What is the translation of " CONTINUE TO MONITOR " in Croatian?

• nastaviti pratiti
• dalje pratiti
• nastaviti nadzirati
• nastavite pratiti

Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Croatian

Continue to monitor the Sea Base.
Nastavi pratiti morsku bazu.

Status nominal will continue to monitor.
Status nominalni volja i dalje pratiti.

Continue to monitor their frequency.
Nastavi nadzirati njihovu frekvenciju.

For the next few hours, we will continue to monitor you.
Sljedećih par sati ćemo vas nastaviti promatrati.

Will continue to monitor. Status Nominal.
Status nominalni volja i dalje pratiti.

For the next few hours, we will continue to monitor you.
Za sljedećih nekoliko sati, mi ćemo i dalje pratiti vas.

I will continue to monitor the perimeter from the ship.
Ja ću nastaviti nadzirati okruženje iz našeg broda.

What I would suggest… Let Dr. Konigsberg continue to monitor the situation.
Savjetovala bih, da Dr. Konigsberg nastavi pratiti situaciju.

As usual, continue to monitor your condition with the supervision of a qualified health care professional.
Kao obično, nastavite pratiti vaše stanje uz nadzor kvalitetnog liječnika.

Confirm normal left ventricular ejection fraction(LVEF) before starting Tykerb and continue to monitor during therapy.
Potvrdite normalnu lijevu ventrikularnu frakciju izbacivanja(LVEF) prije pokretanja Tykarba i nastavite pratiti tijekom terapije.

Excellent, Scibus, but continue to monitor their activities.
Izvrsno, Scibuse, ali i dalje prati njihova kretanja.

Continue to monitor the external hard disk and make sure that it does not have any bad sectors on it.
Nastavite pratiti vanjski tvrdi disk i pobrinite se da to nema nikakve loše sektore na njega.

Of course, the Commission will continue to monitor the continuous fulfilling of these criteria.
Naravno, Komisija će i dalje nadzirati stalnu provedbu tih kriterija.

Continue to monitor the most spectacular matches of world and European football on tv channels of UZREPORT TV and FUTBOL TV!
Nastavite pratiti najviše spektakularne utakmice svjetskog i europskog nogometa na tv kanalima od UZREPORT TV i FUTBOL TV!

Likewise, through their Commission will continue to monitor and investigate the happenings in Međugorje.
Isto tako preko svojih će Komisija i dalje pratiti i istraživati cjelokupno događanje u Međugorju.

Continue to monitor the patient for 2 hrs after the start of infusion and until clinical and ECG parameters have stabilised.
Nastavite nadzirati bolesnika tijekom 2 sata od početka infuzije sve dok se ne stabiliziraju klinički i elektrokardiografski parametri.

Reduce dose or interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical and neurological examination.
Smanjiti dozu ili prekinuti liječenje i nastaviti nadzirati bolesnika putem kliničkih i neuroloških pregleda.

Accountant. DOORBELL BUZZES… using agents local to the area, some discreet hacking… We shall, of course, continue to monitor their activities.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.

The Commission will continue to monitor the situation and will also remain vigilant to ensure compliance with the EU competition rules.
Komisija će i dalje pratiti situaciju i spremno osiguravati zadovoljavanje pravila tržišnog natjecanja u EU-u.

We are sincerely hoped that this case will be fully investigated and we will continue to monitor the work and the investigation of the County Attorney's Office in Split.
Iskreno se nadamo da će se ovaj slučaj istražiti do kraja te ćemo i dalje pratiti rad i istragu Županijskog državnog odvjetništva u Splitu.

The Eurogroup will continue to monitor the budgetary situation in the euro area and will address the issue again later this spring.
Euroskupina će nastaviti pratiti proračunsku situaciju u europodručju i tim će se pitanjem ponovno pozabaviti kasnije na proljeće.

Using agents local to the area, some discreet hacking… and your suggestion… We shall, of course, continue to monitor their activities Accountant. bats.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.

We will continue to monitor their implementation, while at the same time we will continue working on the challenges we encounter in 2016.
Mi ćemo nastaviti pratiti njihovu provedbu i u isto vrijeme raditi na izazovima koji se nastavljaju i u 2016. godini.

Accountant. bats. using agents local to the area, some discreet hacking… and your suggestion… We shall, of course, continue to monitor their activities.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.

The Agency will continue to monitor the progress of implementation and provide operational assistance even after finalization of the investment project.“.
Agencija će nastaviti pratiti tijek realizacije i pružati operativnu pomoć i nakon finalizacije investicijskog projekta.“.

Accountant. and, at your suggestion, uh, bats. We shall, of course, continue to monitor their activities using agents local to the area, some discrete hacking.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.

The Commission will continue to monitor Member States' provisions for whistle-blowers and facilitate research and exchange of best practice to encourage improved protection at national level.
Komisija će nastaviti nadzirati odredbe država članica o zviždačima i omogućit će istraživanje i razmjenu najboljih praksi kako bi potaknula poboljšanu zaštitu na nacionalnoj razini.

And your suggestion… bats. using agents local to the area, some discreet hacking… Accountant. We shall, of course, continue to monitor their activities DOORBELL BUZZES.
Mi ćemo, naravno, nastaviti pratiti svoje aktivnosti koristeći agente lokalne za područje, neko diskretno sjeckanje… i tvoj prijedlog… šišmiši. Računovođa.

The Commission will continue to monitor developments in this area and carefully assess the impact that regulatory measures may have on market liquidity.
Komisija će i dalje pratiti razvoj u tom području i pažljivo procijeniti utjecaj koji regulatorne mjere mogu imati na likvidnost tržišta.

If the patient experiences a significant change in vital signs, the physician should evaluate the status of the patient and continue to monitor vital signs; these patients should be monitored during subsequent treatments.
Ako bolesnik ima znatno promijenjene vitalne znakove, liječnik mora procijeniti status bolesnika i nastaviti pratiti vitalne znakove; ovi bolesnici moraju se pratiti tijekom sljedećih liječenja.