Що таке УКУСІВ КОМАРІВ Англійською - Англійська переклад

• mosquito bites

Приклади вживання Укусів комарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зубна паста проти гальм та укусів комарів.
Toothpaste against brake and mosquito bites.

Поєднання різноманітних трав рятує від сверблячки після укусів комарів.
The combination of a variety of herbs saves from itching after mosquito bites.

Є ці маленькі грілки проти укусів комарів.
There are these small heating pins against mosquito bites.

Ще один хороший засіб після укусів комарів для дітей- порошковий Хіфенадин.
Another good remedy after the mosquito bites for children- powder Fenkarol.

Домашній вбудований нагрівальний штифт проти укусів комарів.
Homebuilt heating pin against mosquito bites.

Навіть після укусів комарів навесні були постійні рани які вона роздирала ще й взимку.
Even after the mosquito bites were constant spring wound she tore apart even in winter.

Оскільки воно є безпечним народним засобом, то підійде від укусів комарів для дітей.
Since it is a safe folk remedy, the suit against mosquito bites for children.

Інформування осіб, що зазнають ризику, особливо вагітних жінок, про методи профілактики укусів комарів;
Inform people at risk, especially pregnant women, about preventing mosquito bites;

Добре підходить для обробки шкірного покриву після укусів комарів, клопів і москітів.
Well suited for the treatment of skin after a mosquito bites, bedbugs and mosquitoes..

Засоби від укусів комарів і мошок для дітей і дорослих- ліки і народні рецепти.
Funds from the bites of mosquitoes and black flies for children and adults- medicines and traditional recipes.

Вакцина RTS, S змушує імунну систему атакувати паразитів малярії, які виникають від укусів комарів.
The RTS, S vaccine trains the immune system to attack the malaria parasite, which is spread by mosquito bites.

Сподобалася ця стаття-“Засоби від укусів комарів і мошок для дітей і дорослих- ліки і народні рецепти”?
Liked this article-“Funds from the bites of mosquitoes and black flies for children and adults- medicines and traditional recipes”?

Головним недоліком універсального аерозолю можна вважати неможливість його застосування від укусів комарів для дітей.
The main disadvantage of universal aerosol can be regarded as the inability of its use against mosquito bites for children.

Таке народний засіб після укусів комарів і мошок, як настоянка календули, не тільки знімає свербіж, але і сприяє регенерації шкірного покриву.
This folk remedy after mosquito bites and midges, as a tincture of calendula, not only relieves itching, but also promotes the regeneration of skin.

Національний інститут охорони здоров'я у п'ятницю повідомив про 30 нових випадків захворювання людей після укусів комарів з вірусом.
The National Institute of Health reported 30 new cases of human disease on Friday after bites from mosquitoes with the virus.

Наші пращури помітили, що пивні дріжджі знімають подразнення від укусів комарів, зменшують юнацькі вугрі, мають властивість розгладжувати зморшки і звужують пори.
Our ancestors noticed that brewer's yeast removes irritations from mosquito bites, reduces youthful acne, has the ability to smooth wrinkles and narrow pores.

Але все ж слід остерігатися укусів комарів і інших комах, репеленти повинні обов'язково бути в аптечці туриста(як і сонцезахисний крем з високим ступенем захисту і крем від опіків).
Yet we must guard against mosquito bites and other insect repellents should definitely be in the medicine cabinet tourist(as well as sunscreen with a high protection cream and burns).

Найважливішими захисними заходами є боротьба з популяціями комарів та запобігання укусів комарів серед людей, що піддаються ризику, особливо серед вагітних жінок.
The most important protective measures are the control of mosquito populations and the prevention of mosquito bites in at-risk individuals, especially pregnant women.

Переписування повністю або частково, сторінки“Засоби від укусів комарів і мошок для дітей і дорослих- ліки і народні рецепти”,- вітається, тільки з активним посиланням на джерело © 2020.
Rewriting completely or partially, pages“Funds from the bites of mosquitoes and black flies for children and adults- medicines and traditional recipes”,- welcome, only with the active link to the source© 2020.

