What is the translation of " CONTINUE TO MEET " in Finnish?

• täyttävät edelleen
• jatkossakin täyttävät
• edelleen tavata

Examples of using Continue to meet in English and their translations into Finnish

I have already said that I think we should continue to meet.
Olen jo sanonut, että mielestäni meidän pitäisi edelleen tavata.

It can, and must, continue to meet the needs and wishes of new generations of Europeans.
Se voi ja sen täytyy edelleen täyttää tulevien eurooppalaisten sukupolvien tarpeet ja toiveet.

I am still looking for the one, but I have met and continue to meet many friends.
Olen edelleen etsimässä yhden, mutta olen tavannut ja edelleen tavata monia ystäviä.

They were entered into and continue to meet the undertaking's expected purchase, sale or usage requirements;
Sopimukset on tehty täyttämään ja ne täyttävät edelleen hyödykettä koskevat yrityksen odotetut hankinta-, myynti- tai käyttövaatimukset;

Contrary to the talk that Jennifer LopezOften quarrels with his new boyfriend Alex Rodriguez, lovers continue to meet.
Toisin kuin Jennifer Lopezusein riidelee hänen uuden poikaystävänsä Alex Rodriguezin kanssa, ystävät jatkavat tavata.

Apart from Turkey, the candidate countries continue to meet the political criteria laid down in Copenhagen.
Ehdokasvaltiot Turkkia lukuun ottamatta pyrkivät edelleen täyttämään Kööpenhaminassa asetetut poliittiset vaatimukset.

Your non-EU parents, other relatives or non registered partner may live in the EU country you are moving to if they continue to meet the conditions for residence.
EU: n ulkopuolelta kotoisin olevat vanhempasi, muut sukulaisesi tai muu kuin rekisteröity kumppanisi voivat jatkaa asumista siinä EU-maassa, joka on uusi asuinmaasi, jos he edelleen täyttävät oleskelun ehdot.

All candidate countries continue to meet the political criteria, except Turkey although this country is also beginning to make progress as demonstrated by the recent important constitutional reforms.
Kaikki ehdokasmaat täyttävät edelleen poliittiset arviointiperusteet Turkkia lukuun ottamatta ja sekin on alkanut edistyä, kuten äskettäiset merkittävät perustuslain uudistukset osoittavat.

To provide a professional judgment as to whether ELT centres meet and continue to meet those standards.
Tarjota ammatillista harkintaa siitä, onko ELT keskusten edustajat tapaavat ja jatkaa täyttämään näitä normeja.

Even with the targets on energy efficiency and renewables, oil and gas will continue to meet over half the EU's energy needs, with import dependence high in both sectors over 90% for oil and some 80% for gas in 2030.
Vaikka energiatehokkuuteen ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön liittyviin tavoitteisiin päästäisiinkin, öljy ja kaasu tulevat jatkossakin täyttämään yli puolet EU: n energiatarpeesta ja kummallakin alalla tulee vallitsemaan suuri tuontiriippuvuus öljyllä yli 90 prosenttia ja kaasulla noin 80 prosenttia vuonna 2030.

The Community measures always provide for safeguards allowing to ensure that services continue to meet defined quality standards.
Yhteisön toimenpiteet sisältävät aina myös turvalausekkeita, joiden avulla voidaan varmistaa, että palvelut jatkossakin täyttävät määritellyt laatustandardit.

Presidents of the Parliament, the Council and the Commission could continue to meet regularly, including before the Spring European Council, to identify how the legislative proposals related to the Community Lisbon Programme can be taken forward in the legislative process.
Parlamentin puhemies ja neuvoston ja komission puheenjohtajat voisivat edelleen tavata säännöllisesti, myös ennen Eurooppa-neuvoston kevätkokousta, selvittääkseen, miten yhteisön Lissabonin ohjelmaan liittyviä lainsäädäntöehdotuksia saadaan eteenpäin lainsäädäntöprosessissa.

US Steel Košice is also required to respect the condition that it must not extend its range of groups of nished products existing on 13 December 2002 and must continue to meet the terms of the privatisation contract.
Sen on myös noudatettava ehtoa, jonka mukaan se ei saa laajentaa sitä lopputuotteiden lajitelmaa, joka sillä oli 13. joulukuuta 2002, ja sen on jatkossakin täytettävä yksityistämissopimuksen ehdot.

If the French Government insists that we continue to meet in Strasbourg, it could at least ensure, where flights are diverted to Basle, that buses arrive on time to meet the diverted passengers, otherwise it is quite pointless for us to try to arrive here on Monday and attend to any kind of business.
Jos Ranskan hallitus haluaa, että tapaamme jatkossakin Strasbourgissa, se voisi edes varmistaa, että jos lennot ohjataan Baseliin, bussit ovat ajoissa kiertokautta tulemaan joutuneita matkustajia vastassa; muuten meidän on aivan turha yrittää saapua tänne maanantaina hoitamaan minkäänlaisia asioita.

These legal requirements de facto imply a procedure through which designating authorities regularly verify that notified bodies continue to meet the applicable requirements of the directives.
Nämä lainsäädännön vaatimukset edellyttävät tosiasiallisesti, että nimeävä viranomainen ottaa käyttöön menettelyn, jolla se todentaa säännöllisesti, että ilmoitetut laitokset täyttävät pysyvästi direktiiveissä säädetyt soveltuvat vaatimukset.

