Що таке УЛЬТИМАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• ultimatum
• the ultimate

Приклади вживання Ультимативній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, за її словами, ОРДЛО в ультимативній формі вимагає амністії.
According to her, in the form of an ultimatum ORDO requires Amnesty.

В ультимативній, принизливій для німецьких делегатів формі союзники виставили низку умов.
In the ultimate, humiliatingGerman delegates to form allies put a number of conditions.

Хаді, які ще два місяці тому в ультимативній формі вимагали його відставки.
Hadi(two months ago, the UAE in an ultimatum form demanded his resignation).

В ультимативній, принизливій для німецьких делегатів формі союзники виставили низку умов.
In the ultimate, humiliating for the German delegates to form allies put a number of conditions.

Найчастіше ж виникають ситуації, коли орендаря повідомляють про різке зростання їх вартості оренди в ультимативній формі.
More often there are situations when the tenant is notified of the sharply increased rental cost in the ultimatum form.

Він вимагав в ультимативній формі ексклюзивності, щоб більше нікому ми не продавали таких стільців.
He demanded in an ultimatum form of exclusivity, so that we would not sell such chairs to anyone else.

Це Австралія і Нідерланди, не чекаючи розслідування, звинуватили Росію в причетності до катастрофи і в ультимативній формі зажадали консультацій.
Actually, Australia and the Netherlands, without waiting for the end of the investigation, accused Russia of being involved in the crash and demanded a consultation in the form of an ultimatum.

Після виходу США з ядерної угоди Іран має намір в ультимативній формі вимагати від європейських учасників гарантій збереження угоди, заявив заступник голови іранського МЗС Аббас Аракчі, передає DW з посиланням на агентство AFP.
After the U.S. withdrawal from the nuclear agreement Iran is intending in the form of an ultimatum demand that the European members of the security deal, said Deputy Iranian foreign Minister Abbas Araqchi, reports DW with reference to the AFP news Agency.

При цьому від членів комісії в ультимативній формі вимагали надати документи, які не мали жодного відношення до питань порядку денного, членам комісії силою не дозволяли покидати залу засідання та вільно пересуватися приміщенням НААУ.
In addition, the members of the Commission, in the form of an ultimatum, were required to provide documents that had no relationship to the issues on the agenda, the members of the Commission were forced not to leave the meeting room and not to move freely within the UNBA premises.

Ультимативною грою.
The Ultimatum Game.

Наприклад, ультимативна позашляхова версія Rubicon стала легше на 45 кг.
For example, the ultimate off-road version of Rubicon lost 45 kg.

Ультимативну гру.
The Ultimatum Game.

Ультимативну гру.
Ultimatum Game.

Кожен стиль складається з основної та ультимативної здібностей.
Fight Styles contain a Core ability and an Ultimate.

Ультимативна гра.
The Ultimatum Game.

Астроном ніколи не розглядав її як ультимативного відповіді на парадокс Фермі.
Astronomer never considered it as a peremptory answer to the Fermi paradox.

Астроном ніколи не розглядав її як ультимативного відповіді на парадокс Фермі.
The astronomer never saw this as a final answer to Fermi's paradox.

Чому не поставити таку ультимативну умову?!
Why not keep that ultimate goal in mind?

Повчальний і ультимативний тон цих заяв свідчить про те, що як справжньому агресорові Росії зовсім не потрібно ніякого врегулювання.
The ultimatum and the didactic tone of these statements demonstrate that as the real aggressor Russia does not accept any control over its own behavior.

Тому що без ультимативного переходу до електронного документообігу його довелося б чекати роками.
Because without the ultimatum on the transition to the electronic document management, one would have to wait for years.

Якщо Defender- це суцільний ультимативний хардкор, а Evoque- гламурний тип, то«Діскавері» постає перед нами як суворий, але вишуканий джентльмен.
If it is solid Defender- ultimate hardcore and Evoque- glamorous style,«Discovery» appears to us as a stern but refined gentleman.

Яким був би результат досліджень учених, якби вони провели«ультимативну гру» з двома групами по одному мільйону осіб кожна, які мали б розділити сто мільярдів доларів?
What would scientists see if they conducted the Ultimatum Game experiment on two groups of 1 million people each, who had to share $100 billion?

Ультимативний варіант кухня«червоний глянець і парне молоко» виглядає надзвичайно ефектно в приміщеннях площею від 24 чверть. м. з північною орієнтацією вікон.
The ultimate version of a kitchen"red satin and fresh milk" looks very impressive in the area of the premises 24 quarter. m. north oriented windows.

Крім того, Будапешт відмовився від ультимативної вимоги про повернення до старої мовної системи у освіті.
In addition, Budapest regarding stepped back from the ultimatum demand for Ukraine to return to the old language system in education.

У невротика це призводить до досвіду невдач, то що він сприймає соціальну повноцінність своїх дій як свій ультимативний критерій.
In the neurotic this leads to the experience of failure because he still accepts the social validity of his actions as his ultimate criterion.

Візьмімо, наприклад,«ультимативну гру»- один з найвідоміших експериментів у поведінковій економіці.
Take, for example, the Ultimatum Game- one of the most famous experiments in behavioural economics.

Гонка вийшла саме такою, як ми очікували, але ми розраховували на ультимативну стратегію.
In the end, the race was a bit as we expected but we hoped for some sort of ultimate strategy.

Крім того, в Будапешті відмовилися від ультимативного вимоги про повернення до старої мовної системі в освіті.
In addition, Budapest regarding stepped back from the ultimatum demand for Ukraine to return to the old language system in education.

Червня 1940 р. радянський нарком В. Молотов вручив румунському послу ноту ультимативного характеру з вимогою передати СРСР Бессарабію та Північну Буковину.
June 26, 1940 Soviet Commissary Molotov Romanian ambassador handed a note to the ultimate nature with the requirement to pass the USSR Bessarabia and Northern Bukovina.

Колекція FINCH весна-літо 2020 завершує перехід від ультимативного чорно-білого одягу до більш складної кутюрної жіночої лінії та кольорів.
FINCH Spring/Summer 2020 completes the transition from ultimative black-and-white clothes to a more complex and couture feminine line and colour.