What is the translation of " CONTINUE TO SAY " in Vietnamese?

• tiếp tục nói
• tiếp tục cho

Examples of using Continue to say in English and their translations into Vietnamese

Continue to say no.
Cứ liên tục nói ko.

Will we continue to say so?
Chúng ta sẽ vẫn nói như thế không?

We have said it before, and we will continue to say it.
Chúng tôi đã nói điều đó trước đây, chúng tôi sẽ luôn nói điều đó.

Critics, though, continue to say Shell is overly wedded to fossil fuels.
Tuy nhiên, những người chỉ trích vẫn tiếp tục cho rằng Shell quá gắn bó với nhiên liệu hóa thạch.

They believe there is no legitimacy in the PNPCA procedures and continue to say“no” to the Xayaburi Dam.
Họ tin rằng các thủ tục PNPCA không có tính hợp pháp và tiếp tục nói" không" với đập Xayaburi.

As so many of my Iraqi friends continue to say,"This is the freedom and democracy that America has brought us.".
Và như nhiều người bạn Iraq của tôi vẫn cứ tiếp tục nói,“ Đây là tự do và dân chủ mà nước Mỹ đã mang lại cho chúng tôi”./.

Despite what their actual behavior shows, it's true that many users continue to say they just hate popups.
Mặc dù những gì hành vi thực tế của họ cho thấy, đó là sự thật rằng nhiều người dùng tiếp tục nói rằng họ chỉ ghét cửa sổ bật lên.

US officials continue to say they do not believe the North Koreans have mastered the technology needed for the missile to re-enter the atmosphere.
Giới chức Mỹ tiếp tục khẳng định họ không tin người Triều Tiên đã sở hữu công nghệ cần thiết để đưa tên lửa quay trở lại bầu khí quyển.

After Five years also I continue to say the same thing.
Năm sau tôi sẽ tiếp tục nói như vậy.

Democrats, however, continue to say that they will not negotiate with Trump until he ends the shutdown, the longest in American history.
Tuy nhiên, đảng Dân chủ tiếp tục nói rằng họ sẽ không đàm phán có Trump cho đến khi ông chấm dứt việc đóng cửa chính phủ kéo dài nhất trong lịch sử nước Mỹ.

This time, 4 years in Bangkok, has been living in on a daily basis, Well I have 2 words continue to say that adjectives will be introduced.
Thời gian này, 4 năm ở Bangkok, đã sống trong mỗi ngày, tôi Cũng có 2 từ tiếp tục nói rằng tính từ sẽ được giới thiệu.

Today, when the Americans continue to say that all options are on the table, I don't doubt the fact that they are assessing the consequences of an audacious military undertaking.
Bây giờ khi người Mỹ liên tục nói rằng, tất cả các lựa chọn vẫn còn trên bàn, tôi không nghi ngờ gì về việc họ đang tính toán hậu quả của một cuộc phiêu lưu quân sự.

Hanoi is counting on the complacency of Vietnam's international donors who continue to say little about this crackdown,” says Robertson.
Hà Nội đang trông chờ vào sự tự mãn của các nhà tài trợ quốc tế cho Việt Nam, những người đang tiếp tục nói rất ít về cuộc đàn áp này," ông Robertson nói..

We said and continue to say that the Idlib battle is the core to decisively end chaos and terrorism in all of Syria,” Assad added.
Chúng tôi đã nói và sẽ tiếp tục nói rằng cuộc chiến Idlib đóng vai trò then chốt, quyết định trong việc chấm dứt hỗn loạn và khủng bố trên toàn bộ Syria”, ông Assad nói..

The EU can't afford to let us fail so we should continue to say no and they will blink and give us a better deal.".
EU không thể để chúng tôi gục ngã, do đó chúng tôi nên tiếp tục nói không để họ nghĩ lại và đưa ra một thỏa thuận tốt hơn”.

Some doctors continue to say that women should stop whining and embrace our menopausal woes, but why should we when the remedy is as simple as replacing missing hormones?
Một số bác sĩ tiếp tục nói rằng phụ nữ nên ngừng rên rỉ và nắm lấy tai họa mãn kinh của họ, nhưng tại sao họ khi các biện pháp khắc phục đơn giản là thay thế nội tiết tố mất tích?

