What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Bulgarian?

• продължават да държат
• продължи да поддържа
• продължават да поддържат
• продължават да пазят
• продължете да държите
• продължи да пази
• продължавайте да държите
• продължаваме да държим
• продължава да следи

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Bulgarian

We will continue to keep investing.
Ние ще продължим да инвестираме.

Everton will take a routine success and will continue to keep recording good results.
Евертън ще вземе рутинен успех и ще продължи да поддържа записването на добри резултати.

Continue to keep her warm.
Продължете да я държите на топло.

The sun will continue to keep shining.
Сигурно слънцето ще продължи да свети.

Continue to keep the needle-shield pushed in.
Продължавайте да държите предпазителя на иглата натиснат навътре.

The Commission will continue to keep this matter under review.”.
Комисията ще продължи да разглежда този въпрос“.

Continue to keep a diary of the baby's illness and conduct all prescribed procedures.
Продължете да държите дневник за болестта на бебето и да провеждате всички предписани процедури.

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
Със сестра ми не можем да продължим в тайна тази операция.

Transparency in government… why do politicians promise to turn on the lights, yet continue to keep us in the dark?
Прозрачност в парламента… Защо политиците обещават да"светнат лампите", но продължават да ни държат на тъмно?

Will“continue to keep pressure” on.
Че"Натискът срещу тях ще продължи".

The subscriber who corresponded with you will continue to keep your general chat until he deletes it.
Абонатът, който кореспондира с вас, ще продължи да поддържа общия ви чат, докато не го изтрие.

So continue to keep your eyes and heart wide open.
Така че продължете да държите очите и сърцето си широко отворени.

Despite separation, they continue to keep in touch through mail.
Въпреки тяхното разделеиние, те продължават да поддържат връзка с имейли.

His response was immediate:"Do you think I am interested in a friendship with the Soviets if they continue to keep their people in prison?
Той отвърна съвсем кратко:„Мислите ли, че ме интересува приятелство със Съветите, ако те продължават да държат гражданите си в затвора?

Yet we continue to keep them.
Въпреки това продължаваме да ги държим.

The relationship between the child and the foster parents is very strong, and because of that they continue to keep in touch with the adoptive family.
Връзката между детето и приемните родители е изключително силна и заради това те продължават да поддържат контакти с осиновителното семейство.

Let's continue to keep in contact.
Нека да продължим да се свързваме.

Little has changed over the centuries, for those who would control others continue to keep the people in spiritual ignorance and poverty.
През вековете са настъпили малко промени, защото тези, които контролират, продължават да държат хората в духовно невежество и нищета.

May God continue to keep and inspire you.
Нека Бог продължи да Ви вдъхновява и учи.

To date, their negative effects on humans are known here are such plants that some people for some reason continue to keep in the house.
Досега техните негативни ефекти върху хората са известни тук са такива растения, които някои хора по някаква причина продължават да държат в къщата.

He can't continue to keep raiding across the border.
Той не може да продължава да плячкосва през границата.

The Mystery Schools and particular bloodlines have kept much of this knowledge to themselves and continue to keep the best secrets.
Мистериозните школи и определени кръвни линии пазят голяма част от това знание за себе си и продължават да пазят най-добрите тайни.

So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Затова моля, доверете ми се, че ние ще продължим да следим ситуацията.

Hand continue to keep the wrist and the thumb and forefinger of the right hand little finger grasp sides and soft pulls movement stroke it to the nail.
Hand продължи да поддържа китката и палеца и показалеца на малкия пръст захващащи страни дясната ръка и мека дърпа движение инсулт тя да нокътя.

While some women outgrow the passion later in life, they continue to keep a deep appreciation for the importance of art.
Докато някои жени надхвърлят страстта си по-късно в живота, те продължават да държат дълбоко признание за важността на изкуството.

We will continue to keep you informed for everything that happens with the Lesser Kestrels for the project, financed by the European Union's LIFE Programme.
Ние ще продължаваме да ви държим в течение на всичко, което се случва с белошипите ветрушки по проекта, финансиран от програма LIFE на Европейския съюз.

In summary, that nuclear war strategy game is by far one of the best online entertainment and will continue to keep the leading position among browser games.
В обобщение, че ядрената игра война стратегия е далеч един от най-добрите онлайн забавление и ще продължи да поддържа водеща позиция сред браузър игрите.

As a result, we continue to keep alive and to breed the unfit.
В резултат на това ние продължаваме да живеем и да разширяваме неспособността.

In addition to this factor, central bank demand and low bond yields will continue to keep gold prices high in the long run.
В допълнение към този фактор, търсенето от страна на централните банки и ниската доходност по облигациите ще продължават да поддържат цените на златото високи в дългосрочен план.

The offspring of Adam continue to keep the Cave of Treasures as a family shrine.
Потомците на Адам продължават да пазят пещерата на съкровищата като семейна гробница.