Приклади вживання Продовжувати говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі хочуть продовжувати говорити.
Everyone wants to keep talking.Поки буде існувати можливість, я буду продовжувати говорити правду.
Until that happens, I will continue speaking the truth.І давайте продовжувати говорити про секс!
Let's keep talking about sex!Чи можу я отримати ваш номер, так що ми можемо продовжувати говорити.'?
How about I get your number, and we can continue talking?'?І ми будемо продовжувати говорити про сьогоднішній день.
And we will continue talking about today.Хоча на словах будуть продовжувати говорити, що все добре.
Well they will if keep on saying it's okay.Поки буде існувати можливість, я буду продовжувати говорити правду.
Я можу ще довго продовжувати говорити про Україну.
Я не виключаю, що найближчим часом продовжувати говорити про ще щось.
I do not rule out in the near future continue talking about some more.Неважливо, якщо ви пропустите кілька слів, важливо продовжувати говорити.
It doesn't matter if you miss a few words, the important thing is to keep talking.Ймовірно, ви повинні прагнути продовжувати говорити за п'ять-десять хвилин, перш ніж просити номер.
Probably, you should strive to keep talking for five По-друге, збільшення кількості основних частот дозволяє Intel продовжувати говорити про ефективність свого 14-нм процесу.
Second, bumping up core counts lets Intel keep talking up the efficiency of its 14nm process.Ймовірно, ви повинні прагнути продовжувати говорити за п'ять-десять хвилин, перш ніж просити номер.
You should probably aim to keep talking for a good five Я особисто вважаю, на цій монеті, ія вважаю, що це XVP буде вийти на світовий ринок, як спільнота продовжувати говорити це.
I personally believe on this coin,and i believe this XVP will go global as the community keep saying it.Я вже згадував мого друга до ваших послуг і буде продовжувати говорити дуже високої думки про вашу компанію.
I have already referred a friend of mine Ми будемо продовжувати говорити з Туреччиною, але паралельно нам доведеться досліджувати інші способи виконання нашого мандата.
We will continue to talk with Turkey, but in parallel we will have Я був не тільки вражений випадковою репліками цієї людини для мене, щоб продовжувати говорити, але я був зараз заінтригований ними, теж.
I was notonly impressed by this person's casual cue for me to keep talking, but I was instantly intrigued by them, too.Це було сказано раніше, і ми повинні продовжувати говорити це- якщо коли-небудь існує галузь, яка потребує зриву, це- здоров'я.
It's been Посеред розмови ви можете усвідомити,що зовсім втратили думка і не можете продовжувати говорити, в голові наче чистий аркуш;
In the midst of a talk,you can realize that you have completely lost the thought and cannot continue to speak, it's like a blank sheet in your head;Ми втратимо наших дітей, якщо будемо продовжувати говорити, що добре вважати такі слова нормою, якщо це насправді не так".
Ну, сьогодні я маю продовжувати говорити про продажі ikea зсередини, адже вчора я залишив вам перші фотографії та свої враження від відвідування.
Well, today I have to keep talking about the sales of ikea from the inside, after yesterday I left you the first photographs and my impressions of the visit.Але ми хочемо продовжувати вести діалог з Росією і продовжувати говорити про деякі спільні інтереси",- зазначила Сандерс.
But we want У цьому випадку я не зможу продовжувати говорити собі: я щасливий, я воджу доньку до школи і беру участь у конференціях по всьому світу.
In that case, I will not be able to continue telling myself,'I'm happy, I take my daughterВіра у це, плюс широка гама продукції"Юнілевер" дозволяють нам продовжувати говорити про миття рук з милом та про гігієну з цими матерями.
It's that belief, plus the scale of Unilever, that allows us to keep talking about handwashing with soap and hygiene Ми будемо продовжувати говорити правду до влади, піднімаючи свій голос, щоб захистити досягнення прозорості та підзвітності та боротися з корупцією.
We will continue to speak truth І, що проблема встановити специфікації, ви пройдете через багато механіки що Ми почали говорити про в понеділок,і ми будемо продовжувати говорити про сьогоднішній день.
And that problem set spec will walk you through a lot of the mechanics of what we started Подивившись вчорашнього приїзду Кьяра Феррарні на Венеційський фестиваль 2019,сьогодні ми маємо продовжувати говорити про це, оскільки відбулася презентація медіа"Неопубліковані", документальний фільм про її життя, який буде показаний на цій події.
After watching the arrival of Chiara Ferragni at the Venice Festival 2019 yesterday,today we have to continue talking about it, since the presentation of the'Unposted' media, the documentary about her life that will be screened at this event.Навіть без можливості говорити або рухати кінцівки, використання пристрою, що генерує мовлення,та спеціалізовані рухові трекера дозволило йому продовжувати говорити публічно.
Even without the ability Незважаючи на жорстокий напад пневмонії залишив його дихати через трубку,електронний синтезатор мовлення дозволяв йому продовжувати говорити, нехай і в роботів монотонно, що став одним з його фірмових знаків.
Even though a severe attack of pneumonia left him breathing through a tube,an electronic voice synthesizer allowed him to continue speaking, albeit in a robotic monotone that became one of his trademarks.
