Examples of using Continue to monitor in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will continue to monitor.
The Commission has always defended the rights of indigenous people and will continue to monitor the projects that were being described.
Kommissionen har altid været en forkæmper for de indfødte befolkningers rettigheder og vil fortsat føre tilsyn med de projekter, der blev beskrevet.Continue to monitor their frequency.
Bliv ved at overvåge deres frekvens.The Commission will continue to monitor the situation.
Kommissionen vil fortsat overvåge situationen.You continue to monitor all calls or radio transmissions.
Du bliver ved med at aflytte alle opkald og radio-transmissioner.
People also translate
The Commission will continue to monitor the situation.
Kommissionen vil fortsat overvåge udviklingen. lingen.We will continue to monitor the situation, pending the examination of the decree by the Italian Parliament.
Vi vil fortsat overvåge situationen, mens vi afventer det italienske parlaments behandling af dekretet.The Commission will therefore continue to monitor the market.
Kommissionen vil derfor fortsat overvåge markedet.We will continue to monitor all intercepts.
Vi vil fortsat overvåge alle brud.The Community and its Member States will continue to monitor developments in Bhutan.
We will continue to monitor developments closely.
Vi vil vedblive med at overvåge udviklingen nøje.The Commission and the Council will continue to monitor these issues closely.
Kommissionen og Rådet vil fortsat følge disse spørgsmål nøje.We will continue to monitor this in the near future.
Vi vil fortsætte overvågningen i den kommende tid.In the context of the full liberalisation of the EU telecommunications market on 1 January1998, the Commission will continue to monitor this development towards cost-oriented tariffs.
Som led i den fuldstændige liberalisering af EU's telemarked den l. januar 1998 vil Kommissionen fortsat føre tilsyn med denne udvikling hen imod omkostningsbetingede takster.We shall continue to monitor the situation.
Vi vil fortsat overvåge situationen.If the patient experiences a significant change in vital signs,the physician should evaluate the status of the patient and continue to monitor vital signs; these patients should be monitored during subsequent treatments.
Hvis der forekommer signifikant ændring ien patients vitale tegn, bør lægen vurdere patientens tilstand og fortsætte overvågningen, og under efterfølgende behandlinger bør disse patienter fortsat overvåges.We will continue to monitor Argentina.
Commissioner, we shall be monitoring you, and if you should retain responsibility for transport in the next Commission,we shall continue to monitor you, to ensure that the quality is indeed as we had intended.
Hr. kommissær! Vi vil We will continue to monitor the Chechens.
Vi vil fortsat følge det tjetjenske miljø.It's important that we continue to monitor supplies.
Det er vigtigt, at vi fortsat fører kontrol med forsyningerne.We must continue to monitor the problem areas mentioned.
Vi må fortsat overvåge de nævnte problemområder.The Council will therefore continue to monitor the situation very closely.
Derfor vil Rådet fortsat følge situationen meget opmærksomt.We will continue to monitor the issue of the prison conditions in Russia, including the situation of those two gentlemen.
Vi vil fortsat overvåge spørgsmålet om forholdene i de russiske fængsler, herunder situationen for de to omtalte herrer.After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.
Patienten skal fortsat overvåges medicinsk efter akut behandling.We will continue to monitor the situation with Petya ransomware and update with every new variant coming out as we did with the previous Petya variant which was decrypted.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen Modification of dose and regimen Continue to monitor the patient with clinical examination.
Ændring af dosering og behandling Fortsæt monitorering af patienten med klinisk undersøgelse.We will continue to monitor the rate of cardiac enlargement.
Vi vil fortsætte med at overvåge hjerteudvidelsen.Accordingly, the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
Styrelsesrådet vil derfor fortsætte med at overvåge udviklingen meget nøje i den kommende tid.We will continue to monitor the situation in the south-east.
Vi vil fortsætte med at overvåge situationen i sydøst.Reduce dose orinterrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical and neurological examination.
Reducer dosis ellerafbryd behandlingen og fortsæt monitorering af patienten med klinisk og neurologisk undersøgelse.
