What is the translation of " WILL CONTINUE TO KEEP " in Slovak?

• budú pokračovať
• bude naďalej
• si naďalej ponechávajú

Examples of using Will continue to keep in English and their translations into Slovak

Husqvarna Motorcycles will continue to keep striding forward.
Husqvarna Motorcycles bude pokračovať priamou cestou vpred.

It will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective.
Rada guvernérov bude naďalej udržiavať inflačné očakávania pevne ukotvené na úrovni zodpovedajúcej jej strednodobému cieľu.

The Member States' competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Príslušné úrady členských štátov budú produkt ďalej pravidelne sledovať.

The Council will continue to keep a close eye on the humanitarian, political and security situation in the east of the DRC.".
Rada bude naďalej pozorne sledovať vývoj humanitárnej, politickej a bezpečnostnej situácie na východe KDR.“.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Príslušné orgány členských štátov budú tento produkt ďalej pravidelne sledovať.

Member States will continue to keep their competence and sovereignty over their borders and will continue to manage the external border.
Členské štáty EÚ si naďalej ponechávajú svoje kompetencie a suverenitu nad ochranou štátnych hraníc a budú pokračovať aj v riadení svojich vonkajších hraníc.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Kompetentné orgány členských štátov budú pokračovať v pravidelných kontrolách tohto lieku.

Member States will continue to keep their competence and sovereignty over their borders and they will continue to manage their external borders on a daily basis.
Členské štáty EÚ si naďalej ponechávajú svoje kompetencie a suverenitu nad ochranou štátnych hraníc a budú pokračovať aj v riadení svojich vonkajších hraníc.

The report expects that ratings agencies will continue to keep the pressure on governments in 2013.
OECD očakáva, že ratingové agentúry budú pokračovať v tlaku na vlády aj počas roku 2013.

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective in order to support sustainable growth and employment and contribute to financial stability.
Rada guvernérov bude naďalej udržiavať inflačné očakávania pevne ukotvené na úrovni zodpovedajúcej jej strednodobému cieľu a tým podporovať udržateľný rast a zamestnanosť a prispievať k finančnej stabilite.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Poverené orgány členských štátov budú uvedené lieky naďalej pravidelne kontrolovať.

The Commission will continue to keep the GNI Committee and the Court of Auditors informed about developments on this issue. final(there are specific reservations for the period 1995-2001, general reservations for the years 2002-2004 and 4-year rule applies for the following years).
Komisia bude naďalej informovať výbor pre HND a Dvor audítorov o vývoji v tejto záležitosti. sú konečné(existujú konkrétne výhrady za obdobie 1995- 2001, všeobecné výhrady za roky 2002- 2004 a pre nadchádzajúce roky platí štvorročné pravidlo).

The Member States' competent authorities will continue to keep the product under regular review.
Kompetentné úrady členských štátov budú pokračovať vo vykonávaní pravidelnej kontroly lieku.

The Commission will continue to keep HIV/AIDS and related issues on the wide political agenda and provide leadership to combat stigma and discrimination, and promote the provision of universal access to prevention services, ARV treatment and harm reduction services for injecting drug users.
Komisia sa bude naďalej zaraďovať otázky HIV/AIDS a súvisiace problémy do širokého politického programu a poskytovať vedenie v boji proti stigme a diskriminácii a podporovať zabezpečovanie všeobecného prístupu k službám prevencie, liečbe ARV a službám na zníženie škôd určeným pre narkomanov, ktorí si aplikujú drogy injekčne.

The subscriber who corresponded with you will continue to keep your general chat until he deletes it.
Predplatiteľ, ktorý s vami korešpondoval, bude naďalej viesť váš všeobecný rozhovor, kým ho neodstráni.

The Council will continue to keep the situation under close review.
Rada bude situáciu naďalej pozorne sledovať.

The OECD Sovereign Borrowing Outlook 2013 expects that ratings agencies will continue to keep the pressure on governments in 2013.
OECD očakáva, že ratingové agentúry budú pokračovať v tlaku na vlády aj počas roku 2013.

Member States will continue to keep their competence and sovereignty over their borders.
Členské štáty EÚ si naďalej ponechávajú svoje kompetencie a suverenitu nad štátnymi hranicami.

The competent authorities of the Member States will continue to keep the product under regular review.
Kompetentné orgány jednotlivých členských štátov budú pokračovať v pravidelnom monitorovaní uvedených liekov.

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective of inflation rates below, but close to, 2%.
Rada guvernérov bude naďalej udržiavať inflačné očakávania pevne ukotvené na úrovni zodpovedajúcej jej strednodobému inflačnému cieľu na úrovni tesne pod 2%.

In summary, that nuclear war strategy game is by far one of the best online entertainment and will continue to keep the leading position among browser games.
Stručne povedané, že jadrová vojna strategická hra je zďaleka jeden z najlepších on-line zábavy a bude aj naďalej vedúce postavenie medzi browser hrami.

The European Council will continue to keep all these issues under regular review;
Európska rada bude naďalej všetky tieto otázky pravidelne skúmať.

With property activity remaining resilient and prices continuing to rise, it is likely that the government will continue to keep a tightening bias on this sector.
Ak sa aktivita v oblasti nehnuteľností nezmení a ceny budú aj naďalej rásť, je pravdepodobné, že vláda bude aj naďalej klásť prísny dôraz na tento sektor.

The Commission will continue to keep the GNI Committee and the Court of Audi-4.29 to 4.32.
Komisia bude naďalej informovať výbor pre HND a Dvor audítorov o vývoji v tejto záležitosti.

Continue to keep the bitcoins flowing, and we will continue to keep the truth flowing," they wrote in a message that included the decryption keys.
Pokračujte v zasielaní bitcoinov a my budeme naďalej necháme prúdiť pravdu,“ napísali v správe obsahujúcu heslá k súborom.

The ECB has kept and will continue to keep developments in the IFRS under review with particular regard to their appropriateness for the ECB's financial reporting.
ECB priebežne sleduje a naďalej bude priebežne sledovať vývoj IFRS, najmä pokiaľ ide o vhodnosť týchto štandardov pre finančné výkazníctvo ECB.

Recommendation 7 The ECB has kept and will continue to keep developments in the GIPS under review with particular regard to their appropriateness for the ECB's internal reporting of investment performance.
Odporúčanie 7 ECB priebežne sleduje a naďalej bude priebežne sledovať vývoj GIPS, najmä pokiaľ ide o vhodnosť týchto štandardov na účely interného vykazovania investičnej výkonnosti ECB.