What is the translation of " WILL CONTINUE TO RUN " in Hebrew?

• ימשיך לפעול
• ימשיכו להפעיל
• ימשיך לנהל
• נמשיך להריץ

Examples of using Will continue to run in English and their translations into Hebrew

We will continue to run tests.
אנו נמשיך להריץ בדיקות.

Your business will continue to run.
העסק שלך ימשיך לפעול.

You… will continue to run the day-to-day operations.
את תמשיכי לנהל את מבצעי היום.

I have no doubt that this matter will continue to run.
אבל אין שום ספק שהעניין ימשיך לצוץ.

We will continue to run campaigns… with the…"sergeny"?
אנחנו נמשיך להריץ קמפיינים… במשת"פ?

Costin informed the Cornish Guardian that"The museum will continue to run exactly as it is.
קוסטין הצהיר לעיתון"הגארדיאן של קורנוול" כי"המוזיאון ימשיך לפעול כפי שהוא.

The outside unit will continue to run even though the inside unit is off.
היחידה החיצונית שלו תמשיך לפעול, בעוד שהיחידה הפנימית לא תעבוד.

If any of these components fails, the system won't crash and your server and application will continue to run.
במקרה של כשל באחד הרכיבים הללו, המערכת לא תיפול, והשרת או האפליקציה שלכם ימשיכו לפעול.

Your membership will continue to run until the end of the month in which you cancel.
המנוי שלכם יימשך עד סוף אותו חודש שבו עשיתם את הביטול.

If any of these components fails, the system won't crash and your server and application will continue to run.
במקרה של כשל באחד הרכיבים הללו, המערכת לא תיפול, והשרת או האפליקציה שלכם ימשיכו לפעול ללא הפרעה.

I will continue to run variations on the interface. But you should probably prepare for your guests.
אמשיך להריץ גרסאות של הממשק, אבל כדאי שתתכונן לאורחים.

Once the Sync Tool is started, it will continue to run in the background, even if you close your browser.
אחרי שתפעילו את OneNote, היא תמשיך לרוץ ברקע גם אם תסגרו את החלון שלה.

The water and first aid teams will cease operations and race organizers will not be responsible for the safety of runners who will continue to run on their own.
צוותי המים והעזרה הראשונה יפסיקו את פעולתם ומארגני המרוץ אינם אחראים לשלומם של רצים שימשיכו לרוץ על דעת עצמם.

Ads will continue to run and accrue costs after any promotional credit has been used up.
פרסומות ימשיכו לפעול ולצבור הוצאות לאחר שכל דירוג אשראי לפרסום הועלה.

The programs that are based on earlier versions of the Framework will continue to run on the version set by default.
יישומים המבוססים על גירסאות מוקדמות יותר של Framework ימשיכו להפעיל את הגירסה המיועדת כברירת מחדל.

Of course, I will continue to run things around here… until the committee can come to some sort of decision as to… how to cope with Mr Christian's unexpected demise.
כמובן, אני אמשיך לנהל את העניינים שכאן, עד שהוועדה תגיע להחלטה בעניין, איך להתמודד עם פטירתו הלא צפויה של אדון כריסטיאן.

Applications that are based on earlier versions of the Framework will continue to run on the version targeted by default.
יישומים המבוססים על גירסאות מוקדמות יותר של Framework ימשיכו להפעיל את הגירסה המיועדת כברירת מחדל.

A presentation by Microsoft Research in October 2002 stated that one of the specifications of palladium is that existing operating systems and applications will continue to run;
מצגת שהוכנה על-ידי מחלקת המחקר של מייקרוסופט באוקטובר 2002 הצהירה שהמפרט של"פלאדיום" כולל יאפשר למערכות-ההפעלה ולתוכנות קיימות להמשיך לרוץ;

When the trial expires, the software will continue to run with the same functionality that was previously netfabb Basic.
עם תום תקופת הניסיון, התוכנה תמשיך לפעול עם אותה פונקציונליות שהיתה בעבר Netfabb Basic.

Go ladies, go have fun today at the spa or the shopping center, go, celebrate one day of the year dedicated all to women, while us- the men, will continue to run the world as we see it….
לכו בנות, לכו תתפנקו לכן ביום כייף בספא ובשופינג, לכו, תחגגו לכן יום בשנה לכבוד כל הנשים, בזמן שאנחנו הגברים נמשיך לנהל את העולם כמו שבזXX שלנו….

