What is the translation of " CONTINUE TO LEAD " in Vietnamese?

• tiếp tục dẫn đầu
• tiếp tục lãnh đạo
• tiếp tục dẫn dắt
• tiếp tục đi đầu

Examples of using Continue to lead in English and their translations into Vietnamese

Continue to lead the world.
Cứ dẫn đầu thế giới.

Android& iOS continue to lead→.
Android& iOS vẫn dẫn đầu.

Continue to lead me into my purpose.
Tiếp tục đưa chúng ta đi mục đích của chúng ta.

But for any of this to work, Europe must continue to lead from the front.
Tuy nhiên, để bất kỳ giải pháp nào đạt hiệu quả, châu Âu phải tiếp tục đi đầu.

I still continue to lead a team of McAfee in her adventurous journey.”.
Tôi vẫn sẽ tiếp tục dẫn dắt team McAfee trên cuộc hành trình phiêu lưu của mình.”.

If this conversation were to continue, Archer would continue to lead him by the nose, step by step.
Nếu cuộc nói chuyện này tiếp diễn, Archer sẽ tiếp tục dắt mũi ông từng bước một.

I will continue to lead cruises, and the whale hunters can catch the whales.
Tôi sẽ tiếp tục dẫn dắt các chuyến hải trình và những người săn cá voi có thể bắt được cá voi.

Zim will be joining Blavity and will continue to lead TravelNoire as its Chief Brand Officer.
Zim sẽ gia nhập Blavity và sẽ tiếp tục dẫn dắt TravelNoire làm Giám đốc thương hiệu.

Future supply in this segment is also quite large, so it is expected that Grade C apartments will continue to lead the market in the future.
Nguồn cung trong tương lai trong phân khúc này khá lớn, vì vậy dự kiến căn hộ hạng C sẽ tiếp tục dẫn dắt thị trường.

I hope he can continue to lead us to great things.
Tôi hy vọng anh ấy có thể tiếp tục dẫn dắt chúng tôi đến những điều tuyệt vời.

You will continue to inflate hot air balloons and we will continue to lead the state of Israel.".
Các anh cứ tiếp tục thổi phồng sự việc và chúng tôi sẽ tiếp tục dẫn dắt nhà nước Israel".

May also stressed she will continue to lead the government until her successor is chosen.
Bà May cũng nhấn mạnh sẽ tiếp tục lãnh đạo Chính phủ cho đến khi người kế nhiệm được chọn.

At the same time, the Company has a team of well experienced and qualified Employees of foresight who had the courage to change course at key points along the way so that the Company could remain competitive and continue to lead its industry.
Đồng thời, công ty được may mắn với những nhà lãnh đạo liên tục có tầm nhìn, những người có can đảm thay đổi để công ty có thể cạnh tranh và tiếp tục dẫn đầu trong ngành công nghiệp.

Henri Poupart-Lafarge will continue to lead the company as CEO and will be a board member.
Henri Poupart- Lafarge sẽ tiếp tục lãnh đạo công ty với vai trò CEO và sẽ là thành viên hội đồng quản trị.

However, with careful management, people with diabetes can continue to lead full, healthy and active lives.
Tuy nhiên, với quản lý cẩn thận, người bị tiểu đường có thể tiếp tục dẫn đầy đủ, cuộc sống lành mạnh và hoạt động.

Dickey, 61, will continue to lead the company as president and CEO during the process and will be involved in the search.
Dickey, 61 tuổi, sẽ tiếp tục lãnh đạo công ty với tư cách là chủ tịch và CEO trong quá trình này và sẽ tham gia.

I hope that you will place your trust in me to help continue to lead this country as we have led this community, together.
Tôi mong các bạn sẽ đặt niềm tin vào tôi để tiếp tục dẫn dắt đất nước này cũng như ta lãnh đạo cộng đồng này, cùng nhau.

