What is the translation of " CONTINUE TO MAKE " in Polish?

• nadal czynić
• nadal wnosić
• nadal dokonywać
• w dalszym ciągu podejmować
• nadal podejmować
• nadal dokładać

Examples of using Continue to make in English and their translations into Polish

Why continue to make it painful?
Czemu dalej czynić to bolesnym?

For the period after 2012, the EU would continue to make a single, global EU offer11.
Na okres po 2012 r. wkład UE będzie wciąż stanowił jedną wspólną ofertę UE11.

TC Electronic continue to make waves in the bass market,
TC Electronic nadal make waves basowa rynku,

Safer and freer for years to come. May that partnership continue to make the world.
Bezpieczniejszym i bardziej wolnym To partnerstwo może nadal czynić świat w nadchodzących latach.

That said, archaeologists continue to make discoveries within the pyramids.
Pomimo tego archeologowie wciąż dokonują odkryć w piramidach.

Fender used ash for electric guitar bodies from around 1950 to mid 1956, and only continue to make a few now.
Fender używane popiołu dla gitar elektrycznych organyów od około 1950 roku do połowy 1956 i tylko w dalszym ciągu zrobić kilka teraz.

May that partnership continue to make the world safer and freer for years to come.
Bezpieczniejszym i bardziej wolnym To partnerstwo może nadal czynić świat w nadchodzących latach.

As doctors, you're helping to cure sick people so that they can continue to make their contribution to the future.
Jako lekarze będziecie pomagać leczyć chorych, by mogli nadal wnosić swój własny wkład w przyszłość.

The EU must continue to make every effort so that the reforms being implemented in Moldova remain on track.
UE musi nadal dokładać wszelkich starań, aby wdrażane w Mołdawii reformy były kontynuowane.

In this respect, the European Union must continue to make efforts to resolve these issues.
W tym kontekście Unia Europejska musi w dalszym ciągu podejmować wysiłki służące rozwiązaniu tych problemów.

The Customer can continue to make individual bookings using his or her private e-mail address as described in§3.1.
Klient może nadal dokonywać rezerwacje indywidualne z użyciem prywatnego adresu e-mail według schematu w§ 3.1.

Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Usługi pocztowe w UE przyniosły w 2004 r. dochody w wysokości 90 miliardów EUR i nadal wnoszą znaczący wkład w gospodarkę UE.

Ireland will continue to make its contribution in a peacekeeping role,
Irlandia będzie nadal wnosiła swój wkład w działania pokojowe,

The authorities in charge of notifying irregularities must continue to make serious efforts to improve the quality of the notifications.
Organy odpowiedzialne za zgłaszanie nieprawidłowości muszą nadal podejmować znaczne wysiłki w celu polepszenia jakości zgłoszeń.

The EU must continue to make an effort to provide humanitarian aid to these refugees
UE musi nadal podejmować wysiłki na rzecz zagwarantowania pomocy humanitarnej uchodźcom,

a fruitful root that will help us continue to make beautiful and prophetic the history of salvation in these lands.
korzeniem owocnym, który pomoże nam nadal czynić piękną i proroczą historię zbawienia na tych ziemiach.

they will again be on the board and continue to make breathtaking stunts.
będą one ponownie być na pokładzie i nadal sprawiają, zapierające dech w piersiach akrobacje.

We believe that the Member States should continue to make the decisions on matters relating to forestry policy.
Uważamy, że decyzje dotyczące polityki leśnej powinny być nadal podejmowane przez państwa członkowskie.

We will continue to make breakthroughs in bringing cutting-edge technologies
Będziemy nadal dokonywać przełomów, wprowadzając najnowocześniejsze technologie

then we can continue to make new samples with correction on them
to możemy nadal tworzyć nowe próbki z korektą na nich

you can continue to make free Skype calls and send….
może on nadal nawiązywać bezpłatne rozmowy….

