What is the translation of " CONTINUE TO MONITOR " in French?

• continuer de surveiller
• continuer de suivre
• continuer de contrôler
• poursuivre la surveillance
• poursuivre le suivi
• continuer le suivi
• continuez de vérifier
• continuer à superviser
• de continuer d'examiner
• surveillons continuellement
• continuer d'observer

Examples of using Continue to monitor in English and their translations into French

Continue to monitor and.
Continuer le suivi et.

The ECO will continue to monitor this issue.
Le CEO va continuer de suivre cette question.

Continue to monitor pheromone traps.
Continuer de surveiller les pièges à phéromones.

The organization said it would continue to monitor the case.
L'organisation a indiqué qu'elle allait continuer de suivre cette affaire.

We shall continue to monitor these issues.
Nous allons continuer de suivre ces questions.

Taking further note of the report of the Chairman of the Committee of Eight to the 30th Islamic Conference of Foreign Ministers in Tehran, Iran on 30 May 2003, in which some members of the Committee of Eight request that the Committee continue to monitor the implementation of Phase 2 of the 1996 Peace Agreement between the GRP and the MNLF.
Prenant également note du rapport du Président du Comité des Huit à la trentième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, le 30 mai 2003 à Téhéran, en Iran, dans lequel certains membres du Comité demandaient au Comité des Huit de continuer à superviser la mise en œuvre de la phase II de l'Accord de paix de 1996 entre le GRP et le MNLF.

Continue to monitor for several more hours.
Continuez de vérifier pendant plusieurs heures.

The Commission should continue to monitor the situation in that country.
La Commission doit continuer de suivre la situation dans ce pays.

Continue to monitor financial performance.
Continuer de surveiller la performance financière.

The Security Council must continue to monitor the issue with special vigilance.
Le Conseil de sécurité doit continuer de suivre la question avec une vigilance particulière.

Continue to monitor compliance rates.
Continuer de surveiller le taux de conformité.

International Research and Co-operation- Continue to monitor best practices in electoral administration.
Recherche internationale et coop ration- Continuer d'observer les pratiques exemplaires en mati re d'administration lectorale.

Continue to monitor high-frequency indicators;
Continuer de surveiller les indicateurs à haute fréquence;

International Research and Co-operation- Continue to monitor best practices in electoral administration.
Recherche internationale et coopération- Continuer d'observer les pratiques exemplaires en matière d'administration électorale.

Continue to monitor implementation of the FCSAP program.
Continuer de surveiller la mise en œuvredu PASCF.

We have to continue to monitor the salary situation.
Nous devons continuer de surveiller les salaires.

Continue to monitor implementation of the FCSAP program.
Continuer de surveiller la mise en œuvre du PASCF.

The Board will continue to monitor this safety issue.
Le Bureau va continuer de suivre de près l'évolution de ce dossier.

Continue to monitor the Department's Blue Ribbon Panel Action Plan.
Continuer le suivi du plan d'action du Minist re.

Recommendation 1: Continue to monitor and report HSPR activity.
Recommandation 1: Continuer de surveiller et de communiquer les activités de RSPS.

Continue to monitor and improve systems already in place.
Continuer de surveiller et d'améliorer les systèmes en place.

The Board should continue to monitor the IPSAS implementation process.
Le Comité des commissaires aux comptes devrait continuer de suivre de près l'application de ces normes.

O Continue to monitor the Department's Blue Ribbon Panel Action Plan.
O Continuer le suivi du plan d'action du Ministère.

I will continue to monitor the market closely..
Je vais continuer de surveiller étroitement le marché..

Continue to monitor the proportion of green products purchased.
Continuer de surveiller la proportion d'écoproduits achetés.

Civil society actors should continue to monitor relevant laws and their effect on the working context of human rights defenders.
Les acteurs de la société civile doivent continuer à superviser les lois pertinentes et leurs effets sur le contexte de travail des défenseurs des droits de l'homme.

Continue to monitor the patient with clinical examination.
Poursuivre la surveillance du patient à l'aide d'un examen clinique.

Please continue to monitor alerts and forecasts.
Veuillez continuer de surveiller les alertes et les prévisions.

Continue to monitor airway, breathing and circulation.
Continuez de vérifier les voies respiratoires, la respiration et la circulation.

We will continue to monitor this situation closely.
Nous allons continuer de suivre de très près cette situation.