What is the translation of " CONTINUE TO MAKE " in Finnish?

• edelleen tehdä
• edelleen tehtävä
• saavat edelleen

Examples of using Continue to make in English and their translations into Finnish

Keep it up so we can continue to make your workouts better.
Keep it up, jotta voimme jatkossakin tehdä liikuntaa paremmin.

And regardless of the huge risks involved in several unforeseen circumstances, they still continue to make good money.
Ja riippumatta suuria riskejä mukana useissa odottamattomissa olosuhteissa, ne silti edelleen tehdä hyvää rahaa.

I will continue to make this work a priority for the EESC.
Tulen jatkossakin asettamaan tämän työn ensisijaiseen asemaan ETSK.

You protect the innocent so the corporations can continue to make profit off them.
Suojelet viattomia, jotta yhtymät voivat jatkaa tehden tuottoa heistä.

Once this is done, you may continue to make your PCB the exact way it looks like in the said template.
Kun tämä on tehty, voit jatkaa tehdä PCB tarkkaa se näyttää sanoi malliin.

The companies making new engines go out of business, but those refurbishing old engines continue to make a lot of money.
Uusia moottoreita valmistavien yritysten liiketoiminta loppuu, mutta vanhoja moottoreita kunnostavat ansaitsevat edelleen hyvin.

You have made, and continue to make, a huge difference to the well-being of many… Robert, South Africa.
Olet tehnyt, ja edelleen tehdä, valtava ero hyvinvointia monet… Robert, Etelä-Afrikka.

The cohesion policy after 2013 must continue to make this vision a reality.
Vuoden 2013 jälkeisessä yhteenkuuluvuuspolitiikassa on edelleen tehtävä tästä näkemyksestä totta.

Continue to make the bilateral human rights dialogues more results-orientated taking into account best practices.
Pyritään edelleen parantamaan kahdenvälisten ihmisoikeusvuoropuhelujen tulossuuntautuneisuutta ja ottamaan parhaat käytännöt huomioon.

We believe that the Member States should continue to make the decisions on matters relating to forestry policy.
Katsomme, että jäsenvaltioiden pitäisi edelleen tehdä päätökset metsäpolitiikkaan liittyvistä asioista.

This is proof of the contribution to environmental improvement that the European Community can and should continue to make.
Tämä on todiste siitä ympäristön parantamisesta, jota Euroopan yhteisö voi tehdä ja jota sen pitäisi tehdä jatkossakin.

Whatever the current difficulties, we must continue to make the most of the EU's relations with China.
Olivatpa nykyiset vaikeudet millaisia tahansa, meidän on edelleen hyödynnettävä parhaalla mahdollisella tavalla EU: n suhteita Kiinan kanssa.

On this subject much has been written in magazines, newspapers, books and other publications, however, the ladies in the state still continue to make mistakes.
Aiheesta on kirjoitettu paljon aikakauslehdissä, sanomalehtien, kirjojen ja muiden julkaisujen kuitenkin hyvät valtion silti edelleen tehdä virheitä.

Of course, Pakistan must continue to make every effort to curb terrorist infiltration across the Line of Control and cross-border terrorism.
Pakistanin on luonnollisesti tehtävä edelleen kaikkensa tukahduttaakseen terroristien soluttautumisen rajalinjan poikki ja rajan yli tapahtuvan terrorismin.

Regional titanium industry clusters, new materials continue to emerge, the application field continues to expand, key technologies and equipment continue to make breakthroughs, showing a good momentum of vigorous development.
Alueelliset titaaniteollisuuden klusterit, uusia materiaaleja syntyy edelleen, sovelluskenttä laajenee edelleen, keskeiset teknologiat ja laitteet tekevät edelleen läpimurtoja, mikä osoittaa hyvää vauhtia voimakkaasta kehityksestä.

In addition, Mugabe's supporters have made, and continue to make, life as difficult as possible for the opposition party, the Movement for Democratic Change.
Lisäksi Mugaben kannattajat ovat tehneet ja yhä tekevät oppositiopuolueen, demokraattisen muutospuolueen, toiminnan mahdollisimman vaikeaksi.

Referring to my blog on 7th June, I continue to be amazed at how so many people, from politicians, entrepreneurs, industrialists, all the way down to the ordinary man or woman in the street, continue to make unconfirmed statements about what is going to happen, post Brexit referendum.
Viitaten blogiini 7X-kesäkuussa, olen edelleen hämmästynyt siitä, kuinka monet ihmiset, poliitikot, yrittäjät, teollisuusyrittäjät, aina tavallisen miehen tai naisen puoleen kadulla, tekevät edelleen vahvistamattomia lausuntoja siitä, mitä tapahtuu tapahtuu Brexitin kansanäänestyksen jälkeen.

It is now imperative that we continue to make it clear to our partners around the world how highly we regard this and that we provide momentum to drive the negotiations forward.
Meidän on edelleen tehtävä selväksi kumppaneillemme ympäri maailmaa se, miten tärkeänä pidämme tätä asiaa, ja se, että me pyrimme edistämään neuvotteluja.

The message is simple- it consists in saying to the people of Turkey: you need not be in any hurry to change regarding this matter; you may continue to make the very mention of the genocide a crime of opinion; and, when all is said and done, you will not be asked to recognise this genocide.
Yksinkertainen viesti Turkin kansalle kuuluu:"Teidän ei tarvitse pitää asian suhteen lainkaan kiirettä, voitte jatkossakin tehdä pelkästä kansanmurhan mainitsemisesta mielipiderikoksen eikä teitä loppujen lopuksikaan vaadita tunnustamaan kyseistä kansanmurhaa.