John Mackey, Whole Foods' outspoken co-founder, will continue to run the business-- a victory after a fight with activist investor Jana Partners that threatened to drive him from power.
ג'ון מקי, מייסד שותף של Whole Foods, ימשיך לנהל את העסק- ניצחון אחרי מאבק עם חלק ניכר מהמשקיעים הפעילים שאיימו להסיע אותו מהשלטון.

While the military will take control of security, Gov. Luiz Fernando Pezão will continue to run the state government of Rio de Janeiro.
אמנם הצבא יקבל שליטה על כל הנוגע הביטחון, אך המושל לואיז פרננדו פזאו ימשיך לנהל את ענייניה האחרים של המדינה.

All state institutions and all government organizations will continue to run according to Jewish law as accepted by the People of Israel in the areas of Shabbat, holidays, and kashrut, as a simple and fundamental expression of the State of Israel being a Jewish State.
כל המוסדות הממלכתיים וכל הארגונים הממשלתיים ימשיכו להתנהל בהתאם להלכות המקובלות בעם ישראל בתחומי השבת, החגים והכשרות, כביטוי פשוט ויסודי להיותה של מדינת ישראל מדינה יהודית.

The board agreed,” the spokesman writes,“and our President, Niccolo de Masi, will continue to run day to day operations at Essential.”.
הדובר מסר כי"מועצת המנהלים הסכימה(לבקשתו- ג"פ) והנשיא שלנו, ניקולו דה מאסי, ימשיך לנהל את הפעילות היומיומית ב-Essential".

The difficult part of the game is that there are 4 types of obstacles and you have to press the right button at the right time to avoid them(Z to lower, X to jump, C double jump,(V) to use the sword) While the character will continue to run.
החלק הקשה של המשחק הוא שיש 4 סוגי מכשולים, לך יש ללחוץ על הלחצן הימני בזמן הנכון כדי להימנע מהם(Z נמוכה יותר, X לקפוץ, לקפוץ C זוגי,(V) לשימוש בחרב) בעוד התו ימשיך לפעול.

Rimini Street provides third-party support for Agile Product Lifecycle Management(PLM) and ensures your current software will continue to run with your database, middleware and other applications as designed.
Rimini Street מספקת תמיכה עצמאית ב-Agile Product Lifecycle Management(PLM), ומבטיחה שהתוכנה הנוכחית תמשיך לפעול כראוי עם מסד הנתונים, עם תוכנות הביניים ועם יישומים אחרים כמתוכנן.

After you perform a reboot，The computer can return to normal speed，The Superfetch(sysmain) Services will continue to run the，Looks Memory Compression with Superfetch(sysmain) Both are associated，But it seems that is not the same program。
לאחר ביצוע אתחול，המחשב יכול לחזור למהירות רגילה，ה"ה(sysmain) שירותים ימשיכו להפעיל את，נראה זיכרון דחיסה עם ה"ה(sysmain) שניהם קשורים，אבל נראה כי היא לא התוכנית אותה。

Millar has been an executive producer on all of his films, and for four years worked as a creative consultant to Fox Studios on their Marvel slate of films. In 2017, Netflix bought Millar's comic line, Millarworld, which Millar and his wife Lucy will continue to run; publishing new comics and adapting them for other media.
מילר היה מפיק בכיר בכל סרטיו, ובמשך ארבע שנים עבד כיועץ יצירתי לאולפני פוקס על לוח הסרטים שלהם. בשנת 2017 רכשה נטפליקס את קו הקומיקס של מילר, Millarworld, אותו ימשיכו ומילר ואשתו לוסי לנהל וימשיכו לפרסם קומיקס חדש ויעבדו בעיבודם למדיות אחרות.

Despite its heavy cost and the reduction of the donations consecutive to the economic depression, Rassabi ensured that Ilan will continue to run this project and will even enlarge it next summer.
למרות העלות הגבוהה ופגיעה בהיעדר תרומות לעמותה עקב המשבר הכלכלי הבטיח רצאבי כי איל"ן תמשיך להפעיל פרויקט זה ואף להגדילו בקיץ הקרוב.