What is the translation of " CONTINUE TO DO " in Finnish?

• edelleen tehdä
• jatkossa tehdä
• yhä teette

Examples of using Continue to do in English and their translations into Finnish

It should continue to do so.
N olisi edelleen tehtävä näin.

Continue to do that until all the furniture will be put in order.
Jatka tehdä ennen kuin kaikki huonekalut laitetaan järjestykseen.

But many dentists continue to do it.
Mutta monet hammaslääkärit edelleen tekemään se.

And continue to do for me.
Mitä olet tehnyt ja teet jatkossakin vuokseni.

You should all be very proud of the work you have done and continue to do.
Voitte olla ylpeitä työstä, jota teitte ja yhä teette.

What we continue to do is based on our values and rooted in our founding principles.
Mitä me edelleen tehdä perustuu arvoihimme ja juurtuneet perusperiaatteita.

We are already doing this, Mrs Castex, and we shall continue to do so.
Hyvä jäsen Castex, näin me jo toimimme, ja samoin teemme jatkossakin.

Henry and Mudge continue to do everything together, and Mudge never leaves without Henry.
Henry ja Mudge edelleen tehdä kaiken yhdessä, ja Mudge ei jätä ilman Henry.

We have safeguarded the integrity of our society and must continue to do so.
Olemme vaalineet yhteiskunnallista eheyttä ja niin on edelleenkin tehtävä.

It is clear that we cannot continue to do things as they have been done so far.
On selvää, ettemme voi jatkossa tehdä asioita, kuten ne on tehty tähän asti.

I really appreciate all you have done and continue to do for me.
Arvostan kaikkea sitä, mitä olet tehnyt ja teet jatkossakin vuokseni.

The European Union must continue to do everything it can to help to build on that potential.
Euroopan unionin on jatkossakin tehtävä kaikkensa näiden edellytysten edelleen kehittämiseksi.

In any event, we are already taking action here, and I hope that we can continue to do so.
Joka tapauksessa toi mimme jo tämän asian hyväksi, ja toivon, että näin voitaisiin tehdä jatkossakin.

Once the document is unlocked for editing, you can continue to do your editing as you would normally do..
Kun asiakirja on auki muokattavaksi, voit jatkaa tee editointi kuten tavalliseen tapaan.

We are allowing the rapporteurs a little more time, but now we are short of time and we cannot continue to do so.
FR Olemme antaneet esittelijöille hieman enemmän aikaa, mutta nyt aika ei riitä emmekä voi jatkossa tehdä niin.

THANK YOU for all you continue to do to support those of us who have the great fortune of surviving and thriving.
KIITOS kaikille teille edelleen tehdä tukea niitä meistä, jotka ovat suuri onni elossa ja kukoistava.

For your crimes against Riverdale, everything your family has done and continue to do, we find you guilty.
Rikoksistasi Riverdalea vastaan- ja kaikesta, mitä perheesi on tehnyt ja tekee yhä.

Whatever the truth of those reports, we must continue to do everything in our power to equip railways and upgrade their technology.
Olivatpa nuo tiedot totta tai, meidän on yhä tehtävä kaikki voitavamme varustaaksemme radat ja parantaaksemme niiden teknologiaa.

It would also ensure that all judgments that currently circulate within the EU continue to do so.
Se myös takaisi, että kaikki tuomiot, jotka nykyään voivat liikkua EU: ssa, voisivat tehdä sen myös jatkossa.

I hope we can continue to do the same in every case but I would not deny, as President of the Court of Auditors, that special demands could be put on us as a result.
Toivon, että pystymme aina vastaisuudessa tekemään samoin, mutta tilintarkastustuomioistuimen presidenttinä en kiistä, etteikö meiltä tämän perusteella voitaisi vaatia hyvin paljon.

Since 2004, the European Defence Agency has successfully led this process, and should continue to do so.
Euroopan puolustusvirasto on johtanut tätä prosessia menestyksekkäästi vuodesta 2004, ja niin sen olisi tehtävä edelleenkin.

And I can continue to do what I'm supposed to do in His will. so I have to just be in prayer that God has it in His hands And there's still a lot of time left of this year's flu season.
Ja että voin jatkaa työtäni Hänen tahtonsa mukaisesti. joten minun pitää rukoilla, että Jumala pitää meistä huolen, Tämänvuotinen influenssakausi jatkuu vielä pitkään.

The EU has intervened on many occasions in different fora on behalf of political prisoners in Nigeria and will continue to do so.
EU on puuttunut asiaan useaan otteeseen eri yhteyksissä Nigerian poliittisten vankien puolesta ja tulee jatkossakin tekemään niin.

For those who have listened to me for a long time on other shows and followed by talks on the internet, continue to do so looking into the blurbs or educational talks at cuttingthroughthematrix.
Niille jotka ovat kuunnelleet minua jo pitkän aikaa muissa ohjelmissa ja jotka ovat seuranneet puheitani netissä, voitte tehdä yhä samoin, sivuillani osoitteessa cuttingthroughthematrix.

NATO's effective military presence and the EU's increased engagement have contributed to strengthening regional security and continue to do so.
Naton tehokas sotilaallinen läsnäolo ja EU: n lisääntynyt osallistuminen ovat tähän mennessä auttaneet ja auttavat edelleen vahvistamaan alueellista turvallisuutta.

Naturally, we are also able to express our criticisms, explicitly and without restraint, as we have done and continue to do, as regards the death penalty and certain judicial procedures, for example.
Osaamme luonnollisesti esittää arvostelua täsmällisesti ja estottomasti, kuten olemme tehneet ja teemme vastakin, esimerkiksi kuolemanrangaistuksesta ja tietyistä oikeudenkäynneistä.

Turkey should carry out the necessary reforms and face up to its own past in the same way as other European countries have done and continue to do.
Turkin olisi suoritettava tarvittavat uudistukset ja kohdattava oma menneisyytensä samoin kuin muidenkin Euroopan maiden on täytynyt ja täytyy jatkossakin tehdä.

It's just important to realize what we're doing well right now and continue to do those things,” offered Gallagher.
Se on vain tärkeää ymmärtää, mitä teemme hyvin juuri nyt ja jatkossakin tekemään niitä asioita," tarjosi Gallagher.

But we are discussing the report by Mr Hernández Mollar who has given an exceptionally accurate analysis of the situation, and also of what we have already done in the past and what we should continue to do.
Mutta nyt käsittelemme Hernández Mollarin mietintöä, jossa on tehty harvinaisen hyvä analyysi tilanteesta ja siitä, mitä olemme tehneet jo aikaisemmin ja mitä pitää tehdä tulevaisuudessa.

Although our foreign policy environment has changed over the years and will continue to do so, the core foundations do not.
Vaikka ulkopoliittinen toimintaympäristömme on vuosien saatossa muuttunut ja tulee myös jatkossa sitä tekemään, eivät perusasiat muutu.