I will continue to lead Israel responsibility and faithfully as long as you, the citizens of Israel, choose me to lead you.
Tôi sẽ tiếp tục lãnh đạo Israel một cách có trách nhiệm và trung thành chừng nào các bạn- những công dân Israel- vẫn chọn tôi dẫn dắt các bạn.

Householder said BlueArc's current CEO, Mike Gustafson, would continue to lead the company, which will also continue to run as its own entity.
Ông Householder cho biết, CEO hiện giờ của BlueArc, Mike Gustafson, sẽ tiếp tục lãnh đạo công ty, và công ty này cũng sẽ tiếp tục hoạt động riêng biệt như trước đây.

I will continue to lead the country, according to the letter of the law, with responsibility, devotion and concern for the security and future of us all.”.
Tôi sẽ tiếp tục lãnh đạo đất nước phù hợp với luật pháp và với trách nhiệm, sự tận tâm vì an ninh và tương lai của đất nước và toàn thể người dân.”.

After taking retirement, I will continue to lead Tibet in spiritual affairs like the first four Dalai Lamas.
Sau khi nghỉ hưu, tôi sẽ tiếp tục lãnh đạo Tây Tạng về các vấn đề tâm linh như bốn vị Đạt Lai Lạt Ma đầu tiên.

We will continue to lead the industry, in order to give digital currencies their rightful place in the Israeli economy, as an incredible growth engine for the high tech and financial industries.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục dẫn đầu ngành công nghiệp này, nhằm tạo ra những vị trí hợp pháp trong nền kinh tế Israel, như là một công cụ tăng trưởng không thể tin được cho các ngành công nghiệp công nghệ cao và tài chính.".

We are excited to work with them as they continue to lead their industry by embracing IoT implementations for advanced analytics.”.
Chúng tôi rất vui mừng cộng tác với họ do họ liên tục dẫn đầu ngành bằng nắm thời cơ thực hiện IoT cho phân tích tiên tiến”.

This will likely continue to lead to changes in the way surface analyses are created and displayed over the next several years.
Điều này có thể sẽ tiếp tục dẫn đến những thay đổi trong cách phân tích bề mặt được tạo ra và hiển thị trong vài năm tới.

Doctors at Children's Hospital Los Angeles continue to lead the field of radiation oncology by pushing the leading edge of technological advances.
Hiện tại các bác sĩ tại Bệnh viện Nhi Los Angeles vẫn tiếp tục đi đầu trong lĩnh vực điều trị ung thư bằng cách đẩy mạnh phát triển công nghệ hàng đầu..

In the future, BYD will continue to lead the new energy revolution and help more countries in the world to get rid of oil pollution problems.
Trong tương lai, sanring sẽ tiếp tục dẫn năng lượng mới cách mạng và giúp nhiều quốc gia trên thế giới để thoát khỏi vấn đề ô nhiễm dầu.

Of course I would like to get paid more, but I will continue to lead study abroad programs under the current conditions as I understand the value and impact it has on students.
Tất nhiên tôi muốn được trả nhiều tiền hơn, nhưng tôi sẽ tiếp tục dẫn dắt các chương trình du học theo các điều kiện hiện tại vì tôi hiểu giá trị và tác động của nó đối với sinh viên.

Phones from Apple and Samsung continue to lead the market, and rising vendors from China, including Huawei Technologies, Lenovo and Xiaomi are working to expand globally.
Điện thoại của Apple và Samsung tiếp tục dẫn đầu thị trường, và các nhà cung cấp tăng từ Trung Quốc, bao gồm Huawei Technologies, Lenovo và Xiaomi đang làm việc để mở rộng trên toàn cầu.

God, please remain with us, continue to lead us, for us to live pleasing God daily, for us to live to be worthy to be the children of God, now and forever.
Xin Chúa ở cùng chúng con, tiếp tục dẫn dắt chúng con để chúng con sống đẹp lòng Chúa mỗi ngày, để chúng con sống xứng đáng là những người con của Chúa- bây giờ và mãi mãi.