What is the translation of " CONTINUE TO MAKE " in Slovak?

• naďalej robia
• pokračovať v tvorbe
• naďalej dosahovať
• pokračovať vo vytváraní

Examples of using Continue to make in English and their translations into Slovak

So we can continue to make that choice.
Takže môžeme ešte urobiť túto voľbu.

And, they should be changed as your body adapts so you continue to make muscle gains.
A mali by byť menené tak, ako sa vaše telo prispôsobuje, aby ste naďalej dosahovali svalové zisky.

You can continue to make Student Exclusions.
Študentské zľavy môžete aj naďalej využívať.

Fender used ash for electric guitar bodies from around 1950 to mid 1956, and only continue to make a few now.
Fender používa jaseň elektrická gitara orgánov okolo 1950 do polovice roku 1956 a len naďalej urobiť pár teraz.

However, technological advancements continue to make LCD screens more efficient.
Technologické pokroky však naďalej robia LCD obrazovky efektívnejšími.

The EU should continue to make the fight against corruption an integral part of its external and trade police.
EÚ by mala naďalej robiť z boja proti korupcii integrálnu súčasť svojej vonkajšej i obchodnej politiky.

Whereas Parliament actively supports the European Defence Union and will continue to make appropriate proposals to that end;
Keďže Európsky parlament aktívne podporuje európsku obrannú úniu a bude naďalej predkladať vhodné návrhy smerujúce k tomuto cieľu;

Pension-fund managers continue to make investment decisions with their eyes firmly fixed on the rearview mirror.
Manažéri penzijných fondov ďalej robia investičné rozhodnutia s očami pevne upretými na spätné zrkadlo.“.

Security is becoming increasingly an embedded component in all database technology as hacking and security breaches continue to make headlines.
Bezpečnosť je stále vložený súčasť všetkých databázových technológií ako hacking a narušenie bezpečnosti naďalej, aby sa titulky.

So if these three lotteries continue to make big waves in the spotlight, which is the smaller,"Camera Shy" lotteries?
Takže ak tieto tri lotérií i naďalej, aby sa veľké vlny v žiari reflektorov, ktorý je menší,"Camera Shy" lotérie?

Recommend these pods, like the original, but much more affordable, try it, I am very satisfied with my purchase and will continue to make them….
Odporúčame tieto struky, ako originál, ale oveľa dostupnejšie, skúste to, som veľmi spokojný s mojím nákupom a bude pokračovať, aby sa im….

Buyers and investors from across the world continue to make this one of the most sought-after and loved classic cars.
Kupujúci a investori z celého sveta naďalej robia tento jeden z najvyhľadávanejších a najobľúbenejších klasických áut.

It feels like this is the true culmination of the building of Pixar and this amazing company into something which will continue on and continue to make waves in the future.
Zdá sa, že Pixar dosiahol vrchol, je úžasné vedieť, že spoločnosť bude pokračovať a tvoriť aj v budúcnosti.

Buyers, enthusiasts and investors from across the globe continue to make this one of the most sought-after and loved classics in the market.
Kupujúci a investori z celého sveta naďalej robia tento jeden z najvyhľadávanejších a najobľúbenejších klasických áut.

If children continue to make fun of your child's choices of food, you or your child should talk to the teacher about the situation.
If children continue to make fun of your child's choices of food, vy alebo vaše dieťa mali hovoriť s učiteľmi o situácii.

May it be a living and fruitful root that will help us continue to make beautiful and prophetic the history of salvation in these lands.
Nech je živým koreňom, úrodným koreňom, ktorý nám bude pomáhať naďalej robiť dejiny spásy v týchto končinách krásnymi a prorockými.

Amazon is growing at a pace that requires the best and brightest talent to be brought in to our company to help us continue to make history.”.
Amazon rastie tempom, ktoré si vyžaduje tie najlepšie a najväčšie talenty, ktoré nám pomôžu pokračovať v tvorbe histórie.

Its natural acoustic properties continue to make it the material of choice for the best instruments and sound equipment today.
Jeho prirodzené zvukové vlastnosti z neho aj naďalej robia ten najvhodnejší materiál pre najlepšie nástroje a zvukové zariadenia súčasnosti.

Despite the European Commission's efforts at drafting a forward-looking energy policy, member states continue to make individual deals with energy suppliers.
Napriek snahám Európskej komisie o ucelenú výhľadovú energetickú politiku, členské štáty pokračujú v uzatváraní individuálnych dohôd s dodávateľmi energie.

In fact, Hart makes and will continue to make some of the best performing, portable, fast dry-wells in the world.
V skutočnosti Fluke Calibration robí a bude aj naďalej robiť jedny z najvýkonnejších, prenosných, rýchlych suchých teplotných piecok.

This is how we celebrate all the FIA masters who have made and continue to make the motor sport history so rich and inspirational.
Týmto spôsobom budeme oslavovať všetkých šampiónov FIA, ktorí históriu motoršportu spravili a aj ju naďalej robia tak neuveriteľne bohatou a inšpirujúcou.".

Should the Commission continue to make its own e-Procurement solutions(e.g. building on open source e-Prior) available to the wider public?
Mala by Komisia pokračovať v sprístupňovaní vlastných riešení elektronického verejného obstarávania(napr. budovaním otvoreného zdroja e-PRIOR) širšej verejnosti?

With Horizon Europe, we want to build on this success and continue to make a real difference in the lives of citizens and society as a whole.”.
Európskym horizontom chceme nadviazať na tento úspech a aj naďalej dosahovať hmatateľné výsledky v živote občanov a spoločnosti ako celku.“.

If they can keep the well-oiled Cancer Machine running, they will continue to make massive profits on chemotherapy drugs, radiotherapy, diagnostic procedures, and surgeries.
Veď ak dokážu udržať dobre naolejovanú rakovinovú mašinériu v behu, budú neustále zarábať masívne zisky z chemoterapií, rádioterapií, diagnostických procedúr a operácií.

However, the current state of affairs proves that we must continue to make structural adjustments and that we really need to move towards economic governance.
Súčasný stav však dokazuje, že musíme pokračovať v uskutočňovaní štrukturálnych úprav a že sa naozaj potrebujeme posunúť vpred v súvislosti s hospodárskou správou.

Today, aggressive action by Iran and terrorist groups in southern Syria, including Hezbollah, continue to make the Golan Heights a potential launching ground for attacks against Israel very violent attacks," Trump said.
Agresívne činy Iránu a teroristických skupín v južnej Sýrii vrátane Hizballáhu v súčasnosti naďalej robia z Golanských výšin možný východiskový bod pre útoky voči Izraelu- veľmi násilné útoky,“ vyjadril sa Trump.

With our undying challenging spirit and a great deal of hard work, Mazda will continue to make even more appealing cars that will enrich the lives of their owners, and help us build a strong and lasting bond with our customers.”.
S našim nehynúcim odvážnym duchom a obrovským množstvom práce bude Mazda pokračovať v tvorbe ešte atraktívnejších vozidiel, ktoré obohatia životy ich majiteľov a nám pomôžu vybudovať silné puto so zákazníkmi.“.

Today, aggressive action by Iran and terrorist groups in southern Syria, including Hezbollah, continue to make the Golan Heights a potential launching ground for attacks against Israel- very violent attacks,” Trump said in a statement.
Agresívne činy Iránu a teroristických skupín v južnej Sýrii vrátane Hizballáhu v súčasnosti naďalej robia z Golanských výšin možný východiskový bod pre útoky voči Izraelu- veľmi násilné útoky," vyjadril sa Trump.