What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Slovak?

• naďalej
• pokračovať
• aj naďalej udržiavať

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Slovak

They will continue to keep drinking.
A bude aj naďalej piť.

I also recall the mothers who are watching us from heaven and continue to keep us in their prayers.
Pripomínam aj mamy, ktoré na nás hľadia z neba a naďalej nás opatrujú modlitbou.

Continue to keep drinking regime.
Naďalej zachovávať pitný režim.

So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Takže mi, prosím, verte, že budeme situáciu naďalej pozorne sledovať.

Continue to keep all evidence of the ordeal.
Pokračujte v uchovávaní všetkých dôkazov o utrpení.

The European Council will continue to keep all these issues under regular review;
Európska rada bude naďalej všetky tieto otázky pravidelne skúmať.

Continue to keep at it and look for small, gradual improvements.
Konzistentne trénuj a pozoruj malé, postupné zlepšenia.

The Commission will also continue to keep EU water legislation under review.
Komisia bude takisto pokračovať v preskúmavaní právnych predpisov EÚ týkajúcich sa vody.

Continue to keep pressed until the phone enters Safe Mode.
Aj naďalej držať stlačené, kým sa telefón prejde do núdzového režimu.

The Member States' competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Príslušné úrady členských štátov budú produkt ďalej pravidelne sledovať.

I will continue to keep trying my best to contribute.
Tiež sa budem snažiť naďalej prispievať svojou snahou.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Príslušné orgány členských štátov budú tento produkt ďalej pravidelne sledovať.

We must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Aj naďalej sa musíme sústreďovať na riešenie hospodárskej krízy.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Poverené orgány členských štátov budú uvedené lieky naďalej pravidelne kontrolovať.

Please continue to keep us in your prayers, especially Chase.
Prosím aj naďalej, aby ste nás sprevádzali svojimi modlitbami a to najmä sr.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Kompetentné orgány členských štátov budú pokračovať v pravidelných kontrolách tohto lieku.

But you cannot continue to keep alive within your Vibrational patterns of what you do not want and receive what you do want.
Ale nemôžeš naďalej žiť vo vibračnom vzorci toho, o čo nestojíš, a dostať to, čo si praješ….

The report expects that ratings agencies will continue to keep the pressure on governments in 2013.
OECD očakáva, že ratingové agentúry budú pokračovať v tlaku na vlády aj počas roku 2013.

The Council will continue to keep a close eye on the humanitarian, political and security situation in the east of the DRC.".
Rada bude naďalej pozorne sledovať vývoj humanitárnej, politickej a bezpečnostnej situácie na východe KDR.“.

The sick bird is most often tried to be cured, and when it recovers, they continue to keep feeding it.
Chorý vták sa najčastejšie pokúša vyliečiť a keď sa zotavuje, naďalej ho kŕmi.

We will continue to keep posting.
Budeme pokračovať v publikovaní.

We now note that implementation in these areas has started well, although of course we will continue to keep an eye on implementation.
Teraz vidíme, že implementácia v týchto oblastiach odštartovala dobre, napriek tomu však na ňu budeme naďalej dohliadať.

The Council will continue to keep the situation under close review.
Rada bude situáciu naďalej pozorne sledovať.

The maintenance and operation of filter is very simple, even in the severe operating conditions it also can continue to keep running in a good condition.
Údržba a prevádzka filter aplikácie je veľmi jednoduchá, dokonca aj v závažných prevádzkových podmienok tiež mohol pokračovať utekať v slušný prevádzku.

Therefore, we continue to keep things we will reproach in the future.
Preto naďalej udržiavame veci, ktoré budeme ľutovať v budúcnosti.

I tested each and every spy app on the internet And that i continue to keep employing Spyera only because 2011.
Testoval som každý špionážne app na internete a ja naďalej používať Spyera keďže 2011.

Hence, Company A will continue to keep its contractual relationships with the small customers but the direct provision of the cleaning services will be done by Company B.
Preto si spoločnosť A bude aj naďalej udržiavať svoj zmluvný vzťah s týmito malými zákazníkmi, ale upratovacie služby bude priamo vykonávať spoločnosť B.

The competent authorities of the Member States will continue to keep the product under regular review.
Kompetentné orgány jednotlivých členských štátov budú pokračovať v pravidelnom monitorovaní uvedených liekov.

The maintenance and operation of filter is very simple, even in the severe operating conditions it also can continue to keep running in a good condition.
Údržba a prevádzka filtračných aplikácií je veľmi jednoduchá, dokonca aj v náročných prevádzkových podmienkach môže aj naďalej fungovať v dobrom prevádzke.

As search, SEO, and the WordPress platform evolve I will continue to keep this article up to date with best practices.
Ako sa vyvíjajú vyhľadávanie, SEO a platforma Semalt, budeme tento článok naďalej aktualizovať pomocou osvedčených postupov.