The new wording of Recital A, which would become Paragraph 1, and which I propose to the House, would read as follows:'Whereas Slovenia must continue to meet the Copenhagen political criteria also in those areas where questions remain open, as specifically mentioned in the Commission' s 1999 report.
Johdanto-osan A kappaleen, josta tehdään 1 kohta, uusi parlamentille ehdottamani sanamuoto on seuraavanlainen:"muistuttaa, että Slovenian täytyy jatkossakin täyttää Kööpenhaminan poliittiset kriteerit, myös niillä aloilla, joilla on vielä ratkaisemattomia kysymyksiä, jotka on erikseen mainittu komission vuoden 1999 määräaikaiskertomuksessa.

If these developments are not sufficiently important in order to determine the need to undertake a new market analysis in accordance with Article 65, the national regulatory authority shall assess whether it is necessary to review the obligations imposed on operators designted with significant market power in order to ensure that such obligations continue to meet the conditions in paragraph 4.
Jos nämä kehityssuunnat eivät ole riittävän merkittäviä, jotta niiden perusteella voitaisiin määrittää, onko tarpeen tehdä uusi markkina-analyysi 65 artiklan mukaisesti, kansallisen sääntelyviranomaisen on arvioitava, onko tarpeen tarkastella uudelleen velvollisuuksia, joita on asetettu operaattoreille, joilla on määritelty olevan huomattava markkinavoima, jotta voidaan varmistaa, että velvollisuudet täyttävät edelleen 4 kohdassa säädetyt edellytykset.

In the long run, food chain operators must have sustainable supply relationships and work to prevent supply chain disruption in order to compete and continue to meet ever-changing consumer demands.
Pitkällä aikavälillä elintarvikeketjun toimijoilla on oltava kestäväpohjaiset toimitussuhteet ja niiden on pyrittävä estämään toimitusketjun häiriöt, jotta ne voivat kilpailla ja vastata edelleen kuluttajien jatkuvasti muuttuviin vaatimuksiin.

Bulgaria continues to meet the political criteria.
Bulgaria täyttää edelleen poliittiset arviointiperusteet.

The heir to the throne continued to meet with hisloved by Camille.
Trionin perillinen tapasi edelleen hänen kanssaanjota Camille rakastaa.

Camille and Charles continued to meet, but as friends.
Camille ja Charles jatkoivat tapaamisia, mutta ystäviä.

Romania continues to meet the political criteria.
Romania täyttää edelleen poliittiset arviointiperusteet.

The CCCTB WG has continued to meet on a quarterly basis.
Yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohja käsittelevä työryhmä on yhä kokoontunut neljännesvuosittain.

Considers that this facility continues to meet, in its principle and arrangements, the need which led to its creation, in particular in the light of future accessions;
Katsoo, että järjestely täyttää edelleen periaatteeltaan ja menettelyiltään ne tarpeet, jotka johtivat sen luomiseen, erityisesti tulevien liittymisten valossa.

Those in London continued to meet there as before and we with them, when we had occasion to be there, and those of us at Oxford….
Ne, Lontoo jatkoi tavata siellä ennen ja me heidän kanssaan, kun meillä oli tilaisuus olla siellä, ja ne meistä, milloin Oxford….

Cech, however, tried to continue the work of his seminar despite the War and it continued to meet at the flat of B Pospisl, one of his students, until 1941.
Cech kuitenkin yrittänyt jatkaa työtä hänen seminaari huolimatta sota ja se jatkui kokoontuu tasainen B Pospisl, yksi hänen oppilaansa, kunnes 1941.

The surplus continues to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and the scaling back of taxation is to be welcomed in view of the high tax burden.
Ylijäämä vastaa edelleen vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia ja verotuksen keventäminen on tervetullut toimenpide korkean verorasituksen vuoksi.

By carefully targeting amendments, the draft budget was achieved in a way which continues to meet genuine priority needs.
Tarkistusten huolellisella kohdentamisella talousarvioesitys saatiin aikaan tavalla, jolla aidot ja ensisijaiset tarpeet täyttyvät jatkossakin.

We need to prepare a mid-term review based on concrete data in order to ensure that the Seventh Framework Programme continues to meet European requirements.
Meidän on tehtävä todellisiin tietoihin perustuva väliarviointi, jotta voimme varmistaa, että seitsemäs puiteohjelma täyttää edelleen unionin vaatimukset.

The status may be renewed where the“secure operator” continues to meet the minimum requirements of this Regulation.
Asema voidaan uusia, jos turvallinen toimija täyttää edelleen tässä asetuksessa säädetyt vähimmäisvaatimukset.

How to use "continue to meet" in an English sentence

Ongoing social groups continue to meet as announced.

Please help us continue to meet those needs.

Reapply annually and continue to meet eligibility requirements.

About sixty saints continue to meet at Caney.

We continue to meet and surpass their standards.

You must continue to meet the eligibility rules.

Your warehouse will continue to meet high standards!

Continue to meet and coach, but let go.

Will continue to meet those friends in person.

Schmitt hopes to continue to meet with prosecutors.

How to use "edelleen tavata" in a Finnish sentence

Hoivakodissa asuvia läheisiä voi edelleen tavata hoivakodin pihalla.

Etsivä nuorisotyöntekijä voi edelleen tavata nuoria.

Tänä päivänä kylläkin on tarvetta edelleen tavata sukulaisten kesken.

Jotkut asiat eivät muutu. —Ihmiset haluavat edelleen tavata face-to-face.

Edellisten vastapainoksi ihmiset haluavat edelleen tavata toisiaan kasvokkain.

Etsivää nuorisotyöntekijä voi edelleen tavata nuoria.

Minä saisin kuitenkin edelleen tavata lapsiani.

Trumpin mukaan tavoitteena edelleen tavata Kim 12.

Voi edelleen tavata perhettäni, kun he vierailevat täällä.