What is the translation of " CONTINUE TO SAY " in Swedish?

• fortsätter att säga
• fortsätta att säga

Examples of using Continue to say in English and their translations into Swedish

May we humbly thank all those who continue to say,”Yes!
Må vi ödmjukt tacka alla dem som fortsätter att säga“”Ja!

We continue to say that I can meet all the requirements.
Vi fortsätter att säga att jag kan uppfylla alla krav.

She said a lot of crazy things and I'm sure will continue to say them.
Hon sade en massa tokigt och lär fortsätta säga sånt.

I am also pleased that we continue to say'no' to refugee camps outside the EU.
Jag är också nöjd med att vi fortsätter att säga nej till flyktingläger utanför EU.

I have been working with Billy for four or five years now. I was the one that would continue to say,"Listen.
I fyra eller fem år nu. Jag var den som fortsatte att säga: Lyssna, jag har jobbat med Billy.

Many have said it and many continue to say it: we require a break in legislation.
Många har sagt det, och många fortsätter att säga det: vi behöver en paus i lagstiftandet.

So what is the use in making an effort to have more transparency if afterwards, you still continue to say that there is no transparency?
Vad är det då för mening med att göra ett allvarligt försök att åstadkomma mer insyn när ni bara fortsätter att säga att det inte finns någon insyn?

Well, I shall tell you: we will continue to say that Iraq is concealing weapons of mass destruction.
Jo, det skall jag säga er: man kommer att fortsätta att säga att Irak döljer sina massförstörelsevapen.

so they can continue to say nothing else.
så att de kan fortsätta att säga något annat.

It really is no help if we continue to say that all the problems these people face have to do with discrimination.
Det är faktiskt inte till någon hjälp om vi fortsätter att säga att alla de problem som dessa personer ställs inför har att göra med diskriminering.

This is what happens to the world If you continue to say"no" to Michael.
Det här är vad som väntar världen om du fortsätter säga nej till Michael.

We can continue to say it's the beginning of the season
Vi kan fortsätta att säga att det är i början av säsongen

I appreciate the government taking on this issue while some will continue to say“you should fold the stroller anyway”.
Jag uppskattar att regeringen tagit sig an frågan medan en del kommer att fortsätta att säga"du borde fälla ihop vagnen ändå.

If you continue to say that we are taking money from the farmers, then there is a certain misunderstanding among those of you who have chosen this argument.
Om ni fortsätter att säga att vi tar pengar ifrån jordbrukarna råder det ett visst missförstånd bland er som väljer detta argument.

You, Madam President, will continue to back the Spanish strategy, and I will continue to say what my Spanish colleagues dislike most.
Ni, fru talman, kommer att fortsätta att stödja den spanska strategin och jag kommer fortsätta att säga det som mina spanska kolleger ogillar mest av allt.

We have said so, we will continue to say so and I can assure you that,
Vi har sagt detta; vi kommer att fortsätta att säga detsamma, och jag kan försäkra er om

only completely insane people can continue to say that"The international community ignores russia".
bara helt vansinniga människor kan fortsätta att säga att"Det internationella samfundet ignorerar ryssland".

I have said that and will continue to say it, and will continue to say it to all our partners, including everybody in the Quartet.
Jag har sagt detta och kommer att fortsätta säga det. Jag kommer att fortsätta säga det till alla våra partner, inklusive alla i kvartetten.

Thank you very much and i will continue to say my testimony over and over again.
Tack så mycket och jag kommer att fortsätta att säga mitt vittnesbörd om och om igen.

It is important that we can continue to say the same in the future, to make this clear to
Det är viktigt att vi kan fortsätta att säga detsamma i framtiden, att göra detta klart för resten av världen

It is therefore very important now that we are negotiating a multilateral trade framework which respects that very critical relationship with the developing world that we continue to say that we will honour our obligations to the ACP.
Det är därför nu mycket viktigt att vi förhandlar fram en multilateral handelsram i vilken denna mycket avgörande förbindelse med utvecklingsländerna respekteras och att vi fortsätter att säga att vi kommer att respektera våra förpliktelser gentemot AVS.

You continue to say that you will rely on the support of Parliament
Ni fortsätter att säga att ni kommer att vara beroende av parlamentets stöd,

Let me say first of all that I most emphatically reject the honourable- and I continue to say honourable- Member' s attacks on the Belgian Presidency and the Belgian government.
FR Tillåt mig först säga att jag med stor bestämdhet ifrågasätter den kritik som den ärade- jag fortsätter att säga den ärade- ledamoten bedriver mot det belgiska ordförandeskapets avsikter och den belgiska regeringen.

in particular, continue to say'no'?
särskilt Ryssland, fortsätter att säga nej?

and in the end those of us who continue to say that the European Union's general budget is very low if it is to confront enlargement
i slutändan kommer vi som fortsätter att säga att unionens allmänna budget är för låg för att klara utvidgningen, och de kostnader de

Even though the pro-Beijing politicians and supporters continue to say that Occupy Central will not change China's decision to restrict the nomination power to a nominating committee,
Även om politiker och andra som stödjer Beijings linje även fortsatt hävdar att Occupy Central inte kommer att ändra Kinas beslut att vika rätten att nominera kandidater till en kommitté,

The chapter continues to say,"Those who swear allegiance to you swear.
Kapitlet fortsätter att säga,"De som svär trohet till dig svära.

At the outset I should like to say that I am extremely disappointed at the response of the President-in-Office who continues to say that this will not be revisited.
Jag vill direkt säga att jag är oerhört besviken på svaret från rådets ordförande, som fortsätter att säga att detta inte skall granskas igen.

After the Prophet's migration from Mecca to Medina some Muslims remained in Mecca and the verse continues to say,"….
Efter Profetens migration från Mecka till Medina del muslimer kvar i Mecka och versen fortsätter att säga,"….

but Ukraine, continuing to say that does not buy gas from Russia for a long time,
men ukraina, och fortsätter med att säga att inte köpa gas från ryssland under en lång tid,

How to use "continue to say" in an English sentence

I will continue to say ‘rest Dear One’.

That's what I continue to say about him.

I’m thrilled to continue to say the least.

Religions continue to say “Go forth and multiply”.

Alot of the files continue to say "scanning".

Hope you continue to say what you think.

Embrace the release and continue to say thank you!

And so I will continue to say Praise God.

Yet bozo journo’s continue to say that it does.

We will continue to say “no” to that behavior.

How to use "fortsätter att säga, fortsätta att säga" in a Swedish sentence

Men det största borgerliga partiet fortsätter att säga nej.

Hon fortsätter att säga att muslimer ofta kommer undan debatter.

Vad händer om man fortsätter att säga nej?

Vi kommer fortsätta att säga nej, säger Bråkenhielm.

Och Klara fortsätter att säga ifrån.

Men du måste fortsätta att säga ”ja”.

Den fortsätter att säga nej till att delta i utredningen.

Jag fortsätter att säga Åh.Titta, Coco vill också ha den!

Men ingenting hindrar att man själv fortsätter att säga Vitryssland.

Jag fortsätter att säga det, florensborna är något alldeles extra.