What is the translation of " CONTINUE MONITORING " in Polish?

• nadal monitorować
• kontynuować monitorowanie
• w dalszym ciągu monitorować

Examples of using Continue monitoring in English and their translations into Polish

Continue monitoring.
Kontynuować monitoring.

From that point, the system will continue monitoring the progesterone level for another 20 days.
Od tego momentu system będzie kontynuował monitorowanie poziomu progesteronu przez kolejne 20 dni.

Continue monitoring and assessing through various reports the status and evolution of e-accessibility in Europe.
Dalej śledzić i oceniać- na podstawie różnych sprawozdań- bieżący stan i rozwój e-dostępności w Europie.

In addition, the Section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans.
Ponadto sekcja będzie także nadal monitorować wdrażanie planów działania w zakresie polityki sąsiedztwa.

Following the judgment of the European Court of Justice on the Data Retention Directive16, the Commission will continue monitoring legislative developments at national level.
W następstwie wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości dotyczącego dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych16 Komisja będzie kontynuować monitorowanie zmian prawnych na szczeblu krajowym.

And continue monitoring the frequency he called from.
Nadal monitoruj pasmo, z którego nadawał.

the Commission will also continue monitoring the developments of the current account in the Netherlands.
jednak Komisja będzie również w dalszym ciągu monitorować sytuację w Niderlandach pod względem obrotów bieżących.

And we will continue monitoring the progression of your disease.
I będziemy nadal monitorować rozwój twojej choroby.

BAR_ Price revision mechanisms_BAR_ Contracts do not provide for price revisions_BAR_ The Commission will remind all Delegations of this point in order to prevent a recurrence of these problems_BAR_ Price revisions continue to be paid without a clear contractual basis_BAR_ Improve the wording and checking of contract clauses on price revision_BAR_ The application of price revision clauses continues to cause problems on occasion_BAR_ Continue monitoring this aspect of contract implementation_BAR.
BAR_ Mechanizmy weryfikacji cen_BAR_ Umowy nie przewidują weryfikacji cen_BAR_ Komisja przypomni o tym problemie wszystkim przedstawicielstwom, aby uniknąć jego powtórzenia_BAR_ Weryfikacje cen nadal nie posiadają precyzyjnej podstawy umownej_BAR_ Poprawa sformułowań i kontroli klauzul związanych z weryfikacją cen w umowach_BAR_ Wprowadzenie klauzul dotyczących weryfikacji cen nadal sporadycznie wywołuje problemy_BAR_ Należy kontynuować nadzór nad tym aspektem wdrażania umów_BAR.

The Commission will continue monitoring the broadband digital divide by.
Komisja będzie kontynuować obserwację„cyfrowej przepaści” w zakresie łączy szerokopasmowych poprzez.

It will continue monitoring the developments under this provision
Będzie ona nadal monitorować sytuację w związku z tym przepisem

Firstly, while competent authorities of the Member States continue monitoring transactions for which they assume responsibility,
Po pierwsze, właściwe organy państw członkowskich nadal monitorują transakcje, za które są odpowiedzialne,

And continue monitoring personnel through daily physical examinations. Dr. Brightman's team will be split into three units.
I będzie kontynuował codzienne zostanie podzielony na 3 części Zespół doktor Brightman badania całego personelu bazy.

The Commission will continue monitoring the correct implementation of the Directive,
Komisja będzie nadal kontrolować poprawne wdrażanie dyrektywy

Will continue monitoring Chinese business and regulatory developments to
Będzie nadal monitorować rozwój wypadków w dziedzinie przedsiębiorczości

The European Parliament will continue monitoring the implementation of the renewed ENP by putting special emphasis on this latter aspect.
Parlament Europejski będzie kontynuować monitorowanie realizacji odnowionej EPS kładąc szczególny nacisk na ten ostatni aspekt.

Continue monitoring nanotechnology development and use,
Dalszego monitorowania rozwoju i sposobów wykorzystywania nanotechnologii

The Commission will continue monitoring the situation while solutions are being sought in the framework of standardisation activities undertaken by the EU.
Komisja będzie nadal monitorowała sytuację w trakcie poszukiwania rozwiązań w ramach działań normalizacyjnych przedsięwziętych przez UE.

Continue monitoring the Member States' national transposition measures
Kontynuacja nadzorowania krajowych środków transpozycji wprowadzonych przez państwa członkowskie

In addition, the section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans as well as the conclusions of the Ministerial meetings on the Role of Women in Society.
Ponadto sekcja będzie także nadal monitorować wdrażanie planów działania w zakresie polityki sąsiedztwa, a także konkluzji z posiedzenia ministerialnego nt. roli kobiet w społeczeństwie.

The Commission, together with BEREC, will continue monitoring this issue to allow for reasonable
Komisja we współpracy z BEREC będzie nadal monitorować tę kwestię w celu zapewnienia zrozumiałego

In that respect, the Commission will also continue monitoring the effective enforcement of the relevant EU acquis to ensure the protection of the rights of the migrants who are working in the EU,
W tym względzie Komisja będzie również w dalszym ciągu monitorować skuteczne egzekwowanie stosownego dorobku prawnego UE w celu zapewnienia ochrony praw migrantów pracujących w UE,

Continued monitoring would be reasonable if a surgical extraction would damage large amounts of bone.
Stałe monitorowanie byłoby rozsądne, jeśli chirurgiczne wydobycie zaszkodziłby duże ilości kości.

Built in purity analyser for continues monitoring.
Wbudowany analizator czystości do ciągłego monitorowania.

Continued monitoring of all implemented reforms is therefore essential to assess whether they contribute to boosting competitiveness, output and employment growth.
Należy zatem nadal monitorować wszystkie wdrożone reformy, tak aby ocenić, czy przyczyniają się one do poprawy konkurencyjności, produkcji i wzrostu zatrudnienia.

Ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.
Zapewnia stały rozwój wspólnych wymogów oraz stałe monitorowanie usług telematycznych oferowanych przez wymienione podmioty.

OECD's work is based on continued monitoring of events in member countries as well as outside OECD area,
Praca organizacji opiera się na ciągłym monitorowaniu wydarzeń w krajach członkowskich, jak również poza obszarem

Continued monitoring is warranted to ensure that such incidents do not come to the attention of the general public.
Niezbędna jest kontynuacja monitoringu w celu upewnienia się, że takie incydenty nie zostaną poznane przez generalną populację.

Continued monitoring of the kidney and liver function is recommended if mifamurtide is used beyond completion of chemotherapy until all therapy is completed.
Podczas całego czasu stosowania mifamurtydu, aż do zakończenia chemioterapii, zaleca się ciągłe monitorowanie czynności nerek i wątroby.

equipment used for the assessment and continued monitoring of respiratory diseases.
wyposażenia stosowanego do oceny i ciągłego monitorowania chorób płuc.