What is the translation of " CONTINUE MONITORING " in French?

• continuer de surveiller
• continuer de suivre
• poursuivre la surveillance
• poursuivre le suivi
• continuer la surveillance
• continuer de contrôler
• continue de surveiller
• continue de suivre
• continuez de surveiller
• continuer à observer
• poursuivre le contrôle
• à continuer d'examiner

Examples of using Continue monitoring in English and their translations into French

Continue monitoring TEL for now.
Continuer la surveillance, pour le moment.

(iv) improve and continue monitoring of the property;
(iv) améliorer et poursuivre le suivi du bien;

Continue monitoring oxygen and IV fluids.
Continuer à surveiller l'oxygène et les liquides IV.

If the condition is resolved: continue monitoring.
Si le problème a été résolu: poursuivre la surveillance.

We will continue monitoring the incident.
Nous allons continuer à suivre cet incident.

Nabaat had already asked that they continue monitoring Dajh.
Nabaat avait déjà demandé à ce qu'on continue de surveiller Dajh.

UN will continue monitoring human rights in Iran.
L'ONU va continuer à observer les droits de l'homme en Iran.

If there are no signs of overdose, continue monitoring every hour.
En l'absence de signes de surdosage, poursuivre la surveillance toutes les heures.

Continue monitoring threats to child health.
Ressources 1 Continuer de surveiller les menaces à la santé des enfants.

Then, restart the system and continue monitoring the bromine level.
Puis, redémarrer le système et continuer à surveiller le niveau de brome.

Continue monitoring the threats to child health.
Continuer à surveiller les menaces à la santé de l'enfant.

Maintain your self-care plan and continue monitoring your stress reactions.
Maintenez votre plan d'autonomie en matière de soins et continuez de surveiller vos réactions au stress.

Continue monitoring global spread and impact of virus.
Continuer à suivre la propagation et l'impact globaux du virus.

They agreed that UNOGBIS should continue monitoring the situation in Guinea-Bissau closely.
Ils ont convenu que ce bureau devait continuer de surveiller de près la situation en Guinée-Bissau.

Continue monitoring of extant breeding population.
Poursuivre le suivi de la population reproductrice existante.

If there are coagulation disorders, continue monitoring once/ day until normalization.
S'il existe des troubles de la coagulation, poursuivre la surveillance une fois/jour, jusqu'à normalisation.

We continue monitoring and will inform about more risks..
Nous continuons à surveiller et informerons sur plus de risques..

The international community and human rights mechanisms should continue monitoring freedom of religion or belief worldwide.
La communauté internationale et les mécanismes relatifs aux droits de l'homme devraient continuer de surveiller la liberté de religion ou de conviction dans le monde entier.

Continue monitoring for desired temperature of samples.
Continuer de surveiller les échantillons jusqu'à température désirée.

The PF should respond"Check" and correct the aircraft toward the track centreline if tracking manually or continue monitoring the autopilot if in autoflight.
Le PF devrait répondre«Vu» et corriger le vol de l'aéronef en direction de l'axe de route si la poursuite se fait en mode manuel, ou continuer la surveillance du pilote automatique s'il est en mode automatique.