגיות, בעוד שאחרים, בעלי אותה פתולוגיה נוירו-ביולוגית, אינם מראים אף תוצאה טראגית ואף אחד מהסימפטומים וממשיכים לנהל חיים אוטונומיים ומספקים- זו אחת התעלומות הגדולות של המאה ה-21.

The third period about to get underway here at the Kerrisdale Arena, the Raiders continue to lead by a score of 3-2, but in the best of three championship series, they trail one game to nothing.
הסיבוב השלישי עומד לצאת לדרך כאן בזירת קריסדל,"התוקפים" עדיין מובילים על"הנצים" עם התוצאה 3-2. אבל בסדרת 3 משחקי האליפות הזו, הם מפגרים בניצחון אחד.

We must continue to recruit the best people into our ranks so that the Mossad might continue to lead, defend and allow for the continued existence of the State of Israel.”.
עלינו להמשיך לגייס לשורה של אנחנו את ה אנשים האיכותיים ביותר, על מנת שה מוסד יוכל להמשיך להוביל, להגן ו לאפשר ל מדינת ישראל את האנשים האיכותיים ביותר, על מנת שהמוסד יוכל להמשיך להוביל, להגן ולאפשר למדינת ישראל את המשך קיומה".