Examples of using Continue to keep in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need to continue to keep an eye on her.
I dalje je drži na oku.Transparency in government… why do politicians promise to turn on the lights, yet continue to keep us in the dark?
We can continue to keep an eye on things for you.
And you will end up dead, too. Continue to keep your mouths shut.
We will continue to keep you informed and up to date.
An accurate shipboard clock… would continue to keep time in your home port.
Continue to keep your mouths shut, and you will end up dead.
I završit ćeš i mrtve. Nastavite držati usta zatvorena.I think it's better you continue to keep your distance for now.
Mislim da je bolje da za sada i dalje budeš na distanci.She will continue to keep track of the current topics, seasons and remind buyers of the products on offer at super prices.
Ona će nastaviti pratiti aktuelne teme, sezone i podsjećati kupce na akcijsku ponudu proizvoda po super cijenama.It is for those who are evolving that we continue to keep the lighthouse going.
Za one koji evoluiraju mi nastavljamo održavati svjetionik u pogonu.He can't continue to keep raiding across the border.
Ne moze ovako nastaviti sa upadima preko granice.Do not fear, just have faith; do not fear, just continue to keep that flame burning!”!
Samo vjeruj!"."Ne boj se, samo nastavi držati upaljenim taj plamen!We will continue to keep you updated on this story… So… Kanan Stark killed your dirty cop.
Nastavit ćemo vas obnoviti na ovoj priči… Pa… Kanan Stark je ubio vašeg prljavog policajca.Though the view stays among the sector's greatest andno hesitation will continue to keep this kind of standing.
My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
Moja sestra i ja ne mogu nastaviti Zadržati ovu operaciju u tajnosti.Changing algorithms of search engines,hundreds of companies were closed and changed the scope of activities, and we continue to keep sites in the top.
Mijenjali su se algoritmi web crawlera,stotine su tvrtki zatvorile se, a mi i dalje držimo web stranice na najvišoj razini.The Commission will also continue to keep EU water legislation under review.
Komisija će također nastaviti preispitivati zakonodavstvo EU-a u području voda.Continue to keep you updated with anything we find. up to this point, and we will, uh, We have sent you an encrypted file with everything we have.
Nastavite s ažuriranjem sa svim što pronađemo. do ove točke, i mi ćemo, uh, Poslali smo vam šifriranu datoteku sa svime što imamo.I realize that what I'm proposing has its challenges but we cannot continue to keep our heads burried in the sand.
Shvaćam da ovo što predlažem ima neke sporne stvari, ali ne možemo nastaviti zakapti glavu u pijesak.But we cannot continue to keep our heads burried in the sand. I realize that what I'm proposing has its challenges.
Shvaćam da ovo što predlažem ima neke sporne stvari, ali ne možemo nastaviti zakapti glavu u pijesak.I realise that what I'm proposing has its challenges,but we cannot continue to keep our heads buried in the sand.
Shvaćam da ovo što predlažem ima neke sporne stvari,ali ne možemo nastaviti zakapti glavu u pijesak.If you want another sound, continue to keep your fingers on the eyelets. After the first sound, it will be a short break and then SOUND 2 will occur.
Ukoliko želite drugi zvuk, nastavite držati prste na izvadcima, nakon prvog zvuka pojavit će se kratka pauza te će se onda javiti ZVUK 2.Even if the user of the mobile phone deletes their logs or call records,the software will continue to keep track and you will get all the data you're looking for.
Čak i ako korisnik mobilnih telefona briše svoje logove ili poziva zapisa,softver će nastaviti pratiti, a vi ćete dobiti sve podatke koje tražite.We will continue to keep track of the process and try to ensure a good energy policy in Croatia, which won't allow projects like'Plomin C'.
Nastavit ćemo pratiti proces i pokušati osigurati kvalitetnu energetsku politiku RH, u kojoj neće biti mjesta za projekte poput Plomina C.If you set your sights upon Ascension, then continue to keep it in your sights without allowing anything to distract you.
Ako postavite svoju pažnju na Uzašašće onda ga nastavite držati u svom fokusu ne dozvoljavajući ničemu da vas ometa.We will continue to keep track with all the standards of the profession and meet the highest standards and provide the greatest value of service to our customers.
Ćemo i dalje aktivno raditi na tome da pratimo sve standarde struke In summary, that nuclear war strategy game is by far one of the best online entertainment and will continue to keep the leading position among browser games.
U sažetku, da nuklearni rat strateška igra je daleko jedan od najboljih online zabavu i nastavit će se zadržati vodeću poziciju među preglednika igre.Instead, we will continue to keep doing what we're doing, like getting ready to give away what may end up being rare collectible swag on the first Save iGoogle Day tomorrow!
Umjesto toga, mi ćemo i dalje nastaviti raditi ono što radimo, kao što je uzimajući spremni odati što može završiti kao rijetka naplativa plijen Na prvom Save iGoogle dan sutra!With countless amounts of equipment under control, we have world-class service includes the education, practical experience andfacilities required to launch your function and continue to keep it operating efficiently.
Uz nebrojene količine opreme pod kontrolom, imamo svjetske klase usluga uključuje obrazovanje, praktično iskustvo iobjekte potrebne za pokretanje svoje funkcije i dalje zadržati djeluju učinkovito.Instead, we will continue to keep doing what we're doing, like getting ready to give away what may end up being rare collectible swag on the first Save iGoogle Day tomorrow!
Mi smo čak mogli biti žaleći iGoogle za ukidanje godinu dana od danas. Umjesto toga, mi ćemo i dalje nastaviti raditi ono što radimo, kao što je uzimajući spremni odati što može završiti kao rijetka naplativa plijen Na prvom Save iGoogle dan sutra!
