What is the translation of " KEEP DOING " in Croatian?

• nastaviti raditi
• stalno raditi
• dalje raditi
• nastavi raditi ono
• nastaviti činiti
• držati radi
• zadržati radi
• imajte radiš ono
• stalno činiti
• držite radiš ono

Examples of using Keep doing in English and their translations into Croatian

I cannot keep doing that.
Ne mogu to stalno raditi.

Keep doing what you're told.
Nastavi raditi ono što ti se kaže.

Have to keep doing that.
Ne moras to stalno raditi.

Keep doing what you're doing!.
Držite radiš ono što radiš!.

I can't keep doing this.
Ne mogu ovo stalno raditi.

Keep doing what you're doing..
Imajte radiš ono što radite..

You can't keep doing that.
Ne možeš to stalno raditi.

Keep doing what you're doing..
Držite radiš ono što radite..

You can't keep doing this to me!
Ne možeš mi to stalno raditi!

I just don't think I can keep doing this.
Mislim da ne mogu stalno raditi ovo.

I can't keep doing this anymore.
Ne mogu dalje raditi ovo.

I don't… I just don't think I can keep doing this.
Mislim da ne mogu stalno raditi ovo.

I can't keep doing it, Wendy.
Ne mogu to stalno raditi, Wendy.

Don't know how much longer I can keep doing that.
Ne znam koliko dugo to mogu nastaviti činiti.

I can't keep doing this on my own.
Ne mogu ovo dalje raditi sâm.

And just so you know, you don't have to keep doing me favors.
Samo da znate, ne morate mi stalno činiti usluge.

You can't keep doing it to yourself.
Ne možeš si to stalno raditi.

You're just taking these risks, and making easy money the hard way, but…[sighs] I can't keep doing this shit forever.
Ti samo uzimanje tih rizika, i stvaranje lako novac teži način, ali…[Uzdiše] Ja ne mogu zadržati radi ovo sranje zauvijek.

You cannot keep doing her work.
Ne možeš stalno raditi njen posao.

Keep doing what you do! 116!
Imajte radiš ono što radite! 116!

Do you have to keep doing that?
Moraš li to stalno raditi?

Keep doing what you are doing!.
Nastavi raditi ono što si radio!.

I just don't think I can keep doing this. I don't.
Mislim da ne mogu stalno raditi ovo.

You just keep doing your Darren thing. Okay.
U redu. Vi samo držati radi svoj Darren stvar.

So if you don't tell us where to find the JD-X, my associate is gonna hurt one of these innocent people and another and keep doing it until you do..
Dakle, ako ne govore nam gdje pronaći JD-X, Moj suradnik je gonna hurt jedan od tih nevinih ljudi A drugi i držati radi dok to ne učinite.

You can't keep doing this to yourself.
Ne možeš si to stalno činiti.

Hey. You don't have to keep doing this, you know?
Hej. Ne morate nastaviti raditi ovo, znate?

Keep doing what you're doing, Rebel.
Nastavi raditi ono što radiš, Buntovniče.

Okay. You just keep doing your Darren thing.
U redu. Vi samo držati radi svoj Darren stvar.

Keep doing what you're doing. Sound familiar?
Nastavi raditi ono što radiš. zvuči poznato?