Що таке УКРЕКСІМБАНК Англійською - Англійська переклад

• ukreximbank

Приклади вживання Укрексімбанк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадський простір. Укрексімбанк.
Public space. Ukreximbank.

НБУ Укрексімбанку Пенсійна Фундація.
NBU Ukreksimbank Ukrainian Pension Foundation.

Додайте перший відгук про Укрексімбанк.
Add the first wave of reinforcements.

Досвід Укрексімбанку із«зеленого» фінансування в основі дослідження ОЕСР.
Ukreximbank expertise in"green" financing taken as a basis for the OECD study.

Також впроваджена система онлайн-еквайрингу, використовуючи API Укрексімбанк.
Also introduced a system of online acquiring, using the API Ukreksimbank.

InBev Борожомі Укрексімбанк Нова Пошта Intertop Видавництво“ Агенство Гревцова.
Bev Borozhomi IDC Ukreximbank Nova Poshta Intertop Grevtsov Agency Publishing House.

Райффайзен Банк Аваль у цьому році навіть потіснив з другого місця Укрексімбанк.
Raiffeisen Bank Aval this year even pushed Ukreximbank from second place.

Банк Укрексімбанк Банк Кредит Дніпро Промінвестбанк Ощадбанк Полтава- банк Південний Полікомбанк.
GRANTBank Ukreximbank Bank Credit Dnepr Prominvestbank Oschadbank Poltava- Bank Southern Polikombank.

Наразі ми тісно співпрацюємо з такими банками, як Ощадбанк, Приватбанк, Укрексімбанк, ВТБ, VAB, пункти обміну валют.
Now we are in a tied cooperation with such big banks as Oschadbank, Privatbank, Ukreximbank, VTB, VAB.

Рішення про надання ризикованих кредитів такої суми повинно прийматися на рівні вищого керівництва ПАТ Укрексімбанк.
The decision to grant such an important amount of risky loans should be taken at the highest level of Ukreximbank JSC.

Українські державні банки«Ощадбанк» та«Укрексімбанк» також наростили свої частки з 11% до 15% за означений період 17.
The Ukrainian state banks Oshchadbank and Ukrexsimbank also increased their share from 11 to 15% over the same period.

В АТ«Укрексімбанк» наприкінці 2016 року був завершений перший етап проекту з оновлення ІТ-інфраструктури на базі рішень компанії CS.
By the end of 2016 the first phase of the JSC Ukreximbank project on IT infrastructure upgrade based on CS solutions was finished.

Найбільшу(за абсолютною сумою) потребу в покритті браку капіталу зараз відчуває державний Укрексімбанк- 10,973 млрд грн.
According to the published data, the largest(in absolute amount) the need for coverage of the shortage of capital is now experiencing a state Ukreximbank- 10,973 billion.

Микольська уточнила, що Укрексімбанк фінансуватиме експортно-імпортні операції, а Експортно-кредитне агентство- страхуватиме небанківські ризики.
Mykolska said that Ukreximbank will finance export-import transactions, while Export-Credit Agency will insure non-banking risks.

Укрексімбанк залучив синдикований кредит на суму до 80 млн євро, організований ЄБРР для фінансування проектів відновлюваних джерел енергії та енергоефективності.
Ukreximbank attracted a syndicated loan of up to €80 million arranged by the EBRD for financing of renewable energy and energy efficiency projects.

Дана угода передбачає, що«SINOSURE» надаватиме страхову підтримку проектам, щодо яких подано заявки через Укрексімбанк і укладені контракти китайськими підприємствами в Україні.
The agreement foresees that Sinosure will provide insurance support for those projects for the which applications were filed through Ukreximbank and contracts were concluded by Chinese enterprises in Ukraine.

Укрсоцбанк Укрексімбанк Укргазбанк Український Рітейл МТС Україна Астеліт( lifecell) Bank Technique Міжнародний Банк Азербайджану Капітал Банк.
Ukrsotsbank Ukreximbank Ukrgasbank Ukrainian Retail MTS Ukraine Astelit( lifecell) Bank Technique International Bank of Azerbaijan Kapital Bank.

Угодою передбачено, що Sinosure надаватиме страхову підтримку за проектами, за якими подано заявки через Укрексімбанк та укладено контракти китайськими підприємствами в Україні.
The agreement foresees that Sinosure will provide insurance support for those projects for the which applications were filed through Ukreximbank and contracts were concluded by Chinese enterprises in Ukraine.

Що ВАТ«Укрексімбанк» реінвестує чистий прибуток, отриманий за наслідками 2008 року, та нерозподілений чистий прибуток минулих років у свій статутний фонд, але не менше 500 млн. грн.
The UkrExImBank is to reinvest in its statutory fund its net profits earned in 2008 and undistributed net profits for the past years, but no less than 500 million hryvnia.