I therefore believe that we must continue to make every effort to ensure compliance with the Linas-Marcoussis Agreement, establishing greater coordination between all the parties with the DAC, the United Nations and the European Union.
Niinpä meidän on mielestäni edelleen tehtävä kaikkemme varmistaaksemme Linas-Marcoussis-sopimuksen noudattamisen parantamalla kaikkien osapuolten välistä koordinointia OECD: n kehitysapukomitean DAC: n, YK: n ja Euroopan unionin avulla.

At a time when so many European citizens are being made redundant because of the crisis of capitalism and the complete lack of solidarity shown by those who continue to make profits at their expense, it is time for the European Union to change its liberal approach to solving the problems encountered.
Aikana, jolloin kovin monia EU: n kansalaisia on irtisanottu siksi, että kapitalismi on kriisissä ja että niiltä, jotka jatkuvasti tekevät voittoja heidän kustannuksellaan, puuttuu täysin solidaarisuus, Euroopan unionin on aika muuttaa liberaalia suhtautumistaan kohtaamiensa ongelmien ratkaisuun.

That being said, we should continue to make a distinction between trade issues and competition issues, because trade issues concern attitudes or measures taken by authorities, while competition-related issues are mainly derived from attitudes by companies, so constitute private behaviour.
Sanottuani tämä totean, että meidän tulisi edelleen tehdä ero kaupallisten kysymysten ja kilpailukysymysten välillä, sillä kaupalliset kysymykset koskevat viranomaisten näkemyksiä tai toimenpiteitä, kun taas kilpailuun liittyvät kysymykset heijastavat lähinnä yritysten näkemyksiä ja täten edustavat yksityistä käytöstä.

However, since the demand from drug-addiction sufferers remains unaltered and since criminal drug traffickers continue to make huge profits from the illegal supply of opium to these sick people, the price of opiates goes up and the profits from dealing in opium increase.
Koska huumeriippuvaisten kysyntä pysyy kuitenkin ennallaan ja rikolliset huumekauppiaat saavat edelleen valtavaa hyötyä toimittamalla laitonta oopiumia näille sairaille ihmisille, opiaattien hinta nousee ja oopiumikaupan hyödyt kasvavat.

On this front, first of all, we should continue to make use of all the measures at our disposal so as to stabilise the market and to stimulate an upturn in consumption, but at the same time we need to be able to look to the future with medium- and long-term policies and to do everything possible to identify acceptable and lasting solutions aimed at minimising the risk of price fluctuations.
Tässä asiassa on tärkeintä hyödyntää edelleen kaikkia käytettävissä olevia keinoja markkinoiden vakauttamiseksi ja kulutuksen kääntämiseksi nousuun, mutta samalla on voitava suunnata katse tulevaisuuteen toteuttamalla keskipitkän ja pitkän aikavälin toimia ja tehdä kaikki mahdollinen, jotta löydetään oikeudenmukaisia ja kestäviä ratkaisuja hintavaihtelujen riskin minimoimiseksi.

The financial crisis, driven by unscrupulous financial speculators, who continue to make vast fortunes, whose activities have brought the world economy to its knees, need to be circumscribed.
Rahoituskriisiä on rajoitettava. Sen taustalla ovat häikäilemättömät keinottelijat, jotka saavat edelleen valtavia omaisuuksia ja joiden toiminta on saattanut maailmantalouden polvilleen.

If the delivered samples are not OK, then we can continue to make new samples with correction on them and no any charges to customers;2 If the delivered mass produced products are not OK, or only partial not OK, or only several pcs are not ok, if it is really LUPHI's assembly quality issue, then we can organize the replacements production for the rejected parts at once or make the replacement production in the customer's next new order.
Jos toimitetun näytteet eivät ole kunnossa, niin voimme edelleen tehdä uusia näytteitä korjaus niitä eikä mitään maksuja asiakkaille, 2 Jos toimitetun massatuote tuotteet eivät ole OK tai vain osittainen ole OK, tai vasta useita kpl eivät ole ok, jos se on todella LUPHI n kokoonpano laatua koskeva kysymys, voimme järjestää korvaavia tuotanto hylätyn osien kerralla tai tehdä korvaavan tuotannon asiakkaan seuraavaan uuteen järjestykseen.

There is a clear democratic deficit today, and if the Council and the Commission continue to make proposals that fail to take Parliament's opinion into account, our fellow citizens will reject our project even more.
On olemassa selkeä demokratiavaje, ja jos neuvosto ja komissio edelleen tekevät ehdotuksia, joissa ei oteta parlamentin kantaa huomioon, kansalaiset etääntyvät yhä enemmän hankkeestamme.

Thousands of savvy entrepreneurs and smart folks continue to make good money every day from social media networks like Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram and Google Hangout among others.
Tuhansia taju yrittäjien ja älykkäät ihmiset edelleen tehdä hyvää rahaa joka päivä sosiaalisen median verkostojen kuten Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram ja Googlen Hangout mm.

So when we return to discussion of Chechnya, we should continue to make clear our support for a political solution to the conflict, which fully respects Russia's territorial integrity.
Kun näin ollen palaamme Tšetšeniasta käytävään keskusteluun, meidän on edelleenkin tehtävä selväksi, että tuemme konfliktin poliittista ratkaisua, joka noudattaa täysin Venäjän alueellista yhtenäisyyttä.

However, we have continued to make our position crystal clear.
Olemme kuitenkin edelleen esittäneet kantamme täysin selvästi.