Що таке УКРЗАЛІЗНИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• ukrzaliznytsia
• ukrzaliznytsya
• uz

Приклади вживання Укрзалізницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрзалізницею залізницями УЗ.
Ukrzaliznytsya the Railways.

Що не так з"Укрзалізницею"?
What is wrong with Ukrzaliznytsya?

Эффективность сотрудничества с«Укрзалізницею».
Effectiveness of Cooperation with«Ukrzaliznitsa».

Астерс консультує General Electric щодо угоди з Укрзалізницею на суму 1 млрд. доларів США.
Asters advises General Electric on USD 1 billion deal with Ukrzaliznytsia.

Всі дані є офіційними і надані Укрзалізницею.
All data is official and provided by the Ukrzaliznytsya.

Також Укрзалізницею заявлений ще один додатковий поїзд № 52- Київ- Запоріжжя- Київ.
Ukrzaliznytsia also claimed one additional train, No. 52(Kiev- Zaporozhye- Kiev).

Зміни в курсування цього поїзда були внесені Укрзалізницею на прохання Білоруської залізниці.
Changes in the running of this train was introduced, uz, at the request of the Belarusian Railways.

Переговори між Укрзалізницею та аграріями про лізинг вагонів для транспортування зерна.
Negotiations between Ukrzaliznytsya and agrarians on the leasing of wagons for grain transportation.

Ви донедавна були директором представництва ЄБРР в Україні, співпрацювали з Укрзалізницею.
You have until recently been the Director of the EBRD Representative Office in Ukraine, cooperating with Ukrzaliznytsia.

Головна› Новини› Переговори між Укрзалізницею та аграріями про лізинг вагонів для транспортування зерна.
Main› News› Negotiations between Ukrzaliznytsya and agrarians on the leasing of wagons for grain transportation.

Новий керівний орган покликаний оперативно вирішувати проблеми між виробниками, експортерами та Укрзалізницею.
The new governing body seeks to quickly solve problems between manufacturers, exporters and Ukrzaliznytsya.

Парламент законодавчо встановив мораторій на погашення Укрзалізницею заборгованості ДП«Донецька залізниця».
Print Top Stories→ Parliament sets up legal moratorium for repayment of SE“Donetsk Railway” indebtedness by UZ.

Час, щоб викупити квиток, встановлюється«Укрзалізницею» і становить 30 хвилин від моменту створення бронювання.
Time to redeem the ticket is set by Ukrzaliznytsya and is 30 minutes from the moment of making the reservation.

Сторони обговорили актуальні питання співробітництва, особливу увагу акцентували на виконанні договору між Укрзалізницею та General Electric.
The sides discussed topical issues of cooperation, focusing on the contract between Ukrzaliznytsya and General Electric.

Новий розклад поїздів на 2015- 2016 рік вже затверджено Укрзалізницею і вступить в дію з 13 грудня 2015 року.
New timetables for 2015-2016 has already been approved by Ukrzaliznytsya and will come into effect from 13 December 2015.

Ми розраховуємо, що співпраця між Укрзалізницею та CRCC дозволить значно покращити стан транспортної інфраструктури.
We expect that the cooperation between Ukrzaliznytsia and CRCC will allow to significantly improve the state of transport infrastructure.

Залізничний маршрут між Україною і Польщею перестав функціонувати через непорозуміння між Укрзалізницею і польськими митниками.
The railway route between Ukraine and Poland was closed due to a misunderstanding between Ukrzaliznytsia and Polish customs authorities.

Ми розраховуємо, що співпраця між Укрзалізницею та CRCC дасть змогу значно покращити стан транспортної інфраструктури.
We expect that the cooperation between Ukrzaliznytsia and CRCC will allow to significantly improve the state of transport infrastructure.

Згідно з текстом меморандуму, сторони вивчатимуть можливості створення стратегічного партнерства між"Укрзалізницею" і DB.
According to the text of the memorandum, the parties will study the possibilities of creating a strategic partnership between Ukrzaliznytsia and DB.

Адже лише на ці, перші торги, Укрзалізницею виставлено більше металобрухту, ніж його імпортували цього року українські металурги.
After all, for these first tenders, Ukrzaliznytsia put more scrap metal than Ukrainian metallurgists imported this year up for sale.

У цій частині інтерв'ю йтиметься про вирішення питання проблемних кредиторів, про співпрацю з«Укрзалізницею» і про майбутнє банку.
In this part of the interview will be discussed resolution of a question of problem creditors, cooperation with"Ukrzaliznytsia" and the future of the bank.

Зверніть увагу, що ціна квитка змінюється Укрзалізницею в залежності від днів тижня, крім того, вартість залежить від класу й типу вагона.
Please note that the price of a ticket is changed, uz, depending on the days of the week, in addition, the cost depends on the class and type of car.

Глава Уряду закцентував увагу на одному з ключових питань проекту з Укрзалізницею- локалізації виробництва, яка може сягнути 40%.
The Head of Government focused on one of the key issues to be included into the deal with Ukrzaliznytsya that is the localization of production, which can reach 40%.

Заявлений Укрзалізницею проект передбачає розширення діючої залізничної інфраструктури шляхопроводом, чотирикілометровій колією та пасажирською платформою, що буде розташована біля терміналу аеропорту.
The project announced by Ukrzaliznytsya envisages the expansion of the existing railway infrastructure with an overpass, a four-kilometer gauge and a passenger platform that will be located near the airport terminal.

Компанія веде свою діяльність на підставі Ліцензії Міністерства транспорту України, має договори з Укрзалізницею і всіма українськими залізницями.
The company operates on the basis of the License issued by the Ministry of Transport of Ukraine and has agreements with Ukrzaliznytsia and all Ukrainian railways.

Олексій Гончарук підкреслив, що Україна повністю збереже контроль над Укрзалізницею, а німецькі фахівці працюватимуть над реформуванням управлінських механізмів підприємства.
Honcharuk emphasized that Ukraine will maintain control over“Ukrzaliznytsya” and German specialists will work on reforming the management mechanisms of the company.

Ініціатива Президента України Володимира Зеленського реалізувалася командою Херсонської облдержадміністрації спільно з Міністерством інфраструктури України та Укрзалізницею в рекордні терміни протягом кількох місяців.
The initiative of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky was implemented by the Kherson State Regional Administration, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and“Ukrainian Railways” in record time for few months.

Асоціація співпрацює з Мінекономрозвиту, Мінінфраструктури та Укрзалізницею з метою пошуку шляхів зниження вартості логістики під час експорту в цей регіон.
The Association cooperates with Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, the Ministry of Infrastructure and the Ukrzaliznytsya in order to find ways to reduce the cost of logistics while exporting to this region.