What is the translation of " CONTINUE TO MONITOR THE SITUATION " in French?

• continuons de surveiller la situation
• continuent de suivre la situation
• continuent de surveiller la situation
• continuer de surveiller la situation
• continuer de suivre la situation
• continuons de suivre la situation

Examples of using Continue to monitor the situation in English and their translations into French

Continue to monitor the situation.
Continuons à surveiller la situation.

The Board will continue to monitor the situation.
Le Bureau va continuer à surveiller la situation.

We continue to monitor the situation.
Nous continuons de surveiller la situation.

Restart the clean and continue to monitor the situation.
Relancez le nettoyage et continuez à surveiller la situation.

We continue to monitor the situation on a daily basis.
Nous continuons à suivre la situation au quotidien.

The Commission will continue to monitor the situation.
La Commission va continuer à suivre la situation.

We continue to monitor the situation closely.
Nous continuons de surveiller la situation de près.

What I would suggest, let Dr Königsberg continue to monitor the situation.
Je vous suggérerais de… laisser le Dr. Konigsberg continuer à surveiller la situation.

We shall continue to monitor the situation closely.
Nous entendons continuer à suivre la situation de près.

United Nations agencies and their partners continue to monitor the situation.
Les organismes des Nations Unies et leurs partenaires continuent à suivre la situation.

We will continue to monitor the situation in Nepal.
Nous allons continuer à surveiller la situation à New York.

County, State and Federal partners continue to monitor the situation.
Les partenaires du comté, de l'État et du gouvernement fédéral continuent de surveiller la situation.

We will continue to monitor the situation in Egypt..
Le Comité va continuer à surveiller la situation en Ukraine..

SFOR troops and multinational specialized units continue to monitor the situation.
Les soldats de la SFOR et les unités spécialisées multinationales continuent de suivre la situation.

As I said, we continue to monitor the situation.
Comme je l'ai précisé hier, nous continuons de surveiller la situation.

Protection Services and the Human Rights Office continue to monitor the situation.
Le Service de la protection et le Bureau des droits de la personne continuent de suivre la situation de près.

We continue to monitor the situation in the affected areas.
Nous continuons de surveiller la situation dans ces régions.

The United Nations and partner non-governmental organizations continue to monitor the situation, update contingency plans and replenish pre-positioned stocks.
L'ONU et les ONG partenaires continuent de suivre la situation, d'actualiser les plans d'urgence et de reconstituer les stocks prépositionnés.

We continue to monitor the situation on members' behalf.
Nous continuons de surveiller la situation au nom de nos membres.

The authorities continue to monitor the situation closely.
Les autorités continuent de surveiller la situation de près.

We continue to monitor the situation closely”- Geneviève Guilbault.
On continue de suivre la situation de près»- Geneviève Guilbault.

WCN and its partners continue to monitor the situation closely.
Le MAPAQ et ses partenaires continuent de suivre la situation de près.

We continue to monitor the situation in Iraq and are prepared to provide further assistance.
Nous continuons de surveiller la situation en Irak et nous sommes prêts à contribuer davantage.

The Commission should continue to monitor the situation in that country.
La Commission doit continuer de suivre la situation dans ce pays.

I will continue to monitor the situation with Air Canada closely.
Je vais continuer de surveiller la situation d'Air Canada de près.

We will continue to monitor the situation and assess risk.
Nous allons continuer de surveiller la situation et d'évaluer les risques.

We continue to monitor the situation very closely," said Kelley.
Nous continuons de surveiller la situation de près», a déclaré M. Kalameu.

We will continue to monitor the situation on the ground.
Bien sûr que nous allons continuer à suivre la situation sur le terrain.

We will continue to monitor the situation and update our community.
Nous allons continuer à surveiller la situation et tenir au courant notre communauté.

We will continue to monitor the situation and prepare accordingly.
Nous allons continuer de surveiller la situation et de nous préparer en conséquence.