What is the translation of " CONTINUE TO DO " in Croatian?

• nastaviti raditi
• nastaviti činiti
• dalje činiti
• dalje rade
• nastavlja da radi
• nastaviti isto

Examples of using Continue to do in English and their translations into Croatian

Continue to do God's work.
Nastavi činiti Božji posao.

And we will continue to do so.
A to ćemo i nastaviti činiti.

Continue to do the work I have been doing..
Nastavite činiti što sam ja činio..

I don't know why you continue to do that?
Ne znam zašto to stalno radiš?

And continue to do so, apparently.
I dalje učiniti, očito.

That's what we should continue to do.
To je ono što mi treba i dalje raditi.

And we will continue to do this together.
I mi ćemo nastaviti učini to zajedno.

And that is what we must continue to do.
I to je ono što moramo nastaviti raditi.

But you will continue to do what I ask of you.
Ali ćeš nastaviti raditi ono što ti ja kažem.

As President of these United States, I would continue to do so.
Kao predsednik SAD-a to bih i dalje činio.

And he will continue to do that 20 hours a week for five years.
I on će to i dalje činiti 20 sati tjedno pet godina.

It's a merger. You can continue to do it.
To je spajanje poduzeća, možeš to nastaviti raditi.

Will probably continue to do so in the foreseeable future.
Vjerojatno cemo nastaviti isto tako u nadolazecoj buducnosti.

And let me worry about the rest. You continue to do your job.
Ti i dalje radi svoj posao a da se ja brinem za ostalo.

I hope we will continue to do this in many other cities.
Nadam se da ćemo to nastaviti raditi i u mnogim drugim gradovima.

If you would like, off the record, I can continue to do some digging.
Ako želite, neslužbeno, mogu nastaviti raditi neke kopanje.

And I can't continue to do this to her, and neither can Alex.
I nemogu joj to nastaviti činiti, a nemože ni Alex.

Forties, fifties and sixties, some even continue to do so.
Četrdesete, pedesetih i šezdesetih godina, neki čak i nastaviti činiti.

And I will continue to do so, and I will do it without your input.
A ja ću i dalje činiti, i ja ću to učiniti bez vašeg unosa.

And unless you say otherwise, that is what I'm gonna continue to do.
A ako kažu drugačije, To je ono što Ja ću sam nastaviti raditi.

And I will continue to do so as long as I have the honor of wearing my star.
A ja ću i dalje činiti Dok god imam čast nosi moju zvijezdu.

That is what I have done and I will continue to do until the day I die.
To je ono što sam učinio i ja ću nastaviti raditi.

Henry and Mudge continue to do everything together, and Mudge never leaves without Henry.
Henry i Mudge i dalje rade sve zajedno i Mudge nikada ne napušta Henryja.

After that you need to change the water and continue to do so every day.
Nakon toga potrebno je promijeniti vodu i nastaviti činiti svaki dan.

I will continue to do stuff that interests me/ hard won solutions to problems/etc.
Ja ću nastaviti činiti stvari koje me zanima/ hard osvojio rješenja problema/ itd.

A typical mistake: apply a mask to the face and continue to do their own thing.
Tipična pogreška: nanesite masku na lice i nastavite raditi svoje.

And I will continue to do so if you reinstate me. And I have followed every rule of the suspension"to the letter.
A to ću i dalje činiti ako me vratite na posao Držala sam se svih pravila suspenzije.

Not withstanding our respective vomit, Mr. Palmer, we continue to do our jobs.
Ne poričući našu odgovarajući na povraćanje, gospodine Palmer Mi i dalje raditi svoj posao.

Clamp. yet these fragments continue to do the job of the parent. The original organ has been removed,-Insane.
Originalni organ je odstranjen, ali fragmenti i dalje rade posao roditelja.-Ludo. Stezaljku.

We protect you and Mother Earth and have done so for millennia of time, and shall continue to do so.
Mi štitimo Vas i Majku Zemlju i to smo činili tisućljećima te ćemo to nastaviti činiti i dalje.