Що таке УКРЕКСІМБАНКУ Англійською - Англійська переклад

• ukreximbank

Приклади вживання Укрексімбанку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління Укрексімбанку.
The Board Ukreximbank.

Укрексімбанку Міністерство фінансів.
Ukreximbank The Ministry of Finance.

Наглядової ради Укрексімбанку.
The Supervisory Board of Ukreximbank.

НБУ Укрексімбанку Пенсійна Фундація.
NBU Ukreksimbank Ukrainian Pension Foundation.

У нього багато кредитів в“Укрексімбанку”.
He has a lot of credits in the bank.

Однак треба підвищити операційну ефективність Ощадбанку та Укрексімбанку.
Improve the operational efficiency of Oschadbank and Ukreximbank.

Досвід Укрексімбанку із«зеленого» фінансування в основі дослідження ОЕСР.
Ukreximbank expertise in"green" financing taken as a basis for the OECD study.

Була побудована телефонна мережа для Укрексімбанку.
A telephone network was built for UKREXIMBANK.

Так, рейтинг ПриватБанку, Ощадбанку та Укрексімбанку підвищений до рівня Caa2 з позитивним прогнозом.
So, the rating of PrivatBank, Oschadbank and Ukreximbank upgraded to Caa2 with a positive Outlook.

EximBonus- це програма лояльності для клієнтів Укрексімбанку.
EximBonus is the loyalty program for Ukreximbank.

Розраховуйтеся карткою Visa Classic від Укрексімбанку і отримуйте 2%* від суми на Ваш персональний рахунок.
Pay by Visa Classic card from Ukreximbank and get 2%* into your EximBonus Loyalty Program personal account for the amount spent.

Commerzbank відзначив високу якість платежів Укрексімбанку.
Commerzbank confirms Ukreximbank high quality of payments.

Також на привокзальній площі свої послуги пропонують банкомати Імексбанку та Укрексімбанку.
Also on Railway Station Square one can enjoy the services of Imexbank and Ukreximbank ATMs.

З 2005 до 2007 року був головою Наглядової ради Укрексімбанку.
In 2005-2007 he chaired the supervisory board of Ukreximbank.

Також підготовлено пакет документів для«Укрексімбанку» щодо реєстрації та обслуговування цінних паперів Державного земельного банку.
It was also prepared a set of documents for"Ukresimbank" concerning the State Land Bank registration and service of funds.

За правилами Програми учасники накопичують бонуси при оплаті картою Visa Укрексімбанку.
According to the rules of the program members accumulate bonuses' when paying with their Ukreximbank Visa card.

Збільшення гарантії допоможе Укрексімбанку розширити доступ до фінансування для експортерів та імпортерів в Україні, а також буде сприяти відновленню економіки після кризи.
The increased guarantee will help the bank expand access to finance for Ukrainian exporters and importers and thus facilitate post-crisis recovery.

Саме таку суму компанії Андрія та Сергія Клюєвих не повернули Ощадбанку та Укрексімбанку, які кредитували бізнес Клюєвих- сонячні електростанції у 2011-2012 роках.
This is the sum that was not returned by Andriy and Serhiy Klyuyev's companies to Oscahdbank and Ukreximbank that provided loans for Klyuyev's business of solar power stations in 2011-2012.

ЄБРР організовує синдикований кредит Укрексімбанку в розмірі 80 млн євро для підтримки приватних інвестицій у відновлювану енергію та енергоефективність в Україні.
The EBRD is organizing a EUR 80 million syndicated loan to Ukreximbank to support private investment in renewable energy and energy efficiency in Ukraine.

Така ситуація є абсолютно аномальною, але зуряд планує продати не менше 20% акцій“Ощадбанку” та“Укрексімбанку” міжнародним фінансовим інститутам(наприклад, ЄБРР) до середини 2018 року.
Such a situation is abnormal, but the government plans to sell at least 20% of“Oschadbank” and“Ukreximbank” shares to international financial institutions(for example, the EBRD) by the middle of 2018.

Натомість уряд звернувся до українських судів і подав позов проти Покупця №2 за несплату кредиту в розмірі 75 мільйонів доларів США Укрексімбанку- і у вересні 2016 року таки виграв справу.
Instead, the Government went back to the Ukrainian Courts to sue Buyer 2 for nonpayment of the $75 million USD loan to Ukreximbank and ultimately prevailed in September 2016.

Інші три компанії Квітен, Сабулонг та Квікпейс з«переліку Арбузова» в державному«Укрексімбанку» в 2013 році були передані в заставу під кредит для компанії Курченка-«Ветек Медіа Інвест».
The other three companies- Kviten, Sabulong and Quickpace from the“Arbuzov's list” who bought bonds in the state“Ukreximbank”, in 2013, transferred them to a pledge for a loan to Kurchenko's company“Vektek Media Invest”.

Бонуси нараховуються за оплати товарів і послуг, які здійснюються у торгово-сервісних мережах України і за її межами, в т. ч. в мережі Інтернет, і оплачені карткою Visa від Укрексімбанку, за формулою:.
Bonuses shall be accrued for purchases carried out in points of sales in Ukraine and outside, including on Internet, and paid by a Visa card issued by UkrEximBank, according to the following formula:.

Згідно з судовими матеріалами, ліквідатор ПрАТ“Галичина” звертався до Укрексімбанку щодо надання згоди на продаж майна боржника, що є предметом застави, але такої згоди від держбанку не отримав.
According to court materials, the liquidator of CJSC«Galicia» appealed to“Ukreximbank” regarding the provision of consent to the sale of the debtor's property, which is the subject of collateral, but such consent from the state bank was not received.

Трансакція Укрексімбанку є справжньою віхою для емітентів з України та важливим еталоном, за яким можуть слідувати більше емітентів з країни, а також свідченням«апетиту» міжнародних інвесторів щодо кредитів та валюти країни.
The transaction by Ukreximbank is a true milestone for issuers from Ukraine, providing an important benchmark that can be followed by more issuers from the country and a testament to international investors' appetite for country's credit and currency.

Глава Національного банку України Валерія Гонтарева підтримує перспективу продажу частини акцій державних«Ощадбанку» та«Укрексімбанку» таким інвесторам, як Європейський банк реконструкції і розвитку або Міжнародна фінансова корпорація.
The head of the National Bank of Ukraine Valeria Gontareva supports the prospect of selling part of the shares of state-owned“Oshchadbank” and“Ukreximbank” to such investors, as the European Bank for reconstruction and development(EBRD) or the international Finance Corporation(IFC).

Досвід Укрексімбанку з імплементації кредитних ліній для фінансування сталого розвитку розглядався на форумі в тому числі як відправна точка для обговорення широкого кола питань політики, нормативно-правового регулювання та економічного ефекту проектів«зеленого» кредитування.
Ukreximbank's experience in energy efficiency and renewable energy facilities implementation was considered at the Forum inter alia as a benchmark for discussion of a wide range of issues regarding policy, regulatory and legal framework and economic impact of green financing projects.