Угодою передбачено, що Sinosure буде надавати страхову підтримку по проектах, щодо яких подано заявки через Укрексімбанк й укладено контракти китайськими підприємствами в Україні.
The agreement foresees that Sinosure will provide insurance support for those projects for the which applications were filed through Ukreximbank and contracts were concluded by Chinese enterprises in Ukraine.

Укрексімбанк матиме право на дострокове погашення субординованого кредиту за п"ять років до настання терміну погашення або у будь-який час, якщо субординований кредит не кваліфікуватиметься як капітал другого рівня.
Ukrexim will have the right to prepay the subordinated loan five years before maturity, or at any time if the subordinated loan does not qualify as Tier II capital.

Законопроект № 7180, який закладає необхідні зміни для поширення корпоративного управління на Ощадбанк та Укрексімбанк, уже пройшов непрості обговорення протягом року з усіма стейкхолдерами.
Bill 7180, which establishes the necessary changes to extend corporate governance to Oschadbank and Ukreximbank, has already gone through complicated review involving all stakeholders over the past year.

Укрексімбанк приділятиме основну увагу фінансуванню експортно-імпортної діяльності українських компаній, зокрема торгових операцій, для яких можливості фінансування приватними комерційними банками є обмеженими.
Ukreximbank will begin to focus most of its attention on financing export-import operations, including trade operations, by Ukrainian companies, for whom access to financing from private commercial bank is quite limited.

Навіть зі значним поліпшенням поточного рахунку платіжного балансу, Україна повинна виплатити близько 10 млрд доларів державного та квазі-суверенного боргу(борг державних компаній, таких як Нафтогаз і Укрексімбанк), що є неможливим без зовнішньої допомоги.
Even with significantly improved current account, Ukraine has to repay around $10 bln of state and quasi-state debt(debt of state companies like Naftogaz and Eximbank), which is impossible without external assistance.

Укрексімбанк понад десятиріччя ефективно співпрацює з ЄБРР у галузі підтримки енергоефективності, відновлюваної енергетики, розвитку торгівлі та МСП, та є найбільшим партнером ЄБРР у фінансовому секторі України.
For more than a decade, Ukreximbank has been successfully cooperating with EBRD in supporting the energy efficiency and the renewable energy projects, development of trade and SME, and is the largest EBRD partner in the financial sector of Ukraine.

Національний банк України відповідно до оновленої методології збільшив кількість системно важливих банків(СВБ) до 14, тоді як з 2016 року їхня кількість залишалася незмінною- три: державні ПриватБанк, Ощадбанк і Укрексімбанк.
The National Bank of Ukraine in accordance with the updated methodology has increased the number of systemically important banks to 14, whereas since 2016 their number remained unchanged at three, including state-owned PrivatBank, Oschadbank and Ukreximbank.

Натомість Укрексімбанк, який є найбільшою фінансовою установою за обсягами залучення коштів кредитних ліній для фінансування сталої енергетики за підтримки міжнародних фінансових організацій у регіоні Східного партнерства ОЕСР, здійснює таку діяльність на постійній основі.
On the contrary, Ukreximbank is the largest financial institution by amounts of sustainable energy financing facilities from international financial institutions in the OECD Eastern Partnership region and carries out such activities on an ongoing basis.

Спікерами Форуму виступили керівники провідних українських та іноземних компаній, інвестиційних та інших фондів, задіяних для організації фінансової та технічної допомоги, міжнародних та вітчизняних фінансово-банківських установ, страхових компаній, зокрема ЄБРР, Укрексімбанк, UNIQA.
Among the speakers at the Forum were the directors of leading Ukrainian and foreign companies, investment and other funds involved into provision of financial and technical assistance, heads of international and local financial and banking institutions, insurance companies, in particular, the EBRD, Ukreximbank, UNIQA etc.

Наголошено, що Укрексімбанк«виявився найуспішнішим серед усіх місцевих фінансових установ регіону Східного партнерства та єдиним в Україні у розробці кредитного продукту для сталої енергетики та залученні низки міжнародних кредитних ліній для підтримки його імплементації».
It was emphasized that Ukreximbank"proved to be the most successful among all local financial institutions of the Eastern Partnership and the only one in Ukraine in the development of the sustainable energy lending product and in attracting of a range of international credit lines for support in its implementation.".

Також зазначається, що у співпраці зі Світовим банком, ЄБРР, ЄІБ та іншими міжнародними фінансовими установами Укрексімбанк запровадив стандартизований«зелений» кредитний продукт, а співробітники банку мають значний досвід та вагомі практичні навички фінансування проектів з енергоефективності та відновлюваних джерел енергії.
It is also underlined that, in cooperation with the World Bank, the EBRD, the EIB and other international financial institutions, Ukreximbank introduced a standardized"green" credit product, and the bank employees have considerable experience and significant practical skills in financing energy efficiency and renewable energy projects implementation.