What is the translation of " TO CONTINUE TO MONITOR " in French?

• à continuer de suivre
• à continuer de surveiller
• continuer à contrôler
• continuer d'assurer le suivi
• continuer de vérifier
• poursuivre le suivi
• à poursuivre la surveillance
• de continuer de contrôler
• continuer à observer
• continue de suivre

Examples of using To continue to monitor in English and their translations into French

AES Comment: To continue to monitor.
Commentaire du SVE: Continuer à surveiller.

O to continue to monitor changes in the pandemic virus Federal.
O continuer de contrôler les changements dans le virus pandémique.

He reassured me and told me to continue to monitor the interval.
Il m'a rassuré et m'a dit de continuer à surveiller l'intervalle.

To continue to monitor compliance with the provincial Riparian Areas Regulation.
À continuer de surveiller la conformité au règlement provincial sur les zones riveraines(Riparian Areas Regulation);

The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.
La Cellule embargo devrait continuer à surveiller l'application de l'embargo sur les armes.

Plan to continue to monitor and restart infusion at 0.2 mg/hr when the patient started to show agitation again.
Le personnel prévoyait continuer de surveiller la patiente et recommencer la perfusion à un débit de 0,2 mg/h si elle s'agitait de nouveau.

Would the Pleiadian able to continue to monitor the body of that person?
Les Pléiadiens seraient-ils capables de continuer à surveiller le corps de cette personne?

Delegations welcomed the regional contingency planning and urged UNHCR to continue to monitor the situation.
Les délégations se félicitent de la planification d'urgence régionale et exhortent le HCR à continuer de suivre la situation.

We need to continue to monitor the risks.
Nous devons continuer à surveiller les risques.

The Security Council expresses its determination to continue to monitor the situation closely.
Le Conseil entend continuer de suivre la situation de près.

They may ask you to continue to monitor her health or to bring her in for treatment.
On pourrait vous demander de continuer à surveiller son état de santé ou de l'amener pour se faire traiter.

MIGRATION: Commission, France and Germany call on Turkey to continue to monitor migration flows to EU.
MIGRATION: la Commission, la France et l'Allemagne appellent la Turquie à continuer de surveiller les flux migratoires vers l'UE.

Seychelles to continue to monitor sea threats.
Les Seychelles continueront à surveiller les menaces maritimes.

The Commission considers that one of its options would be to extend the competitive window for another two years and to continue to monitor the situation.
Le Conseil estime qu'une des options consisterait, aux fins de la concurrence, à prolonger la période de deux autres années et à continuer de surveiller la situation.

The Committee agreed to continue to monitor inflation developments closely.
Le Comité continue de surveiller de près l'évolution de l'inflation.

Recalling also Security Council resolution 1387(2002) of 15 January 2002, in which the Council authorized the United Nations military observers to continue to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 July 2002.
Rappelant également la résolution 1387(2002) du 15 janvier 2002, dans laquelle le Conseil de sécurité a autorisé les observateurs militaires des Nations Unies à continuer de vérifier la démilitarisation de la péninsule de Prevlaka jusqu'au 15 juillet 2002.

The Council intends to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
Le Conseil entend continuer à suivre de près le processus de recrutement en cours.

This underscores the need for the Investment Management Division and the Investment Committee to continue to monitor the Fund's performance against the benchmarks.
Cela montre bien que la Division de la gestion des investissements et le Comité des investissements doivent continuer d'assurer le suivi des rendements des placements de la Caisse en regard des indices de référence.

Residents are reminded to continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
Veuillez continuer de surveiller les alertes et les prévisions émises par environnement canada.

Following the issuance of the previous report of the Board of Auditors(A/58/5, vol. II), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report on the United Nations peacekeeping operations, requested the Board to continue to monitor the progress made by the Department in the management of air operations see A/58/759, para. 58.
Comme suite au rapport précédent du Comité des commissaires aux comptes(A/58/5, vol. II), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a demandé, dans son rapport sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies que le Comité des commissaires aux comptes continue de suivre les progrès réalisés par le Département dans la gestion des opérations aériennes A/58/759, par. 58.

Frontex was asked to continue to monitor closely the situation at the EU's external borders.
L'agence Frontex a été invitée à continuer de suivre de près la situation aux frontières extérieures de l'UE.

The Council invited the Italian authorities and the Commission to continue to monitor the implementation of the convergence programme.
Le Conseil a invité les autorités italiennes et la Commission à continuer de suivre la mise en oeuvre du programme de convergence.

You will want to continue to monitor his well-being and provide him with guidance in all areas of his life.
Vous devez continuer à surveiller son bien-être et à l'encadrer dans tous les aspects de sa vie.

Her delegation welcomed the possible strengthening of the Commission's mandate to enable it to continue to monitor the implementation of the Platform for Action and the outcome document.
Le Kazakhstan serait favorable au renforcement éventuel du mandat de la Commission pour lui permettre de continuer d'assurer le suivi des mesures énoncées dans les documents susmentionnés.

R& D plans to continue to monitor the situation in Peru and Colombia closely and to provide all necessary support to the award winners.
Droits et Démocratie prévoit continuer de suivre de près l'évolution de la situation au Pérou et en Colombie et de fournir tout l'appui nécessaire aux lauréats.

The Council calls on the EEAS and the Commission to continue to monitor the situation, and to present further measures, as necessary.
Le Conseil encourage le CEES et la Commission à continuer de surveiller la situation et à prendre les mesures supplémentaires nécessaires.

Requests the Board to continue to monitor the experience with these issues and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
Prie le Comité mixte de continuer à suivre ces questions au vu de l'expérience et de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session;

Under the draft resolution, the General Assembly would invite the Secretary-General to continue to monitor the situation in Afghanistan and to make available his good offices as required.
Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée générale inviterait le Secrétaire général à continuer de suivre la situation en Afghanistan et à exercer ses bons offices selon les besoins.

The Committee also invited CEB to continue to monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty.
Le Comité a également invité le Conseil à continuer de vérifier l'efficacité des efforts déployés à l'échelle du système pour lutter contre la faim et la pauvreté.

It is the duty of the European Parliament to continue to monitor its effectiveness and the attainment of its objectives.
Le Parlement européen a le devoir de continuer à contrôler son efficacité et la réalisation de ses objectifs.