What is the translation of " CONTINUE TO KEEP " in Danish?

• fortsætte med at holde
• fortsat holde
• fortsætter med at holde
• fortsat holder

Examples of using Continue to keep in English and their translations into Danish

I will continue to keep them safe.
Jeg vil fortsat passe på dem.

Casio has many G-Shock lineups and they continue to keep on adding to them.
Casio har mange G-Shock lineups og de fortsætter med at holde på at tilføje til dem.

Continue to keep an eye on his pub.
Hold fortsat øje med hans pub.

So please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
Hav imidlertid tiltro til, at vi fortsat vil overvåge situationen.

Continue to keep a close eye on Poipole.
Fortsæt med at holde godt øje med Poipole.

Heydrich reports that you continue to keep order with effortless efficiency.
Heydrich melder om du fortsat holder orden med med ubesværet effektivitet.

Make an entrance at your following fancy soiree in the sparkly variety, search office ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
Lav en indgang på din følgende fancy soiré i sparkly sort, søg kontor klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

We shall continue to keep these measures in our sights.
Vi vil fortsat holde øje med disse foranstaltninger.

The fun all supposedly starts on December 4th so we will continue to keep a lookout and see if it happens.
Det sjove er alle angiveligt starter den 4 December, så vi vil fortsætte med at holde udkig, og se, hvis det sker.

Finally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Endelig skal vi fortsat fokusere på at håndtere den økonomiske krise.

I have no interest in anything other than transparency and will continue to keep Parliament fully informed of the process.
Jeg har ingen interesse i andet end gennemsigtighed og vil fortsat holde Parlamentet fuldt ud orienteret om processen.

We will continue to keep Parliament informed about any further development.
Vi vil fortsat holde Parlamentet underrettet om enhver yderligere udvikling.

If your physician has also prescribed an asthma inhaler to you, you should continue to keep this inhaler with you at all times.
Hvis din læge også har ordineret en astmainhalator til dig, skal du fortsætte med at holde denne inhalator med dig hele tiden.

I will, of course, continue to keep Parliament fully informed of developments.
Jeg vil naturligvis fortsat holde Parlamentet udførligt orienteret om udviklingen.

Make an entrance at your next fancy soiree in a sparkly number, search workplace ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
Lav en indgang på din næste fancy soiré i et sprudlende nummer, søg arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

Perhaps we should not. We should continue to keep our distance between us, in light of the.
Måske bør vi ikke. Vi bør fortsat holde os fra hinanden i betragtning af….

I believe this to be another area in which safety considerations demand that we be very careful, and we will continue to keep a watchful eye on this in future.
Jeg mener, at man også skal være meget forsigtig af sikkerhedsmæssige årsager, og vi vil fortsat holde et vågent øje med det i fremtiden.

It is very important that we continue to keep humanitarian assistance separate from politics.
Det er meget vigtigt, at vi fortsat holder den humanitære bistand adskilt fra politik.

Make an entrance at your subsequent fancy soiree in a sparkly variety, seem office ready in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
Lav en indgang på din efterfølgende fancy soiré i en sprudlende sort, synes kontor klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

Therefore continue to keep uninterrupted power or UPS to stop this type of problems.
Derfor fortsat holde uafbrudt strøm eller UPS til at stoppe denne form for problemer.

What secret? The same secret I have kept and I must continue to keep even as I ask you to stay away from Naples.
Den samme hemmelighed, jeg har holdt, og må fortsætte med at holde, Hvilken hemmelighed? selv når jeg beder dig om at holde dig væk fra Napoli.

It will continue to keep your PC ransom until you eradicate Smart Defragmenter from your system.
Den vil fortsætte med at holde din pc som gidsel, indtil du fjerner Smart Defragmenter fra dit system.

My colleague, Commissioner De Gucht, will, of course, continue to keep you informed of further developments in the CETA process.
Min kollega, kommissær De Gucht, vil naturligvis fortsat holde Parlamentet informeret om den videre udvikling i CETA-processen.

Make an entrance at your upcoming fancy soiree in the sparkly quantity, seem workplace ready in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
Lav en indgang på din kommende fancy soiré i sparkly mængde, synes arbejdsplads klar i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

The Commission will continue to keep Parliament informed of Romania's progress towards accession.
Kommissionen vil fortsat holde Parlamentet informeret om Rumæniens fremskridt hen mod tiltrædelse.

In summary, that nuclear war strategy game is by far one of the best online entertainment and will continue to keep the leading position among browser games.
Sammenfattende er det atomkrig strategi spil langt en af de bedste online underholdning og vil fortsætte med at holde den førende position blandt browser spil.

The Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way.
Kommissionen vil fortsat holde Parlamentet underrettet om udviklingen på den mest hensigtsmæssige måde.

Make an entrance at your up coming fancy soiree in the sparkly variety, search workplace prepared in polished heels, or continue to keep it casual in flats.
Lav en indgang på din op kommende fancy soiré i sparkly sort, søg arbejdsplads fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det afslappet i lejligheder.

The Commission will continue to keep the European Parliament informed of Bulgaria's progress towards accession.
Kommissionen vil fortsat holde Europa-Parlamentet underrettet om Bulgariens fremskridt hen imod tiltrædelse.

Make an entrance at your upcoming fancy soiree inside a sparkly quantity, search workplace prepared in polished heels, or continue to keep it informal in flats.
Lav en indgang på din kommende fancy soiré inde i en sprudlende mængde, søg arbejdsplads fremstillet i poleret hæle, eller fortsætte med at holde det uformelle i lejligheder.

How to use "continue to keep" in an English sentence

Please continue to Keep the prayers coming.

Please continue to keep our Pastor, Fr.

RNA should continue to keep updating members.

CJDC-TV will continue to keep you updated.

Continue to keep that power...no matter what.

May God continue to keep your family.

Warlords continue to keep their private armies.

Continue to keep Lifebloom and Efflorescence active.

But, I’ll continue to keep you posted.

Could Ann continue to keep her secret?

How to use "fortsætte med at holde, fortsætter med at holde, fortsat holde" in a Danish sentence

Til slut havde vi en snak, om hvorvidt vi skal fortsætte med at holde afsteminigsfester i fremtiden.

Hun fortsætter med at holde styr på Odsherred Læseheste.

Vennerne som står sammen om dette der borte, fortsætter med at holde «Kristusdage», «Kristushelligdage», rundt om i hele Finland.

Vi vil fortsat holde øje med og søge at identificere nye relevante finansieringskilder, og vi vil på denne baggrund opdatere guiden omkring februar måned hvert år.

Vi fortsætter med at holde udkig efter dyreliv.

Vi er nemlig uddannede i at hjælpe dig hurtigt på vej, så du kan minimere din nedetid og fortsætte med at holde din forretning godt kørende.

Det beskikkede tilsyn vil fortsat holde kreditorudvalget opdateret omkring udviklingen.

Log ind her Pensionsselskaber om virusfrygt: Derfor bør du fortsat holde fast i dine aktier Lad dig ikke skræmme af coronavirus.

Hvordan kan vi så alligevel fortsætte med at holde fast i det samme ideal?

Men en låseskive vil fortsætte med at holde bolten mod underlaget og opretholde friktion, når løsnet lidt hvorimod en almindelig skive vil ikke..