Що таке CONTINUE TO RUN Українською - Українська переклад

• продовжувати працювати
• продовжувати керувати
• продовжують курсувати

Приклади вживання Continue to run Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why I continue to run….
Чому ми досі обираємо….

Suburban trains on Donetsk Railways continue to run on sites:.
Приміські потяги на Донецькій залізниці продовжують курсувати на ділянках:.

Continue to run the file.
Продовжуйте працювати над досьє.

The youngsters continue to run….
Діти», продовжує підкорювати….

Continue to run your business in a normal manner.
Продовжуйте займатись своїми справами в звичному режимі.

The program will continue to run in the background.
Програма буде продовжувати працювати у фоновому режимі.

At the same time, trains from Moscow to Simferopol and back continue to run daily.
Разом з тим потяги з Москви до Сімферополя і назад продовжують курсувати щодня.

Start or continue to run their business in underdeveloped areas.
Починає чи продовжує вести свій бізнес у малорозвинених регіонах.

The pool filter system should continue to run 24 hours a day.
Система фільтрації басейну повинна продовжувати працювати 24 години на добу.

There are many posts and videos out there with other tweaks you can look at. Continue to run.
Є багато публікацій і відео там з іншими настройками ви можете подивитися на. Продовжуй бігти.

STU will also continue to run technician and other non-tertiary certificated craft programmes already in existence.
СТЮ буде також продовжувати працювати техніком та інші не третинні сертифіковані програми ремісничих вже існує.

Children are reluctant to go to bed, despite the lameness, continue to run.
Діти неохоче лягають у ліжко, незважаючи на кульгавість, продовжують бігати.

We continue to run the company with discipline, realizing growth opportunities where possible whilst driving earnings and cash growth.
Ми продовжуємо керувати компанією дисципліновано, реалізуючи можливості для зростання там, де можливо, та сприяючи прибуткам та зростанню грошових коштів.

You must click to tables move in the right direction so that the ball can continue to run.
Ви повинні натиснути на столи рухатися в правильному напрямку, так що м'яч може продовжувати працювати.

According to NetMarketShare, now running Windows 7 continue to run for approximately 37% of all desktop computers and laptops.
За інформацією ресурсу NetMarketShare, зараз під управлінням Windows 7 продовжують працювати близько 37% всіх настільних комп'ютерів і ноутбуків.

But it is quite possible that once the steroids are discontinued, the disease may continue to run its course.
Але цілком можливо, що, як тільки стероїди будуть припинені, хвороба може продовжувати курсувати.

The car will continue to run as long as you-have a bottle of water to top up from time to time," CEO Kiyoshi Hirasawa Genepax Told local broadcaster TV Tokyo.
Автомобіль буде продовжувати працювати до тих пір, як ви мати пляшку води, щоб поповнити час від часу», генеральний директор Kiyoshi Хірасава Genepax повідомив місцевий мовник TV Tokyo.

X, DOS programs that use EGA or VGA graphics modes run in windowed mode(CGA and text mode programs can continue to run).
X, програми DOS, які використовують графічні режими EGA або VGA, працюють у віконному режимі(програми CGA і текстовий режим можуть продовжувати працювати).

It's intriguing that they continue to run into problems, because they have been flight-testing this system for a long time," said Hans Kristensen, director of the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists.
Цікаво, що вони продовжують стикатися з проблемами, хоча довгий час перевіряли цю систему»,- зазначив директор проекту ядерної інформації у Федерації американських вчених Ханс Крістенсен.

It is also reassuring”, says Gerteric Lindquist,“that BriskHeat's current management, headed by Mr. Domenic Federico, will continue to run the Company”.
Також обнадіює,- говорить Гертерік Линдквист,- що нинішнє керівництво BriskHeat, очолюване Доменіком Федеріко, буде продовжувати керувати компанією».

I will continue to run the country during all the years I have to rule, as the president of the republic until 2025, with the support of the civil society and the army,” Maduro said, addressing to the country's Supreme Court.
Я буду продовжувати керувати країною всі ті роки, які мені належать як президенту республіки до 2025 року, з підтримкою громадянського суспільства і військових»,- сказав венесуельський президент, виступаючи перед Верховним судом.

From the beginning, this module creates a separate thread for the main Qt thread, where it is possible to create a dynamic splash screen(Fig.1), since the main OpenSCADA processes continue to run in the main thread.
Від початку, цей модуль створює окремий поток для основного потоку Qt, де є можливість формування екрану динамічної заставки, оскільки основні процеси OpenSCADA продовжують виконання у основному потоці.

In the city centre it joins and shares tracks with line D at Quinconces, where it also has an interchange with B. Lines C and D continue to run south together, and share an interchange with line A at Porte de Bourgogne and with the city's main railway station at Gare Saint-Jean. At Carle Vernet, line D terminates.
У центрі міста він приєднується і ділиться доріжками з лінією D у Quinconces, де він також має розв'язку з B. Лінії С і D продовжують рухатись на південь разом і діляться розв'язкою з лінією А у Порт-де-Бургундія та з головним залізничним вокзалом у місті Сен-Жан.

This moving finish line allows you to run all the participants regardless of the level of their physical training- slow participants it overtakes faster, while professional athletes continue to run for hours.
Ця рухома фінішна пряма дозволяє здійснити забіг усім учасникам незалежно від рівня їхньої фізичної підготовки- повільніших учасників вона наздоганяє швидше, в той час як професійні спортсмени продовжують бігти протягом багатьох годин.

Because its shell often has air leakage, the bag chamber gas temperature is lower than dew point, filter bag will be dampened, the dust is not loose, but sticky attached to the filter bag, the fabric hole is blocked, resulting in dust removal, the deduster is too large, can not continue to run, and some paste bag can not dust.
Тому що його оболонка часто має витік повітря, температура камери мішка нижче, ніж точка роси, фільтрувальний мішок буде змочений, пил не пухкий, але клейкий, прикріплений до мішка фільтра, отвір тканини заблоковано, що призводить до видалення пилу, відпарник занадто великий, не може продовжувати працювати, а деякі пастові мішки не можуть пил.

Mary continued to run the company.
А Ліліан продовжувала керувати компанією.

If the engine continued to run, that proved the alternator was working.
Якщо двигун продовжував працювати, то виявлялось, що генератор працює..

It continued to run until 1996, when it officially closed.
Це тривало аж до 1991 року, коли вони були офіційно зареєстровані.

He continued to run…”.
Вони продовжували йти…".

Continuing to run for the nearest hill to call- this is unacceptable.
Постійно бігати на найближчий пагорб для дзвінка- це неприйнятно.