What is the translation of " CONTINUE NEGOTIATIONS " in Polish?

• kontynuują negocjacje
• kontynuowanie negocjacji
• kontynuować negocjacji

Examples of using Continue negotiations in English and their translations into Polish

Bajorans Continue Negotiations with Dominion.
Bajoranie Kontynuują Negocjacje z Dominium.

But the priority is to approve this release and continue negotiations.
To prawda, ale naszym priorytetem jest wydanie stanowiska i kontynuowanie negocjacji.

Bajorans Continue Negotiations with Dominion. Read the headline.
Przeczytaj nagłówek."Bajoranie Kontynuują Negocjacje z Dominium.

is what Miedviediev does: to prolong the status quo and continue negotiations.
co robi Miedwiedew- przedłużać status quo i podtrzymywać rozmowy.

Read the headline. Bajorans continue negotiations with Dominion.
Bajoranie Kontynuują Negocjacje z Dominium. Przeczytaj nagłówek.

And continue negotiations. But the priority is to approve this release.
Ale naszym priorytetem jest wydanie stanowiska i kontynuowanie negocjacji.

Read the headline. Bajorans continue negotiations with Dominion.
Przeczytaj nagłówek."Bajoranie Kontynuują Negocjacje z Dominium.

Continue negotiations for an ambitious, balanced
Kontynuowania negocjacji w sprawie ambitnej, zrównoważonej

To approve the press release and continue negotiations. Exactly. But the priority now is.
Ale naszym priorytetem jest wydanie stanowiska i kontynuowanie negocjacji.

Trade Agreement. Okay. of F-40 fighters to the breakaway province of Taiwan then I see no reason why we cannot continue negotiations If the illegal and provocative sale.
myśliwców F-40 do separatystycznej prowincji Tajwan Dobrze. jest rzeczywiście odwołana, Jeśli nielegalna i prowokacyjna sprzedaż to nie widzę powodu, dlaczego nie moglibyśmy kontynuować negocjacji.

Bajorans Continue Negotiations with Dominion. Read the headline.
Bajoranie kontynuują negocjacje z Dominium".[2096][2107]Przeczytaj nagłówek.

Scheduled to begin tomorrow at midnight. Police union representatives and OCP continue negotiations today in hopes of averting a citywide strike by police.
Zapowiedzianego na jutro o północy. policji kontynuują negocjacje z OCP Przedstawiciele związków zawodowych w nadziei odwołania strajku policji.

established by its rules, authorisation should be required both in order to start or continue negotiations and to conclude an agreement.
nie podważa właściwego funkcjonowania systemu stworzonego przez jego przepisy, zarówno rozpoczęcie i kontynuacja negocjacji, jak i zawarcie umowy, powinny wymagać upoważnienia.

In my opinion, we should also continue negotiations with Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Moim zdaniem powinniśmy również kontynuować negocjacje z Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją.

Trade Agreement. Okay. of F-40 fighters to the breakaway province of Taiwan then I see no reason why we cannot continue negotiations is in fact cancelled, If the illegal and provocative sale.
myśliwców F-40 do separatystycznej prowincji Tajwan Dobrze. jest rzeczywiście odwołana, Jeśli nielegalna i prowokacyjna sprzedaż to nie widzę powodu, dlaczego nie moglibyśmy kontynuować negocjacji.

Police union representatives and OCP continue negotiations today scheduled to begin tomorrow at midnight. in hopes of averting a citywide strike by police.
Zapowiedzianego na jutro o północy. policji kontynuują negocjacje z OCP Przedstawiciele związków zawodowych w nadziei odwołania strajku policji.

then I see no reason why we cannot continue negotiations If the illegal and provocative sale on the Fair Work and Trade Agreement. is in fact cancelled.
jest rzeczywiście odwołana, Jeśli nielegalna i prowokacyjna sprzedaż to nie widzę powodu, dlaczego nie moglibyśmy kontynuować negocjacji.

Police union representatives and OCP continue negotiations today in hopes of averting a citywide strike by police,
Trwają negocjacje pomiędzy policyjnymi związkowcami a OCP. Czy uda się zażegnać groźbę strajku policjantów w całym mieście,

It is vitally important that the parties involved continue negotiations with a view to reaching a satisfactory outcome.
To bardzo ważne, aby zaangażowane w ten spór strony kontynuowały negocjacje w celu zadowalającego rozwiązania tego problemu.

Environment should continue negotiations on the issue of the relationship between WTO rules
Środowiska powinien kontynuować negocjacje w sprawie relacji pomiędzy postanowieniami WTO

You want continued negotiations off book?
Chcecie kontynuować negocjacje nieoficjalnie?

We will be lucky if the network even continues negotiations.
Będziemy miały szczęście, jeśli będą kontynuować negocjacje.

to let Dominic continue negotiation.
pozwolili Dominikowi kontynuować negocjacje.

Finalising or implementing Free Trade Agreements with Korea and the Gulf Cooperation Council, and continued negotiations with India and ASEAN.
Finalizacja lub wdrożenie umów o wolnym handlu z Koreą i Radą Współpracy Państw Zatoki Perskiej, a także kontynuacja negocjacji z Indiami i ASEAN-em.

The EU continued negotiations on a Free Trade Agreement(FTA) with ASEAN within the overall region-to-region approach, also taking into
UE kontynuowała negocjacje z ASEAN-em dotyczące umowy o wolnym handlu, przyjmując ogólne podejście międzyregionalne,

The essential prerequisites for continuing negotiations with Turkey are the full implementation of the Ankara Protocol
Zasadnicze warunki wstępne dla kontynuowania negocjacji z Turcją to pełne wdrożenie protokołu z Ankary

The Council adopted a political guideline for continuing negotiations with the European Parliament on the reform of financial supervision in Europe.
Rada ustaliła podejście polityczne z myślą o dalszych negocjacjach z Parlamentem Europejskim na temat reformy nadzoru finansowego w Europie.

my colleague Mr Böge, who will also be responsible for continuing negotiations on the Committee on Budgets together with his colleagues here.
Galileo przekazuję mojemu koledze, posłowi Böge, który wraz z kolegami z Komisji Budżetowej będzie także odpowiedzialny za kontynuację negocjacji w swej komisji.

the Council has agreed on the compromise proposals submitted by the Presidency with a view to facilitating continuing negotiations.
do porozumienia w sprawie kompromisowych propozycji przedstawionych przez prezydencję, co ma ułatwić dalsze negocjacje.

No, the governments of the ACP countries did not accept continuing negotiations under pressure or threats.
Nie, to rządy krajów AKP nie zgodziły się na kontynuację negocjacji w warunkach presji lub gróźb.