Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Continue to monitor.
The Commission and the Council will continue to monitor the action taken.
Continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
Nadal monitorować aminotransferazy przynajmniej co 2 tygodnie.The Commission will continue to monitor developments in this area.
Komisja będzie nadal monitorowała rozwój wydarzeń w tej dziedzinie.Continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
Kontynuować monitorowanie aktywności aminotransferaz przynajmniej co 2 tygodnie.
People also translate
In any case, we will continue to monitor this legislation.
W każdym bądź razie będziemy nadal obserwować sprawy związane z tymi przepisami.Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Nałóż poprzedni obraz na to, ta sama skala i kontynuuj monitorowanie.We will continue to monitor Argentina.
Będziemy nadal monitorować Argentynę.Continue to monitor and support the implementation of legislation in all Member States;
Dalszego monitorowania i wspierania wprowadzania w życie przedmiotowego prawodawstwa we wszystkich państwach członkowskich;So obviously, we will continue to monitor his progress going forward.
Tak oczywiście, będziemy nadal monitorować jego postępy w przyszłości.Continue to monitor the most spectacular matches of world and European football on tv channels of UZREPORT TV and FUTBOL TV!
Nadal monitorować najbardziej spektakularne mecze światowej i europejskiej piłki nożnej na kanałach tv UZREPORT TV i FUTBOL TV!Of course, the Commission will continue to monitor the continuous fulfilling of these criteria.
Oczywiście Komisja będzie nadal monitorować stałe spełnianie tych kryteriw.It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Komisja będzie nadal monitorować rozwój rynku i stosowanie dyrektywy.I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Mam nadzieję, że będą państwo pragmatycznie monitorować dalsze wydarzenia.We will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States, as I have already been doing.
Będziemy nadal analizować ten problem i omawiać go z rządami właściwych państw członkowskich, tak jak robimy to do tej pory.You reached the conclusion that we had to continue to monitor the situation in order to take action where necessary.
Wysnuła pani wniosek, że musimy nadal śledzić sytuację po to, by w stosownych przypadkach podjąć działanie.The Commission will continue to monitor the developments regarding potential effects of LED lighting technology on consumers' health.
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować rozwój sytuacji Inicjować punkt odniesienia dla badania wybranych społeczności oraz kontynuować monitorowanie zmiany społecznej oraz nowych informacji społecznych ważnych dla umacniania społeczności;The Commission will continue to monitor Member States' implementation of OSH legislation, in order to ensure appropriate compliance.
Komisja będzie dalej monitorować wdrażanie przez państwa członkowskie przepisów dotyczących BHP, aby zapewnić ich odpowiednie przestrzeganie.The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.
Komisja będzie dalej nadzorowała realizację przepisów przedmiotowego rozporządzenia.The Commission will continue to monitor and assess the progress made, using the new method of reporting and coordination described below._BAR.
Komisja będzie nadal monitorować i oceniać poczynione postępy, korzystając z opisanej poniżej nowej metody sprawozdawczości i koordynacji._BAR.With respect to distance learning, the Commission will continue to monitor the evolution of an integrated European space for cross-border distance learning.
The Commission will continue to monitor the market, particularly as regards the sectors of container ships, product and chemical tankers and LNG carriers.
Komisja będzie kontynuować monitorowanie rynku, szczególnie w zakresie sektorów kontenerowców, tankowców, chemikaliowców oraz transportowców LNG.The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework.
Eurosystem będzie nadal czuwał nad adekwatnością swojego systemu zabezpieczeń.Physicians should continue to monitor liver function and carefully monitor the patient's condition in order to notice the signs and symptoms of liver damage.
Lekarze powinni nadal monitorować czynność wątroby i uważnie The Commission and the ECB will continue to monitor the situation, in cooperation with the Slovak authorities.
Komisja i EBC będą nadal monitorować sytuację, we współpracy z władzami słowackimi.The MAH shall continue to monitor the activity of telavancin and the microbiological resistance as compared to other agents, through the longitudinal resistance surveillance program.
Podmiot odpowiedzialny powinien kontynuować monitorowanie aktywności telawancyny oraz stopnia oporności drobnoustrojów w porównaniu z innymi substancjami, w długotrwałym programie nadzoru nad opornością.If confirmed, continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
Jeżeli wynik zostanie potwierdzony, nadal monitorować aminotransferazy nie rzadziej, jak co 2 tygodnie.If confirmed, continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.
W przypadku potwierdzenia, kontynuować monitorowanie aktywności aminotransferaz przynajmniej co 2 tygodnie.The Commission will continue to monitor the situation in France as well as in all other Member States.
Komisja będzie nadal śledzić sytuację we Francji oraz w innych państwach członkowskich.