Cohesion policy in future can continue to make a significant contribution to the Lisbon priorities by placing greater emphasis on.
W przyszłości polityka spójności może nadal wnosić znaczący wkład w realizację priorytetów lizbońskich poprzez większy nacisk na następujące kwestie.

This amendment ensures that market participants that are not ready for SEPA by 1 February 2014 can continue to make their payments and avoids any inconvenience for consumers.
Zmiana ta zapewnia uczestnikom rynku, którzy do dnia 1 lutego 2014 r. nie dokonają przejścia na SEPA, możliwość dalszego dokonywania płatności, a także służy uniknięciu niedogodności dla konsumentów.

The Commission will continue to make efforts to ensure that the Directive is properly transposed and applied throughout the European Union.
Komisja będzie w dalszym ciągu podejmować działania mające na celu zapewnienie, by dyrektywa została prawidłowo transponowana i stosowana w całej Unii Europejskiej.

for the efforts she will continue to make in dealing with this humanitarian emergency.
jakich będzie nadal dokładać, by zaradzić tej nadzwyczajnej sytuacji humanitarnej.

When Server for NIS is stopped, you can continue to make changes to NIS map data by using Active Directory Users and Computers.
Po zatrzymaniu serwera usługi NIS można nadal wprowadzać zmiany w danych mapy usługi NIS za pomocą przystawki Użytkownicy i komputery usługi Active Directory.

key technologies and equipment continue to make breakthroughs, showing a good momentum of vigorous development.
kluczowe technologie i sprzęt nadal dokonują przełomów, wykazując dobry moment dynamicznego rozwoju.

I believe that we should continue to make every effort to reach an agreement that suits everyone,
Uważam, że musimy nadal czynić wszystko w celu osiągnięcia porozumienia,

should continue to make every effort to put Europe at the forefront of cloud adoption.
powinny nadal czynić wszelkie starania, dzięki którym Europa stanie się wiodącym obszarem, jeśli chodzi o wdrażanie takiej formy przetwarzania.

We can either continue to make the same mistakes that led us to this crisis,
Możemy albo popełniać dalej te samy błędy, które doprowadziły nas do tego kryzysu,

How to use "continue to make" in an English sentence

Let’s continue to make change with change.

Both partners continue to make superb contributions.

Please continue to make more beautiful art!

You continue to make the book anyway.

Continue to make your milestone moments count.

Data breaches continue to make big news.

These platforms continue to make significant progress.

They will continue to make similar mistakes.

Pleaase continue to make programs like these!

Let’s continue to make America great again!”.

How to use "nadal dokonywać, nadal wnosić" in a Polish sentence

Dokonujemy i będziemy nadal dokonywać wpisów moderacyjnych.

Interesanci mogą nadal wnosić opłaty w formie bezgotówkowej tradycyjnym przelewem na odpowiednie rachunki Sądu Okręgowego w Sieradzu.

Członkowie mogą nadal dokonywać wpłat członkowskich do IZN i tym samym zachowują podstawowe prawa i przywileje wynikające z członkowstwa w danym związku zawodowym.

Jednocześnie najemcy proponują, że nadal wnosić będą opłaty serwisowe i eksploatacyjne.

Musiał on nadal dokonywać potrąceń, ale przepisy nie wskazywały jednoznacznie, któremu organowi powinien przekazywać zajęte kwoty.

Natomiast pracodawca zobowiązany jest nadal wnosić wpłatę finansowaną przez siebie w wysokości 1,5% wynagrodzenia brutto (pracodawca nie zadeklarował dodatkowych wpłat do PPK).

Zgłoszenia można nadal dokonywać w miesięcznych okresach rozliczeniowych.

Chiny będą nadal wnosić znaczny wkład w rozwój Audi.

Być może nadal wnosić będą około 17 mld euro do wspólnej kasy jeszcze przez około dwa lata trwania procedury opuszczania UE.

Kurita będzie nadal wnosić wartość dla społeczeństwa, aby dążyć do zrównoważonej ziemi.