Його ефективно застосовувати після гоління, як для чоловіків, так і для жінок, після засмаги, після укусів комарів, для захисту шкіри при довгому перебуванні на сонці, для ніг при набряках та втомі.
It is effectively used after shaving for both men and women, after sunburn, after mosquito bites, to protect the skin during a long stay in the sun, for feet swelling and fatigue.

Лампа комарів: відмінно підходить для домашнього використання або полювання, кемпінгу, риболовлі та інших видів активного відпочинку, режим жовтих вогнів захищає вас від укусів комарів, і працювати як невеликий нічний світло для вашого.
Mosquito Repellent Lamp: Great for household use or hunting, camping, fishing and other outdoor activity, the yellow lights mode protect you from the mosquito bites, and work as small night light for your.

У будь-якому разі під час Вашого перебування в Кот-Д'івуарі індивідуального захисту від укусів комарів, ми настійно рекомендуємо(репеленти, дифузори, москітні сітки та інші захисні засоби).
Anyway, during your stay in Côte d'Ivoire, personal protection against mosquito bites is strongly recommended(repellents, diffusers, mosquito nets,…).

Ще однією, не менш важливою причиною є відсутність реального повсякденного мовної практики- коли ви повинні говорити, задавати питання, виражати емоції, миритися і сваритися, міняти колесо свого авто або ж купувати ліки від укусів комарів, використовуючи тільки іноземну мову.
Another equally important reason is the lack of real everyday language practice- when you need to talk, ask questions, express emotions, and put up a quarrel, to change the wheel of your car, or buy medicines from mosquito bites by using only foreign language.

За корисними довідками про вірус Зіка, що захищає вашу сім'ю від укусів комарів, боротьби з комарами та подорожей під час вагітності, відвідайте веб-сайт CDC.
Ed. note: For helpful fact sheets on the Zika virus, protecting your family from mosquito bites, controlling mosquitoes and traveling while pregnant, please visit the CDC website.

Найкращий спосіб уникнути укусів комарів- використання засобів від комах, що містить пікарідін, масла лимона і евкаліпта, мінімум 20 відсотків ДЕТА або IR3535 на свіжому повітрі, особливо на світанку і в сутінках, коли активність комарів найвища,” говорить доктор Фредерікс.
The best way to avoid mosquito bites is to use a repellent containing at least 20 percent DEET, picaridin, oil of lemon-eucalyptus, or IR3535 when venturing outdoors, especially near dawn and dusk when mosquitoes are most active,” says Dr. Fredericks.

Найбільш ефективним джерелом інфекції є діти, вони частіше стають жертвами укусів комарів, через те що поверхня їх тіла більше оголена, і вони не використовують пахощів, які відлякують комарів..
The most effective source of infection is children who are more accessible for mosquito bites, because their body surface is more exposed, and they do not use incense that repels mosquitoes..

Згідно зі звітом Центру з контролю і профілактики захворювань Австралії, 2018 рік вважається найгіршим для хвороб, що передаються від укусів комарів, які включають вірус Західного Нілу, вірус Зіка і лихоманку денге- все це потенційно смертельно небезпечно.
According to a report by the CDC, 2018 is regarded as the worst for infectious diseases from mosquito stings, including West Nile virus, Zika virus and haemorrhage- all likely to be fatal.

Крім усього іншого, при відповіді на питання про те, чому свербить комариний укус, варто брати до уваги, що після укусів комарів виникають алергічні реакції, пом'якшити які можна шляхом прийому таких антигістамінних препаратів, як«Тавегіл»,«Феністил»,«Супрастин» та ін.
Among other things, when answering the question, why it is scratched mosquito bite, it is worth considering that after mosquito bites there are allergic reactions, which can be mitigated by taking such antihistamines as"Tavegil","Fenistil","Suprastin", etc.