Examples of using
To continue to make
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We want to continue to make history.
Chúng tôi muốn tiếp tục tạo nên lịch sử.
Pence assured the crowd that NASA will have the resources andsupport necessary to continue to make history.
Phó Tổng thống khẳng định NASA sẽ có các nguồn lực vàhỗ trợ cần thiết để tiếp tục tạo dựng lịch sử.
We need to continue to make it lighter.
Chúng tôi phải tiếp tục làm cho nó nhẹ hơn.
But we can't allow those who make illegitimate money to continue to make poor people poorer.”.
Nhưng chúng tôi không thể cho phép những người kiếmtiền bất chính có thể tiếp tục làm cho người nghèo ngày càng nghèo hơn”.
I hope to continue to make history with the club!
Tôi hy vọng sẽ tiếp tục làm nên lịch sử cùng với câu lạc bộ!
Every day I come here and every day I lookat the piece of wood, and it has inspired me to continue to make the footprints myself,” he said.
Mỗi ngày tôi đến đây và mỗi ngày tôi nhìn vào mảnh gỗ-hình ảnh đó đã truyền cảm hứng cho tôi để tiếp tục thực hiện những dấu chân của riêng mình", thầy Genden Darji nói.
We hope to continue to make the people at home proud.".
Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục làm cho mọi người ở nhà tự hào.”.
It's about having a good time but also raising awareness andtrying to raise as much money as we can for Unicef to continue to make a difference.”.
Đó là một quãng thời gian tuyệt vời nhưng đồng thời cũng nêu caonhận thức và kêu gọi đóng góp trong khả năng có thể cho Unicef để tiếp tục tạo nên sự khác biệt”.
He added,"we knew that we didn't want to continue to make movies about the dangers of messing with science.
Ông nói thêm," chúng tôi tự ý thức rằngchúng tôi không muốn tiếp tục làm phim về sự nguy hiểm của khoa học nữa.
Sense to continue to make the methodology of the project, which for a year does not start, but continues to require you to develop?
Ý thức để tiếp tục thực hiện phương pháp của dự án, mà trong một năm không bắt đầu, nhưng tiếp tục yêu cầu bạn phát triển?
I deeply appreciate Disney's decision and I am excited to continue to make films that investigate the ties of love that bind us all.
Tôi hết sức cảm kích quyết định của Disney và tôi rất hào hứng tiếp tục làm những bộ phim điều tra những mối dây tình cảm vốn ràng buộc tất cả chúng ta.
Our priority is to continue to make our city a desirable place to live, visit, and do business, no matter what happens with the state or federal governments.
Ưu tiên của chúng tôi là tiếp tục làm cho Thành phố là một nơi lý tưởng để sinh sống, thăm viếng, và kinh doanh, dù điều gì sẽ xảy ra với chính phủ tiểu bang hoặc liên bang.
As we look towards the next 100 years, Yanmar is taking steps towards realizing a recycling-oriented society andwe will strive to continue to make innovations in this field.
Khi chúng ta nhìn về 100 năm tới, Yanmar đang từng bước hướng tới hiện thực hóa một xã hội theo định hướng tái tạo vàchúng tôi sẽ cố gắng tiếp tục thực hiện những đổi mới về lĩnh vực này.
However, the decision to continue to make fans skeptical because star Harrison Ford will turn 79 in 2021.
Tuy nhiên, quyết định tiếp tục khiến người hâm mộ hoài nghi bởi ngôi sao Harrison Ford sẽ bước sang tuổi 79 vào năm 2021.
Some see a need to continue to make known the documents of the Church's Magisterium which promote the culture of life in the face of the increasingly widespread culture of death.
Một số người thấy cần phải tiếp tục làm cho người ta biết đến việc Huấn Quyền của Giáo Hội cổ vũ nền văn hóa sự sống, đối đầu với nền văn hóa sự chết đang mỗi ngày mỗi lan tràn hơn.
It is your office and your assignment throughout your life to continue to make known to souls the great mercy I have for them and to exhort them to trust in My bottomless mercy.
