Що таке УКРАЇНІ Я Англійською - Англійська переклад

• ukraine i
• afghanistan i

Приклади вживання Україні я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та в Україні я не зможу знайти роботу.
In Honduras, I can't find a job.

Як Почесний консул Ізраїлю в Україні я був запрошений взяти участь у низці офіційних зустрічей.
Being the Honorary Consul of Israel in Ukraine, I was invited to participate in a number of official meetings.

В Україні я себе свободним не відчуваю.
In my country I don't feel free.

Я задоволений своєю спеціалізацією, а перші три роки в Україні я займався ризиками.
I am satisfied with my specialization and the first three years in Ukraine I have been managing risks.

Та в Україні я не зможу знайти роботу.
In Afghanistan, I cannot find a job.

Всі старі питання- і заклопотаність НАТО, і наші сусіди, і в Україні я нещодавно був- всім все пояснили.
All the old questions- and the concern of NATO, and our neighbors, and in Ukraine i was recently- explained it all.

В Україні я завжди говорю українською.
In Ukraine I always speak Ukrainian.

Так ось, я їм відповідаю, що в Україні я жив, працював, допомагав людям, створював сім'ю і намагався, щоб у неї було все необхідне.
So I answer them that in Ukraine I lived, worked, helped people as much as possible, created a family and tried to provide it with everything needed.

В Україні я бачу ситуацію дещо по-іншому.
In Yemen I see things differently.

З першого дня мого перебування в Україні я спілкувався з великою кількістю осіб із парламенту, а також різних цивільних та військових організацій.
During the year I spent working in Afghanistan, I had the pleasure of working with numerous types of people from different countries and different organizations- both military and civilian.

В Україні я не отримав справжньої освіти.
In Ukraine, I received no real education.

Про черговий ризької акції прихильників євроінтеграції на Україні я дізнався з повідомлення на фейсбуці, і вирішив і на цей раз подивитися на події, що відбуваються через об'єктив фотоапарата.
About once Riga shares of supporters of the European integration in Ukraine I learned from a message on Facebook, and decided this time look at the things going through a camera lens.

І в Україні я не отримав освіти справжньої.
In Ukraine, I received no real education.

Від імені WWF в Україні я хотіла би подякувати всім, хто бере участь у цій справі.
On behalf of WWF in Ukraine, I would like to thank all parties involved in the case.

В Україні я небагато знав про біт-покоління.
In Ukraine, I wasn't very aware of the Beat generation.

За час моєї роботи в Україні я активно співпрацювала з колегами з Центрального Маркетингу і разом з ними провела кілька міжнародних проектів.
When I worked in Ukraine, I cooperated actively with my colleagues from Central Marketing and together we implemented several international projects.

В Україні я виросла, ходила в дитячий садок і отримувала освіту.
In Ukraine, I grew up, went to kindergarten and were educated.

Дії Росії в Україні я вважаю, можливо, найнебезпечнішою ситуацією з кризовим потенціалом для всього регіону”,- говорив Меттіс в травні 2015 року.
Russia's actions in Ukraine, I think, perhaps, the most dangerous situation with a potential crisis for the entire region"- leads edition of the words Mattis in May 2015.

В Україні я працюю фінансовим експертом і сподіваюся, що продовжу цей шлях кар'єри в Канаді.
In Ukraine, I work as a financial expert and hope to pursue the same career path in Canada.

В Україні я зустрічав якісне кіно цього жанру на фестивалі«Молодість» та Одеському міжнародному фестивалі».
In Ukraine, I met quality movies of this genre at the festival«Youth» and Odessa International Festival».

В Україні я не знаю навіть як, а за кордоном непогано сприймають, є супорт від іменитих продюсерів.
In Ukraine, I do not even know how… and abroad it is perceived well, I have support from well-known producers.

Я молюся за Україну, я молюся за цей народ.
I pray for Ukraine, I pray for these people.

Народився і виріс в Україну, я переїхав до Канади вісім років тому.
Born and raised in Ukraine, I moved to Canada eight years ago.

У Beeline Україна я був комерційним директором і Генеральним директором.
At Beeline Ukraine, I was business director and CEO.

Повернувшись до України, я відчув зміни, особливо в Києві.
After returning to Ukraine, I felt changes, especially in Kyiv.

Коли тільки приїхав в Україну, я навіть не знав алфавіту.
Here in Ukraine, I don't even know the alphabet.

Коли йдеться про Україну, я б назвала наступні пункти.
On the question of Ukraine, I would like to highlight the following points.

До України я був директором з продажу й маркетингу Dacia.
Before coming to Ukraine, I was a Sales and Marketing Director for Dacia.

Коли я переїхала до України, мені довелося вчити всі нові українські слова.
When I moved to Ukraine, I had to learn a whole new Ukrainian vocabulary.