What is the translation of " CONTINUE TO DO " in Hungarian?

• továbbra is tenni
• továbbra is csinálni
• tovább csinál
• tenni tovább
• tenni ezután is
• tenni a jövőben is
• is ezt teszik
• a továbbiakban is ezt tesszük

Examples of using Continue to do in English and their translations into Hungarian

I continue to do well.
Én továbbra is jól.

We trust in God, and continue to do good!
A jóban higgyünk, és cselekedjük is a jót!

And continue to do so.
És továbbra is ezt teszik.

It's what I'm gonna continue to do.
Eddig is ezt tettem, ezután is ezt fogom.

You just continue to do whatever he says.
Csináld továbbra is, amit ő mond.

If you are being good to yourself, continue to do so!
Ha kedves előtted, továbbra is tedd ezt!

Please continue to do so.
Kérlek továbbra is tedd ezt.

That way you know they will continue to do so!
Tudd, ahogy csinálod, úgy fogják ők is csinálni!

So, why not continue to do as before?
Miért nem tehetjük tovább, mint korábban?

I have done it many times, and will continue to do so.
Ezt sokszor megtettem, és ezután is tenni fogom.

RSF will continue to do so.
Az RMDSZ ezt fogja tenni tovább is.

I have for the past ten years and will continue to do so!
Ezt tettem az elmúlt 30 évben és ezt fogom tenni a jövőben is!

TofTC will continue to do that.
Az RMDSZ ezt fogja tenni tovább is.

I have recommended them to all my friends and continue to do so.
Mindegyik barátomnak ajánlottam őket, és továbbra is ezt fogja tenni.

EPA should continue to do its job.
A CKP pedig továbbra is teszi a dolgát.

Continue to do that until all the furniture will be put in order like Barbie wants.
Folytatni kell tenni, hogy amíg az összes bútor kerül ahhoz, mint Barbie.

We helped them, and we will continue to do that.
Ebben segítettük őket, és ígérjük továbbra is tenni fogjuk.

Let us continue to do good for them, to help them!
Mi továbbra is tegyünk jót velük, segítsük őket!

I did my duty and I will continue to do my duty.
Elvégeztem és továbbra is végezni fogom a dolgom.

So why continue to do what she is doing?.
De hogy mégis miért csinálja tovább, amit csinál?.

We have done our part(and continue to do so).
A szívünkre hallgattunk(és a továbbiakban is ezt tesszük).

And the kids will continue to do the same with the next generation too.
Majd az utódok is ezt teszik a következő generációval.

Growing up, and already having their own children, they continue to do what he likes.
Felnövő, és máris a saját gyermekei, ők továbbra is csinálni, amit ő szeret.

And I can't continue to do this to her, and neither can Alex.".
És ezt nem tudom tovább csinálni vele, sem Alexszel.

We have provided this service for the last 5 years and continue to do so.
A szolgálatatásainkat folyamatosan bővítettük az elmúlt 5 évben, és tesszük ezt továbbra is.

We have done and continue to do our work.
Ezt tettük és tesszük folyamatosan a munkánkkal.

I'm always really open with my set-up, so I will continue to do so.".
Mindig nagyon nyitott vagyok a beállításomat illetően, így fogok tenni a továbbiakban is.”.

Go now in peace and continue to do everything my Son asks of you.
Most menj békében, és tegyél meg továbbra is mindent, amit Fiam kér tőled.

The device determines himself whether to run or if, instead, you must continue to do CPR.
A készülék meghatározza magát, hogy futni, vagy ha ehelyett továbbra is meg kell tennie, CPR.

And I will continue to do so, if that is what you tell me to do..
És továbbra is meg fogom csinálni, ha ez az amit akarsz, hogy tegyek.