I often think about the factors that determine which“someday” entrepreneurs will actually become business owners, and which will continue to say“I wish” for years to come.
Tôi thường để ý tới những người nói kiểu“ một ngày nào đó” xem những ai thực sự trở thành chủ doanh nghiệp, và những ai sẽ tiếp tục nói“ giá mà” trong nhiều năm tiếp theo.

Five years into his papacy, most Catholics(67%) continue to say Pope Francis represents a major change in direction for the Catholic Church.
Sau 5 năm ở ngôi vị giáo hoàng, phần lớn người Công Giáo( 67%) tiếp tục cho hay Đức Phanxicô đại biểu cho 1 thay đổi lớn trong hướng đi của Giáo Hội Công Giáo.

We continue to say“Our Father”, but with the heart we are invited to say“Papa”, to have a relationship with God like that of a child with his father, who says“Papa” and says“Dad”.
Chúng ta cứ tiếp tục thưa“ Lạy Cha”, nhưng trong tâm hồn chúng ta được mời gọi để thốt lên“ Ba ơi,” để có được mối quan hệ với Thiên Chúa giống như mối quan hệ của một đứa con với cha của nó, nó nói“ Ba ơi,” rồi lại gọi“ Ba ơi.”.

Fifty- eight percent of respondents familiar with fracking continue to say cities should be able to ban it within their borders even if state law otherwise permits it.
Năm mươi tám phần trăm số người được hỏi quen thuộc với fracking tiếp tục nói rằng các thành phố sẽ có thể cấm nó trong biên giới của họ ngay cả khi luật pháp tiểu bang cho phép.

Some doctors continue to say that women should stop whining and embrace their menopausal woes, but why should they when the remedy is as simple as replacing missing hormones with bio-identical hormone pellets?
Một số bác sĩ tiếp tục nói rằng phụ nữ nên ngừng rên rỉ và nắm lấy tai họa mãn kinh của họ, nhưng tại sao họ khi các biện pháp khắc phục đơn giản là thay thế nội tiết tố mất tích?

While 59 percent of Americans surveyed prioritize building the alliances over partnership with China, two-thirds of Americans continue to say that the United States should seek friendly cooperation and engagement with China.
Có 59% người Mỹ tham gia cuộc thăm dò dư luận ủng hộ việc ưu tiên xây dựng, phát triển quan hệ tốt với Trung Quốc; 2/ 3 số người Mỹ tiếp tục cho rằng, Mỹ nên tìm kiếm sự hợp tác và cam kết thân thiện với Trung Quốc.

Today's most popular and successful companies continue to say that it is“simpler”, especially today when everything goes fast and it has less and less time to impress its customers.
Ngày nay, các công ty nổi tiếng và thành công nhất tiếp tục nói rằng“ đơn giản hơn là tốt hơn”, đặc biệt là ngày nay khi mọi thứ diễn ra quá nhanh, bạn càng ngày càng ít thời gian để gây ấn tượng với khách hàng.

Sellers who continue to say no to seller financing are finding it difficult to close a deal, and as more of them have realized this, there has in turn been an increase in seller-financed businesses on the market.
Những người bán hàng tiếp tục nói không với người bán tài trợ đang rất khó khăn để đóng một thỏa thuận, và vì nhiều người trong số họ đã nhận ra điều này, đã có sự gia tăng các doanh nghiệp được tài trợ bởi người bán trên thị trường.

And even though Secretary of State Mike Pompeo recently said that"all options" remain on the table for dealing with Venezuela, several Pentagon officials continue to say there is no appetite at the Department of Defense for using US military force against the Venezuelan regime to try to force it from power….
Và mặc dù Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo gần đây đã tuyên bố rằng" tất cả các lựa chọn" để đối phó với Venezuela vẫn còn trên bàn, nhưng một số quan chức Lầu Năm Góc tiếp tục nói rằng Bộ Quốc phòng không muốn sử dụng lực lượng quân đội Mỹ chống lại chính quyền ông Maduro để tạo cơ hội cho ông" chủ động từ bỏ quyền lực".

The chairman's request came as many Republicans continue to say that no legislative action is necessary, despite continuing threats from President Trump against Mr. Mueller and senior Justice Department officials.
Yêu cầu của ông Grassley đến vào lúc nhiều người Cộng hoà tiếp tục cho rằng, không cần phải có hành động lập pháp, mặc dù Tổng thống Donald Trump không ngớt đe doạ ông Mueller và các viên chức cao cấp tại Bộ Tư pháp.