Nhiệm vụ và công tác suốt đời con là tiếp tục làm cho các linh hồn được biết về Lòng Thương Xót lớn lao của Cha dành cho họ, và kêu gọi họ tín thác vào Lòng Thương Xót vô tận của Cha”.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable or when you are disconnected from the network.
Sử dụng tệp Cube ngoại tuyến để tiếp tục làm việc với báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không sẵn dùng hoặc khi bạn bị ngắt kết nối khỏi mạng.
Russia, for its part, intends to continue to make every necessary effort to prevent an arms race in outer space.
Về phần mình, Nga dự định sẽ tiếp tục thực hiện mọi nỗ lực cần thiết để ngăn chặn một cuộc chạy đua vũ trang ngoài vũ trụ.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable or when you are disconnected from the network.
Sử dụng mộttệp khối vuông ngoại tuyến để tiếp tục thực hiện thay đổi để báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không khả dụng hoặc khi bạn đang bị ngắt kết nối từ mạng.
Having been the only Hollywood filmmaker to continue to make silent films well into the period of sound films, this was Chaplin's first true sound film.
Đã từng là nhàlàm phim Hollywood duy nhất tiếp tục đưa những bộ phim câm vào giai đoạn phim âm thanh, đây là bộ phim nói thực sự đầu tiên của Chaplin.
Use an offline cube file to continue to make changes to PivotTable and PivotChart reports when the server is unavailable or when you are disconnected from the network.
Sử dụng một tệp khối ngoại tuyến để tiếp tục thực hiện các thay đổi đối với báo cáo PivotTable và PivotChart khi máy chủ không sẵn dùng hoặc khi bạn bị ngắt kết nối khỏi mạng.
This is the motivation for Ecocycle Vietnam to continue to make positive changes to the environment, and in particular, to be a pioneer in sustainable development.
Đây là động lực để INSEE Ecocycle tiếp tục tạo sự thay đổi tích cực cho môi trường, và đặc biệt, luôn là người tiên phong trong sự nghiệp phát triển bền vững.
To accomplish this, they pledge to continue to make the best product, striving to build upon their technological advances and pushing the limits on what they can learn from the body and its needs in athletic gear.
Để đạt được điều này, chúng tôi cam kết tiếp tục tạo ra những sản phẩm tốt nhất, phấn đấu xây dựng dựa trên những tiến bộ công nghệ của mình và vượt qua giới hạn về cơ thể con người và nhu cầu của họ trong thể thao.
My definition of the ultimate success is to continue to make good music and deliver great performance in order to have people listen to my creation as much as possible.
Định nghĩa thành công tối hậu của tôi là tiếp tục làm nhạc thật hay và truyền tải các màn diễn thật tốt để mọi người lắng nghe tác phẩm của tôi càng nhiều càng tốt.
To accomplish this, they pledge to continue to make the best product; striving to build upon their technological advances and pushing the limits on what can be learnt from the body and its needs in athletic footwear.
Để đạt được điều này, chúng tôi cam kết tiếp tục tạo ra những sản phẩm tốt nhất, phấn đấu xây dựng dựa trên những tiến bộ công nghệ của mình và vượt qua giới hạn về cơ thể con người và nhu cầu của họ trong thể thao.
We're going to take the time to continue to make some final adjustments to core gameplay, and to ensure we really deliver on the potential of Tides of War,” the post from EA reads.
Chúng tôi sẽ dành thời gian để tiếp tục thực hiện một số điều chỉnh cuối cùng cho tới lối chơi của trò chơi, và để đảm bảo chúng tôi thực sự mang đến tiềm năng của Tides of War( tính năng trực tuyến mới của Battlefield V)”.
Brands and influencers need to work together to continue to make this new field of marketing a thriving business for everyone, and a great source of content for readers to keep coming back- both to blogger and brand sites.
Các thương hiệu và người có ảnh hưởng cần làm việc cùng nhau để tiếp tục tạo lĩnh vực tiếp thị mới này là một doanh nghiệp phát triển mạnh cho mọi người và một nguồn nội dung tuyệt vời để người đọc tiếp tục quay lại- cả blogger và trang web thương hiệu.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文