What is the translation of " CONTINUE TO MAKE " in Croatian?

• dalje čine
• i dalje napraviti
• nastaviti donositi
• nastaviti praviti

Examples of using Continue to make in English and their translations into Croatian

And continue to make.
I dalje čine.

Maybe if you actually go out to the theaters and pay to see them, then they will continue to make them.
I plati da ih vidim, onda će ih nastaviti praviti. Možda ako zapravo izađete u kina.

We continue to make money as the world burns.
Mi nastavljamo da zarađujemo novac dok svijet gori.

Erica, it's hard for me to do anything around here, except clean up the mess that you continue to make with her.
Erica, teško mi je da bilo što uradim ovdje, osim da počistim nered koji ti i dalje radiš sa njom.

Can continue to make profit off them. You protect the innocent so the corporations.
Moze i dalje ciniti dobit od njih. Ti stiti neduzne korporacije.

But that does not stop them, and waited until heal wounds, they will again be on the board and continue to make breathtaking stunts.
No, to ih ne zaustavi, i čekao dok liječe rane, oni će opet biti na brodu i dalje čine prekrasan vratolomije.

Who will continue to make the difficult decisions that will ensure your survival?
Tko će nastaviti donositi teške odluke koje će osigurati naš opstanak?

But we strongly believe that by working together to find sustainable solutions that benefit everyone, we will continue to make a positive difference- every day.
No čvrsto vjerujemo kako ćemo radeći zajedno na pronalasku svima korisnih održivih rješenja nastaviti donositi pozitivnu razliku- svakog dana.

We will continue to make them live in fear and anger though images and sounds.
Mi ćemo nastaviti činiti da žive u strahu i ljutnji, preko slika i zvukova.

The Dharma Ransomware family has been very active in 2019, and it would seem that cyber crooks continue to make new copies of this notorious data-locking Trojan.
Obitelj Dharma Ransomware bila je vrlo aktivna u 2019. godini, a čini se da cyber prevaranti i dalje prave nove kopije ovog zloglasnog Trojana koji blokira podatke.

I can only continue to make the show we make and hope that people like it.
Samo se mogu potruditi nastaviti raditi seriju i nadati se da će se ljudima svidjeti.

Unless the government steps back from its position, the BDP parliamentary group says they will convene in Diyarbakir every week and continue to make politics under the umbrella of a Kurdistan Meclis parliament.
Ukoliko vlada ne odstupi od svojeg stajališta, parlamentarna skupina BDP-a kaže da će se okupljati u Diyarbakiru svakog tjedna i nastaviti voditi politiku pod okriljem kurdistanskog Meclisa parlamenta.

If you share how they continue to make in 27 days to complete, to your Etherium coin.
Ako dijelite kako oni i dalje čine u 27 dana do završetka, na svoj Etherium medalje.

Restoring partial legal capacity means a court can specify what decisions the person is allowed to make independently and those that a guardian will continue to make, such as for living arrangements and health care.
Vraćanje djelomične poslovne sposobnosti znači da sud može odrediti koje odluke osoba može donositi samostalno, a koje će nastaviti donositi skrbnik, kao što su one vezane za smještaj ili zdravstvenu skrb.

And pay to see them, then they will continue to make them. Maybe if you actually go out to the theaters.
I plati da ih vidim, onda će ih nastaviti praviti. Možda ako zapravo izađete u kina.

We continue to make a difference in our sector with our expertise, professional production and inspection team.
Mi i dalje napraviti razliku u našem sektoru s našim stručnost, profesionalnu produkciju i inspekcijski tim.

Referring to my blog on 7th June, I continue to be amazed at how so many people, from politicians, entrepreneurs, industrialists, all the way down to the ordinary man or woman in the street, continue to make unconfirmed statements about what is going to happen, post Brexit referendum.
Pozivajući se na moj blog XIX. Lipnja, i dalje se zaprepasti kako toliko ljudi, od političara, poduzetnika, industrijalaca, pa sve do običnog čovjeka ili žene na ulici, i dalje čine nepotvrđene izjave o tome što će se dogoditi dogoditi, poslije Brexit referendum.

Once this is done, you may continue to make your PCB the exact way it looks like in the said template.
Kada se to učini, možete nastaviti kako bi vaš PCB točan način na koji to izgleda kao da je u navedenom predloška.

The EU budget should continue to make the European economy stronger and more resilient by promoting long-term competitiveness, sustainability and solidarity.
Proračun EU-a trebao bi europsko gospodarstvo i dalje činiti snažnijim i otpornijim te promicati dugoročnu konkurentnost, održivost i solidarnost.

Never content to settle, we continue to make strides in WPC, melding innovation with environmental responsibility and beautiful form with powerful function.
Nikad sadržaj podmiriti, mi i dalje napraviti pomake u WPC, spoj inovacije odgovornost prema okolišu i prekrasna izvedba sa snažnim funkcijom.

Due to the properties that continue to make the moly element attractive, such as its excellent thermal conductivity and flexibility when used in various chemical environments, molybdenum alloys will continue to be used in other industries.
Zbog svojstava koja nastavak čine moly element atraktivnim, kao što su njegova izvrsna toplinska provodljivost i fleksibilnost kada se koristi u različitim kemijskim sredinama, molibdenove legure će se i dalje koristiti u drugim industrijama.

Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
Tiho i anonimno nastavljaju činiti svijet… boljim.

NordVPN is a Panama based service that continues to make great strides in the industry.
NordVPN je servis smješten u Panami koji stalno čini velike korake u industriji.

Only the gulf coast pre-Sumerian Nodites continued to make clay vessels.
Jedino su presumeranskiNoditi u obalnom pojasu zaljeva nastavili praviti lončarsto posuđe.

Those mistakes that he made and continues to make, he's gotta survive.
Greške koje je napravio, i koje još radi… on mora nekako preživjeti.

Albania: Albania has continued to make steady progress towards fulfilling all of the five key priorities for the opening of accession negotiations.
Albanija: Albanija je nastavila ostvarivati stalni napredak prema ispunjavanju pet ključnih prioriteta za otvaranje pristupnih pregovora.

Turkey continued to make outstanding efforts to provide shelter to over 3.5 million refugees from Syria and some 365 000 refugees from other countries.
Turska i dalje ulaže iznimne napore u pružanju utočišta za više od 3, 5 milijuna izbjeglica iz Sirije i Iraka te otprilike 365 000 izbjeglica iz drugih zemalja.

Speaking of cold temperatures, unseasonable snow continued to make headlines even during late spring and the beginning of summer across both Northern and Southern climes.
Kad smo kod niskih temperatura, nesezonski snijeg nastavio je stvarati naslovnice čak i u kasno proljeće i početkom ljeta, i na sjevernoj i na južnoj hemisferi.

The monsoon rains continued to make life miserable for John Musgrave and the other Marines at Con Thien.
Monsunske kiše su nastavile da čine život jadnim za Džona Muzgrejva i ostale marince u Kon Tijenu.

Managing his company from Britain, the exiled businessman continued to make millions exporting Stolichnaya and its multiple variations to the U.S. and other international markets.
Upravljajući tvrtkom iz Velike Britanije, prognani je biznismen nastavio zarađivati milijune izvozeći Stoličnuju i njezine višestruke varijacije na američko tržište i druga međunarodna tržišta.