What is the translation of " TO CONTINUE TO MONITOR " in Dutch?

• te blijven toezien
• te blijven controleren

Examples of using To continue to monitor in English and their translations into Dutch

We're going to continue to monitor her.
We zullen haar blijven volgen.

A fairly wealthy figurehead for inspection is posted to this webmaster to continue to monitor the whole.”.
Ter controle is een redelijk vermogende zetbaas geplaatst bij deze webmaster om het geheel te blijven controleren.”.

Maar“it is irresponsible to continue to monitor until the dangers manifest”.
Maar“het is niet verantwoord om te blijven toezien totdat de gevaren zich manifesteren”.

To continue to monitor patient exposure to etoricoxib in GPRD
Doorgaan met het zorgvuldig volgen van met etoricoxib behandelde patiënten in GPRD-studies

All his levels, okay? We just have to continue to monitor.
Maar we moeten wel z'n waarden in het oog blijven houden.

It is therefore useful to continue to monitor closely whether e-trade will be satisfactory to suppliers and consumers alike.
Het is dus zaak goed te blijven volgen of de praktijk voor aanbieders en consumenten bevredigend zal zijn.

However, the report includes a commitment by the Commission to continue to monitor the Directive's application.
Toch verbindt de Commissie zich ertoe nauwlettend te blijven toezien op de toepassing van de richtlijn.

However, it is essential to continue to monitor developments which could arise in the Estonian market.
Het is wel van essentieel belang dat de ontwikkelingen die zich op de Estse markt kunnen voordoen, verder van nabij worden gevolgd.

in the Italian Ambulance Corps to continue to monitor developments.
in de Italiaanse Ambulance Corps te blijven toezien op de ontwikkelingen.

The European Parliament and the Council intend to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
Het Europees Parlement en de Raad zijn voornemens het lopende aanwervingsproces op de voet te blijven volgen.

I ask her to continue to monitor the situation to ensure that products from those areas are not labelled as'products of Israel.
Ik vraag haar nu de situatie te blijven volgen om ervoor te zorgen dat producten uit die gebieden niet het predikaat‘made in Israël' krijgen.

The Council invited the Italian authorities and the Commission to continue to monitor the implementation of the convergence programme.
De Raad heeft de Italiaanse autoriteiten en de Commissie verzocht om op de uitvoering van het convergentieprogramma te blijven toezien.

Your doctor may decide to continue to monitor the child for the presence of infections after the child stops using Enbrel. Tuberculosis.
Uw arts kan besluiten om de controle op aanwezigheid van infecties van het kind voort te zetten nadat het kind is gestopt met het gebruik van Enbrel.• Tuberculose.

the EFC is invited to continue to monitor closely progress made.
het EFC wordt verzocht nauwlettend te blijven toezien op de gemaakte vorderingen.

It mandates the EFC to continue to monitor developments closely and review them again in the first half of 2003.
Hij geeft het EFC de opdracht om de ontwikkelingen van nabij te blijven volgen en in de eerste helft van 2003 opnieuw over te gaan tot een evaluatie.

number of difficult tasks to carry out, and it must be able to continue to monitor the application of the joint rules very closely through inspections in the Member States.
een aantal moeilijke taken uit te voeren, en het moet in staat zijn de toepassing van de gemeenschappelijke regels zeer nauwgezet te blijven controleren middels inspecties in de lidstaten.

To continue to monitor whether there are any economic consequence of possible divergences between Member States' legislation on the issue of scope of patents of gene sequences.
Blijven nagaan of er economische consequenties zijn verbonden aan eventuele verschillen tussen de wetgevingen van de lidstaten inzake de reikwijdte van octrooien betreffende gensequenties.

the Council invited the expert group to continue to monitor progress made by Estonia
van deze verslagen en verzocht de deskundigengroep te blijven toezien op de vorderingen van Estland

The EESC calls on the Commission to continue to monitor the competitive situation in the market of credit rating agencies,
Het EESC verzoekt de Commissie om de concurrentie op de markt voor ratingbureaus te blijven monitoren, gezien de handelwijze van deze bureaus

Salesforce takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
Salesforce hecht grote waarde aan privacy en bewuste keuzes, en zal zich blijven inspannen om de ontwikkelingen rond DNT-browsertechnologie en de implementatie van een standaard te volgen.

Invited the Commission to continue to monitor, on a regular basis, the follow-up of the Monterrey commitments by elaborating, in consultation with Member States,
De Commissie heeft verzocht regelmatig te blijven toezien op, en jaarlijks verslag uit te brengen over de follow-up van de verbintenissen van Monterrey,

The Council requests the Commission to undertake these studies and to continue to monitor and analyze the situation in close cooperation with Member States and industry.
De Raad verzoekt de Commissie deze studies te verrichten, en de situatie in nauwe samenwerking met de Lid-Staten en de industrie te blijven volgen en analyseren.

The Commission also needs to continue to monitor the impact of the measures in the action plan towards an integrated internal control framework on error rates,
Tevens dient de Commissie toezicht te blijven uitoefenen op de impact van de maatregelen uit het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader inzake foutenpercentages, financiële correcties

to specify businesses' and consumers' rights of protection and to continue to monitor effectively the implementation and enforcement of legal regulations in the area of the single market.
handhaving van juridische voorschriften op het gebied van de interne markt te blijven bewaken.

The CoR calls on the Commission to continue to monitor the development and ongoing work on setting up new committees when the necessary conditions are met.
Het Comité verzoekt de Commissie de ontwikkelingen op de voet te volgen en verder te gaan met haar werkzaamheden in verband met het installeren van nieuwe raadgevende comités wanneer aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan.

requesting the Commission to continue to monitor closely developments in national legislation in the field of industrial relations.
de nationale wetgevingen op het te dienen, waarin overeenstemming te Commissie verzoekt, aandachtig te blijven volgen.

There is however a need to ensure a smooth transition and to continue to monitor and audit the activities financed under current programmes following their expiry.
Wel moet worden gezorgd voor een vlotte overgang, en dienen de monitoring en de financiële controle van de via lopende programma's gefinancierde activiteiten na het aflopen daarvan te worden voortgezet.

Here, the main priority is to continue to monitor negotiations in conjunction with economic and social councils and other civil society partners from the different regions of the world.
Hierbij staat voorop dat het toezicht op de onderhandelingen samen met de sociaal-econo-mische raden en andere partners van het maatschappelijk middenveld uit verschillende regio's van de wereld moet worden voortgezet.

As the EU develops its climate policy framework, there will be a need to continue to monitor and analyse the impacts of these measures on the competitiveness of energy-intensive industries in relation to efforts by third countries, and to consider appropriate measures where necessary.
Bij de ontwikkeling van haar klimaatbeleidskader dient de EU de effecten van dit beleid op het concurrentievermogen van energie-intensieve industrieën voortdurend te observeren en te analyseren in het licht van de inspanningen van derde landen en waar nodig passende maatregelen te nemen.

The Commission is invited to continue to monitor the measures taken in support of the financial sector and to provide further
De Commissie wordt verzocht de maatregelen ter ondersteuning van de financiële sector te blijven monitoren en nadere sturing te verschaffen