Що таке ОСТАТОЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• final
• ultimate
• definitive
• eventual
• conclusive

Приклади вживання Остаточного Українська мовою та їх переклад на Англійською

No остаточного клея.
No residual adhesive.

Вони очікують нашого остаточного рішення.
They are waiting for our last decision.

Остаточного розслідування його вбивства.
Mishandling of his murder investigation.

Формування остаточного технічного завдання на систему.
Formuvannya residual tehnіchnogo zavdannya on the system.

Відтворюється на 11 мовах для остаточного глобального розтині!…!
Playable in 11 languages for the ultimate global showdown!

У Святому Письмі день остаточного Божого Суду названий інакше-«Днем Господнім».
The day of rest is called the sabbath, the holy day of God, the Lord's day.

Тих, хто цілеспрямовано прагне до їх остаточного сповнення».
Of those who are aiming purposefully at their complete fulfilment"33.

І попередні операції до остаточного кулінарного використання.
And the preliminary operations before the definitive culinary use.

Остаточного знищення Січі було для імперського уряду лише справою часу. Основні.
Questionfinal destruction of the Sich was the imperial government for only a matter of time.

Наші жидівські інтереси вимагають остаточного знищення Німеччини.
Our Jewish interests demand the complete destruction of Germany.

Забруднення середній або слабкий ріст бактерій може привести як до остаточного результату.
Contamination of the medium or weak growth of the bacteria can both lead to inconclusive results.

Наші жидівські інтереси вимагають остаточного знищення Німеччини.
But our Jwish interests demand the complete destruction of Germany.

Поки не знайдемо чогось остаточного, ми не зможемо опублікувати цей звіт",- заявив представник відомства.
Until we find something conclusive we will not be able to release the report," S Subramaniam said.

Угода потребує схвалення суду і остаточного підписання всіма сторонами.
The legal settlement requires court approval and a final sign-off from all parties.

Таким чином, саунд-продюсіровніе- це і є процес створення остаточного вигляду пісні.
Thus, sound prodyusyrovnye- this creation process and there okonchatelnoho oblyka songs.

Однак Туреччина не може дозволити собі чекати остаточного та неминучого виправлення курсу.
Turkey, however, cannot afford to wait for eventual and inevitable course corrections.

Отже, для остаточного відтворення реалістичних сцени ціль завжди була трасування променів в реальному часі.
So for the ultimate in recreating realistic scenes, the goal has always been real-time ray tracing.

Конфлікти тривали впродовж описаних 1000 років і призвели до остаточного знищення одного з цих народів.
Conflicts ensued during the recorded 1,000 years, leading to the eventual demise of one of these nations.

Проте, період, в який ви нещодавно ввійшли,- період, який принесе головні зміни і приведе до остаточного миру.
However, the period you have recently entered is one that will bring major changes, leading to eventual peace.

Майстри ремісницького пивоваріння будуть домагатися остаточного в пивних цистернах, як і те, що вони роблять у пиві.
Craft brew masters will pursue the ultimate in beer tanks just as what they are doing in beer.

Російська еміграційна спільнота у Празі, яка збирала архів, без сумніву, мала намір для його остаточного повернення до Росії.
The Russian émigré community in Prague that collected the archive undoubtedly intended for its eventual return to Russia.

Нема нічого більш важливого для нашого спасіння і остаточного піднесення, ніж прийняття на себе цього святого імені.
Possibly nothing is more important to our salvation and eventual exaltation than taking upon ourselves this holy name.

Після 1980 року падіння цін на нафту і зміни в технології призвели до остаточного руйнування Радянського Союзу.
After 1980, falling oil prices and changes in technology led to the eventual meltdown of the Soviet Union.

Одержання гранта саме собою не надає остаточного свідчення, що умови надання гранта були або будуть виконані.
Receipt of a grant does not of itself provide conclusive evidence that the conditions attaching to the grant have been or will be fulfilled.

Ось у такий спосіб п'ять пунктів загальної системи стають доречними до краху і остаточного зникнення норвежців в Гренландії.
So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.

Зрушення центрів знань зі Сходу на Захід був символом остаточного переходу влади, який послідував протягом половини тисячоліття.
The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.

Мінімум 42 кредитів дослідження і остаточного накопичувальне середній бал(CGPA), щонайменше 3, 0 потрібно для присудження ступеня магістра.
A minimum of 40 credits of study and a final Cumulative Grade Point Average(CGPA) of at least 3.0 is required for the award of the Master degree.

Конгрес США вимагає остаточного рішення про можливості зняття санкцій відносно Росії, але Трамп просто дурить їх, щоб санкції було важче підтримувати.
The US Congress has demanded a final say on any lifting of sanctions on Russia, but Trump can ridicule them to make it difficult to maintain them.

Шорсткість дрібна"ФІНІШ- Стандарт" для остаточного шліфування стопи після ковпачків Червоний грубий і Зелений середнійФінішна шліфовка п'ят.
Small roughness“FINISH- Standard” for the final grinding of the foot after caps Red coarse and Green middleFinishing the heels.

Коли згодом обман був здійснений після остаточного розслідування у вересні того ж року, до Ковалевського був посланий посланник для вибачення за поспішне рішення.
When the deception was subsequently realised after an eventual investigation in September of the same year, an envoy was sent to Kovalevsky to apologise for the hasty judgement.