What is the translation of " TO CONTINUE TO MAKE " in Dutch?

• te blijven maken
• te blijven stellen

Examples of using To continue to make in English and their translations into Dutch

To continue to make this possible, we need your help.
Om dat mogelijk te blijven maken, hebben wij uw hulp nodig.

we want to continue to make the institutions operate more efficiently.
we willen ervoor zorgen dat de instellingen efficiënter opereren.

To continue to make available adequate resources for the implementation of programmes.
Toereikende middelen beschikbaar blijven stellen voor de uitvoering van programma's.

Despite austerity, the city seems to continue to make a firm commitment to the arts.
Ondanks bezuinigingen lijkt de stad zich hard te blijven maken voor de kunsten.

We need to continue to make our business more agile and adaptable," confirms Cetin.
We moeten doorgaan met het slagvaardiger en flexibeler maken van onze organisatie en activiteiten", bevestigt Cetin.

We believe that it is important to be able to continue to make our own policy decisions.
We vinden het belangrijk om onze eigen beleidskeuzes te kunnen blijven maken.

Helps us to continue to make pleasant stays of our customers….
Helpt ons om een aangenaam verblijf van onze klanten te blijven maken….

Despite the confrontation with the cited paradox, I decided to continue to make films exactly the way I wanted.
Ondanks de confrontatie met de aangehaalde paradox besloot ik films te blijven maken zoals ik het wil.

It is, however, important to continue to make use of the opportunities for innovation that ICT offer us.
Het is echter belangrijk dat wij gebruik blijven maken van de innovatiemogelijkheden die de ICT ons bieden.

gentlemen, I hope I can count on your support to help us to continue to make progress in this area.
ik opnieuw op uw steun zal kunnen rekenen om onze werkzaamheden op dit terrein voort te zetten.

Therefore, you need to continue to make the lack of scientific certainty a primary issue in the debate.
Daarom moet u blijven het gebrek aan wetenschappelijke zekerheid een primaire punt in het debat te maken.

on line sites to continue to make these products available.
op lijn sites om te blijven maken van deze producten beschikbaar.

The Council encourages Iceland to continue to make progress in the alignment with and the implementation of the EU acquis.
De Raad moedigt IJsland aan verdere vorderingen te maken met de aanpassing aan en de toepassing van het acquis van de EU.

open within the Union, in order to continue to make progress towards the security,
vorderingen kunnen blijven maken op het gebied van veiligheid,

I would urge international donors to continue to make sufficient funds available to permit the running of the camps during the negotiation
Ik wil hierbij de internationale donoren oproepen genoeg geld beschikbaar te blijven stellen om de kampen tijdens het onderhandelings-

At Visa, we want to accelerate the adoption of contactless payments globally to continue to make digital payments faster, simpler and more secure.
Bij Visa willen we de acceptatie van contactloze betalingen wereldwijd versnellen, en ons verder inzetten om digitale betalingen sneller, eenvoudiger en veiliger te maken.

The Commission intends to continue to make full use of Treaty instruments
De Commissie wil optimaal gebruik blijven maken van de Verdragsinstrumenten en haar initiërende

encourage the Government of Rwanda to continue to make progress towards démocratisation and to plan for elections to be held at national level in the near future;
de regering van Rwanda aanmoedigen om vooruitgang te blijven maken met het democratiseringsproces en in de nabije toekomst verkiezingen op nationaal niveau te houden.

trees produce flowers and fruits a second time, together with leaves essential for photosynthesis to produce the necessary nutrients to continue to make reproduction possible.
oogst wederom bloemen en vruchten produceren met daarnaast de bladeren die nodig zijn om met behulp van fotosynthese de noodzakelijke voedingstoffen te produceren om dit mogelijk te blijven maken.

Therefore the EESC calls on the Commission to continue to make its best efforts to raise this matter with its counterpart.
Het roept daarom de Commissie op haar uiterste best te blijven doen deze kwestie bij haar gesprekspartner aan te kaarten.

I would like to call upon the Montenegrin authorities to continue to make an effort to fulfil the established objectives,
Ik roep de autoriteiten van Montenegro op zich ervoor te blijven inspannen om de vastgestelde doelstellingen te halen, want het betreft hier

the Member States to continue to make every effort to bring the negotiations to a successful conclusion.
de lidstaten alles in het werk te blijven stellen om de onderhandelingen tot een succesvol einde te brengen.

Interesting to know also is that Tyre Lite makes it possible to continue to make limited use of Tyre without needing an Internet connection, which saves cost if you are driving abroad again.
Interessant is ook dat je nu met Tyre Lite zonder Internetverbinding beperkt gebruik van Tyre kan blijven maken, dat scheelt weer kosten als je in het buitenland rijdt.

we hope to continue to make a dierence to people's lives and help them to influence the future of the EU project.
hopen wij een verschil te blijven maken voor de mensen en hen te helpen om de toekomst van het Europese project te beïnvloeden.

I look forward to continuing to make an impact together with Agriterra.
Ik kijk er naar uit om samen met Agriterra impact te blijven maken.