What is the translation of " TO CONTINUE TO MONITOR " in Chinese?

• 继续监测
• 继续监督
• 继续监控

Examples of using To continue to monitor in English and their translations into Chinese

We plan to continue to monitor the star.
我们计划继续监看这颗星。

Delegations welcomed the regional contingency planning and urged UNHCR to continue to monitor the situation.
各代表团欢迎区域应急规划，敦促难民署继续监控形势。

It also decided to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the Secretary-General' s 1998 report.
大会还决定继续监督秘书长1998年报告所载各项建议的执行情况。

We encourage health care providers and patients to continue to monitor the CDC for updated information.".
我们鼓励医疗保健提供者和患者继续监视CDC以获得最新信息。

Requests the Secretary-General to continue to monitor the discussions of the World Trade Organization on rules of origin and to keep the General Assembly informed of the progress achieved;
请秘书长继续监测世界贸易组织关于原产地规则的讨论，并随时告知大会在这方面所取得的进展；.

The leaders ask the Secretary-General of the League of Arab States to continue to monitor this matter.
与会领导人请阿拉伯国家联盟秘书长继续对此事进行监督。

We urge the United Nations to continue to monitor the rise in sea level and its implications, and to facilitate assistance for preventive measures.
我们敦促联合国继续监测海拔上升及其影响，便利协助预防措施。

However, several participants thought that it would be important to continue to monitor the slope of the yield curve.
但多位与会者认为，继续监控收益率曲线斜度是很重要的。

The Committee encourages the State party to continue to monitor all tendencies which may give rise to racist and xenophobic behaviour and to combat the negative consequences of such tendencies.
委员会敦促缔约国继续监督所有可能导致种族主义和仇外行为的趋势，并制止此种趋势的消极后果。

The minutes said"several participants thought that it would be important to continue to monitor the slope of the yield curve.".
会议纪要显示，“多位与会委员认为，继续关注收益率曲线斜率是重要的。

Requests the Secretary-General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development;
请秘书长继续监测强行采取此种性质的措施情况，并研究此种措施对受影响国家的影响，包括对贸易和发展的影响；.

By its resolution 60/223, the Assembly called upon the Secretary-General to continue to monitor progress in the implementation of the recommendations.
大会第60/223号决议呼吁秘书长继续监测建议执行进展情况。

This will allow the subprogramme to continue to monitor economic and social trends in the subregion, including progress towards the implementation of the Caribbean Single Market and Economy and hemispheric integration.
这将使本次级方案能够继续监测该次区域的经济和社会趋势，包括加勒比单一市场和单一经济以及该半球一体化的实施进展。

Thus, by its resolution 60/223, the Assembly called on the Secretary-General to continue to monitor progress in the implementation of the recommendations.
大会第60/223号决议因此呼吁秘书长继续监测建议执行进展情况。

Noting its concern about the financial implications of spoilage, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report(A/62/823, para. 19) requested the Board to continue to monitor the situation.
行政和预算问题咨询委员会在其报告(A/62/823，第19段)中指出委员会对口粮变质所涉经费问题的关切，请审计委员会继续监测这一情况。

Until then, says Donnelly, all that can be done is to continue to monitor the virus and try to stop it spreading.
唐纳利说，在那之前，我们唯一能做的就是持续观察病毒，试图阻止疫情扩散。

In concluding the items, participants reiterated their concern about violations of human rights in the context of counterterrorism measures and stressed the need to continue to monitor developments in that area.
在结束该项目讨论时，与会者重申他们对在反恐措施中侵犯人权表示关注，强调有必要继续监督该领域的动态。

The Committee recommended that the General Assembly request CEB to continue to monitor the effective collaboration of system-wide efforts against hunger and poverty.
委员会建议联大要求行政首长协调会继续监测全系统在消除饥饿和贫困的努力方面的有效协作。

The participants also reiterated their concerns about violations of human rights in the context of counterterrorism measures and the need to continue to monitor developments in this area.
与会者们还重申，他们关注在采取反恐措施时侵犯人权，认为应该继续监督这一领域的发展。

The Investment Management Division needed to have routine capacity to continue to monitor tax issues, especially in emerging markets, e.g., in Thailand and Indonesia.
投资管理司需要有常规能力，继续监测税务问题，特别是在新兴市场国家，如泰国和印度尼西亚。

The Council requested the Executive Head to continue to monitor the shortfall and the outcome of future meetings of the International Advisory and Monitoring Board, and to keep the Council advised of any further developments.
理事会请行政首长继续监测不足额及国际咨询和监察委员会今后会议的结果，并随时向理事会通报任何进一步事态发展。

Subjects from all three indications are currently in long-term observational follow-up periods to continue to monitor safety and possible therapeutic benefits.
三种适应症目前均处于长期观察跟进阶段，以持续监察安全性和潜在的治疗效益。

In that report, it was proposed to continue to monitor the progress of the project and to report the requirements arising from the commitment authority in the context of the second performance report for the biennium 2010-2011.
在该报告中，提议继续监测该项目的进展，并在2010-2011两年期的第二次执行情况报告中报告此项授权承付款项所涉经费问题。

The Committee also indicated that it is important for ACC to continue to deal with the issue of globalization and to continue to monitor the impact of the financial crisis and the other negative consequences of globalization.
委员会还表示,行政协调会应继续处理全球化的问题,继续监测金融危机的影响和全球化的其他负面后果。

Requests the Secretary-General to continue to monitor the humanitarian situation in Tajikistan and to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the progress made in the implementation of the present resolution;
请秘书长继续监测在塔吉克斯坦的人道主义局势，并向大会第五十七届会议提出报告，说明在执行本决议方面取得的进展；.

With respect to staff welfare, the IGO, in its last report to the Executive Committee, committed itself to continue to monitor the implementation of the UNHCR policy on working and living standards in the Field.
关于工作人员的福利问题，监察主任办公室在给执行委员会的上次报告中承诺继续监督难民署关于外地工作和生活水准方面政策的实施情况。

In further considering the extensive review carried out by the Secretary/CEO and the comments provided thereon by the Committee of Actuaries, the Board decided to continue to monitor the situation with respect to Professional staff.
联委会进一步考虑了秘书/首席执行干事进行的广泛审查以及精算师委员会提供的意见，联委会决定继续监控关于专业工作人员的情况。

The Committee encourages the Department of Public Information to continue to monitor its publications programme in order to ensure that it responds to Member States' evolving requirements.
咨询委员会建议新闻部继续监督出版物方案，以确保能够满足会员国不断变化的需求。

Recalling also Security Council resolution 1222(1999) of 15 January 1999, in which the Council authorized the United Nations military observers to continue to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula until 15 July 1999.
又回顾安全理事会1999年1月15日第1222(1999)号决议,其中安理会核准联合国军事观察员继续监测普雷夫拉卡半岛的非军事化情况,至1999年7月15日为止.

The Committee encourages the Department of Public Information to continue to monitor its publications programme in order to ensure that it responds to Member States' evolving requirementspara.
咨询委员会鼓励新闻部继续监督出版物方案，以确保能够满足会员国不断变化的需求(第七编，第26段)。