What is the translation of " WILL CONTINUE TO MONITOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• continuera de surveiller la mise en œuvre
• continuera de suivre la mise en œuvre
• continuera de surveiller l'application
• continuera de suivre l'application
• continuera à contrôler la mise en oeuvre
• continue à surveiller l'application

Examples of using Will continue to monitor the implementation in English and their translations into French

OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation.
Le BSCI continuera de suivre l'application de cette recommandation.

The task force has been transformed into a working group that will continue to monitor the implementation of the scheme.
Le groupe d'étude a maintenant été transformé en un groupe de travail qui continuera à surveiller la mise en œuvre du programme.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.
La Commission continuera à contrôler la mise en oeuvre du règlement.

Concerning paragraph 13(g), the Committee assures the Secretary-General that it will continue to monitor the implementation of article 7 of the Convention;
Au sujet de l'alinéa g du paragraphe 13, le Comité donne au Secrétaire général l'assurance qu'il continuera à surveiller l'application de l'article 7 de la Convention;

The Commission will continue to monitor the implementation of this plan by the national authorities.
La Commission continuera de suivre la mise en œuvre de ce plan par les autorités nationales.

OPG is addressing CNSC staff concerns with its effluent and emissions control program, and CNSC staff will continue to monitor the implementation of the OPG corrective action plan.
OPG remédie actuellement aux lacunes concernant son programme de contrôle des effluents et des émissions. Le personnel de la CCSN continuera de surveiller la mise en œuvre du plan de mesures correctives d'OPG.

In 1994 and 1995, UNHCR will continue to monitor the implementation of the 1951 Convention.
En 1994 et 1995, le HCR continuera à suivre l'application de la Convention de 1951.

OIOS will continue to monitor the implementation of the recommendation until satisfactorily resolved.
Le BSCI continuera de suivre la mise en œuvre de sa recommandation tant qu'une solution satisfaisante n'aura pas été trouvée.

In 2009, for which the projected requirements are outlined in the present report, the Monitoring Group will continue to monitor the implementation of the arms embargo in accordance with the Security Council mandate.
En 2009, le Groupe de contrôle continuera de surveiller l'application de l'embargo sur les armes conformément au mandat que lui a confié le Conseil de sécurité; les prévisions de dépenses correspondantes figurent dans le présent rapport.

INAC will continue to monitor the implementation of the policy to ensure adherence.
Affaires indiennes et du Nord Canada continuera de surveiller la mise en oeuvre de la politique pour s'assurer de sonrespect.

In 2008, for which the projected requirements are outlined in the present report, it is anticipated that the Monitoring Group will continue to monitor the implementation of the measures("arms embargo") in accordance with the Security Council mandate.
En 2008, il est prévu que le Groupe de contrôle continue à surveiller l'application des mesures adoptées(>), conformément au mandat que lui a confié le Conseil de sécurité; les prévisions de dépenses correspondantes figurent dans le présent rapport.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.?[ COM(2006) 551] Top.
La Commission continuera à contrôler la mise en oeuvre du règlement.?[ COM(2006) 551] Retour en haut.

In 2008, for which the projected requirements are outlined in the present report, it is anticipated that the Monitoring Group will continue to monitor the implementation of the measures("arms embargo") in accordance with the Security Council mandate.
En 2008, il est prévu que le Groupe de contrôle continue à surveiller l'application des mesures adoptées(<< embargo sur les armes>>), conformément au mandat que lui a confié le Conseil de sécurité; les prévisions de dépenses correspondantes figurent dans le présent rapport.

The Board will continue to monitor the implementation of the instructions in the field in its future audits.
Le Comité continuera de suivre l'application des instructions sur le terrain lors de ses futurs audits.

In 2005, it is anticipated that the Monitoring Group will continue to monitor the implementation of the measures in accordance with the Security Council mandate.
En 2005, on prévoit que le Groupe continuera de surveiller l'application des mesures, conformément au mandat du Conseil de sécurité.

We will continue to monitor the implementation of these proposals and report on significant new details when they become available.
Nous continuerons de surveiller la mise en œuvre de ces propositions et en publierons les détails au fur et à mesure qu'ils sont disponibles.

To this end, the Commission will continue to monitor the implementation of the recommendations supported by the Commissioner.
À cette fin, la Commission continuera de surveiller la mise en œuvre des recommandations appuyées par le commissaire.

CNSC staff will continue to monitor the implementation of this project as part of its compliance verification program.
Le personnel de la CCSN continuera de surveiller la mise en œuvre de ce projet dans le cadre de son programme de vérification de la conformité.

Based on its maritime agenda, CPMR will continue to monitor the implementation of the CFP and of its financial instrument, the European Maritime Fisheries Fund EMFF.
Conformément à son agenda maritime, la CRPM continuera de surveiller la mise en œuvre de la PCP et de son instrument financier, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche FEAMP.

The Board will continue to monitor the implementation of Enbridge's oversight of the Project to ensure what was described and demonstrated in this audit is fully implemented.
L'Office continuera de surveiller la mise en œuvre de la supervision d'Enbridge afin que les mesures décrites et démontrées soient mises en œuvre pleinement.

During 2014, CNSC staff will continue to monitor the implementation of the part of this plan that will address the remaining instruments.
En 2014, le personnel de la CCSN continuera de surveiller la mise en œuvre de la partie de ce plan portant sur le reste des instruments.

The Board will continue to monitor the implementation and effectiveness of Enbridge's programs and management system through targeted compliance verification activities.
L'Office continuera de surveiller la mise en oeuvre et l'efficacité des programmes et du système de gestion d'Enbridge par des activités de vérification de la conformité ciblées.

The Commission will continue to monitor the implementation of the package of measures announced by the Italian authorities.
La Commission continuera de suivre la mise en œuvre de l'ensemble des mesures annoncées par les autorités italiennes.

The Commission will continue to monitor the implementation of Directive 2001/29 and report in due course on its implementation..
La Commission continuera de suivre la mise en œuvre de la directive 2001/29 et publiera au moment voulu un rapport sur son application.

The Commission will continue to monitor the implementation by participating IT companies with the help of civil society organisations.
La Commission continuera de surveiller la mise en œuvre du code de conduite avec l'aide des organisations de la société civile.

The Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
La Commission continuera de surveiller la mise en œuvre du code de conduite avec l'aide des organisations de la société civile.

The Department will continue to monitor the implementation of the policy and update it as the science around this disease develops.
Le Ministère continuera de surveiller l'application de la politique et la mettra à jour pour tenir compte des progrès scientifiques entourant cette maladie.

The PPSC will continue to monitor the implementation of the measures outlined in the action plan to ensure that the PPSC adheres to its commitments.
Le SPPC continuera de surveiller la mise en œuvre des mesures présentées dans le plan d'action pour veiller à ce que le SPPC respecte ses engagements.

CNSC staff will continue to monitor the implementation of the stationspecific action items as part of their compliance verification activities.
Le personnel de la CCSN continuera de surveiller la mise en œuvre des mesures de suivi propres à chaque centrale dans le cadre de ses activités de vérification de la conformité.

In the coming year, we will continue to monitor the implementation of benefits announced in Budgets 2016 and 2017, and we will be focusing our work on Veterans' well-being.
Au cours des années à venir, nous continuerons de surveiller la mise en œuvre des prestations annoncées dans les budgets de 2016 et de 2017, et nous concentrerons nos efforts sur le bien-être des vétérans.