Що таке TO MAKE A FINAL DECISION Українською - Українська переклад

• прийняти остаточне рішення
• для прийняття остаточного рішення
• приймати остаточне рішення

Приклади вживання To make a final decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it is worth considering the kitchen of plastic, to make a final decision.
Однак варто розглянути кухні з пластика, щоб прийняти остаточне рішення.

I'm sure we will be able to make a final decision early in autumn," he said.
Я впевнений, що ми зможемо прийняти остаточне рішення на початку осені",- сказав він.

It may be that he needs additional information to make a final decision.
Може бути і так, що він потребує додаткової інформації, щоб прийняти остаточне рішення.

The court goes to the deliberation room to make a final decision on this case,” he said at the hearing on Wednesday, December 5.
Суд виходить у нарадчу кімнату для винесення остаточного рішення у цій справі",- оголосив він на засіданні в середу, 5 грудня.

This is one of the main operations, so if you see her, please take the time to study the subject, thoroughly analyze Your own situation, and do not rush to make a final decision.
Пластика живота є однією з основних операцій, так що якщо ви розглядаєте це, важливо, щоб зайняти час, щоб навчити себе, ретельно проаналізувати вашу власну ситуацію, і не поспішайте приймати остаточне рішення.

NATO defense ministers are expected to make a final decision when they meet in June.
Очікується, що міністри оборони країн Альянсу ухвалять остаточне рішення під час зустрічі у червні.

However, in order to make a final decision, it was agreed to transfer this issue to study at the Canonical Commission under the Synod of the Bulgarian Church.
Однак для прийняття остаточного рішення було вирішено передати це питання на вивчення до Канонічної комісії при Синоді Болгарської Церкви.

The Cabinet of Ministers of Ukraine is expected to make a final decision on this issue on August 14.
Очікується, що 14 серпня Кабінет міністрів прийме остаточне рішення щодо цього питання.

Johnson is due to make a final decision on whether to allow the tech firm to supply“non-core” parts of the UK telecoms system within weeks.
Прем'єр-міністр повинен прийняти остаточне рішення про те, чи дозволити технічній фірмі керувати«непрофільними» частинами телекомунікаційної системи Великобританії протягом тижня.

Find a suitable ground segment will need to make a final decision on construction.
Підібравши відповідний земельний відрізок, потрібно буде зробити остаточне рішення щодо будівництва.

In any case, it is possible to make a final decision on the necessity of prosthetics with this device only after an appropriate training.
У будь-якому випадку прийняти остаточне рішення про необхідність протезування за допомогою цього пристрою можна лише після відповідної тренування.

According to news reports, it could take months for President Donald Trump to make a final decision about sending weapons to Ukraine.
Як повідомляє видання, президенту Дональду Трампу може знадобитися ще кілька місяців, щоб прийняти остаточне рішення про постачання озброєння в Україну.

The failure to make a final decision within two months from the moment of the accusation shall result in the recognition of rejection of the accusation against the President of the Republic.
Неприйняття остаточного рішення протягом двох місяців з моменту пред'явлення обвинувачення тягне за собою визнання звинувачення проти Президента відхиленим.

The Cabinet of Ministers of Ukraine is expected to make a final decision on this issue on August 14.
Очікується, що 14 серпня Кабінет Міністрів України ухвалить остаточне рішення у цьому питанні.

Commerce Secretary Wilbur Ross said on February 16 that he recommended the new tariffs on steel and aluminum produced by Russia as well as China and other countries, but it is up to U.S. President Donald Trump to make a final decision on imposing such trade penalties.
Міністр торгівлі США Вілбур Росс заявив 16 лютого, що рекомендував запровадити нові тарифи на сталь та алюміній, вироблений Росією, а також Китаєм та іншими країнами, але остаточне рішення щодо цього ухвалить президент США Дональд Трамп.

In some cases, further tests are necessary to make a final decision, or you may be referred to a different transplant centre for a second opinion.
У деяких випадках для прийняття остаточного рішення необхідні додаткові тести, або вам може бути передано інший центр трансплантації для другої думки.

In specified circumstances, considering that Yanukovych the right to protection has been implemented in full, the court retires in deliberation room to make a final decision by the court of first instance in this case,” concluded the judge.
За встановленими обставинами, беручи до уваги, що право Януковича на захист було реалізовано в повній мірі, суд виходить до нарадчої кімнати для ухвалення остаточного рішення судом першої інстанції у даній справі",- сказав суддя.

For example,«slave» can't afford to give directions, or to make a final decision, while the«boss» has no right to shift responsibility to the other participant of the communication.
Наприклад,«підлеглий» не може дозволити собі давати вказівки, або приймати остаточне рішення, тоді як«начальник» не має права перекладати відповідальність на другого учасника спілкування.

According to the message, a representative of the company Hua Lee noted the potential of the ChAZ to create such a base and said that soon negotiations would be held with the management of the plant to make a final decision on joint production.
Згідно з повідомленням, представник компанії Хуа Лі відзначив наявність потенціалу у ЧАЗу для створення такої бази і повідомив, що незабаром будуть проведені переговори з керівництвом заводу для прийняття остаточного рішення про спільне виробництво.

And of these, 69% said that the most important information needed to make a final decision is visual information- photos and virtual tours or better video.
І з них 69% вважає, що найбільш важливою інформацією, необхідної для прийняття остаточного рішення, є саме візуальна інформація- фотографії, а краще віртуальні тури або відео.

According to the message, a representative of the company Hua Lee noted the potential of the ChAZ to create such a base and said that soon negotiations would be held with the management of the plant to make a final decision on joint production.
Згідно з повідомленням, представник компанії Хуа Лі відзначив потенціал«Чернігівський автозавод»(ЧАЗ) для створення такої бази та заявив, що незабаром відбудуться переговори з керівництвом заводу для прийняття остаточного рішення про спільне виробництво.

Energy value indicates only how much energy our body receives, but to make a final decision about purchasing a product we need to see its real ingredients.
Енергетична цінність вказує лише на те, скільки енергії отримає наш організм, але щоб прийняти остаточне рішення про покупку того чи іншого продукту, нам необхідно зрозуміти, з чого саме він складається.

If the joint committee does not succeed in adopting a common text, or if the text is not adopted as provided in the preceding paragraph, the Government may, after a further reading by the National Assembly and by the Senate, ask the National Assembly to make a final decision.
Якщо змішаної комісії не вдається прийняти узгоджений текст або цей текст не буде прийнятий на умовах, передбачених попереднім абзацом, Уряд може після нового читання в Національних зборах і Сенаті зажадати від Національних зборів прийняти остаточне рішення.

In the near future, the company NIBULON undertakes additional visits of specialists to Egypt to make a final decision on the implementation of the investment project.
У найближчих планах компанії«НІБУЛОН» здійснення додаткових візитів фахівців в Єгипет для прийняття остаточного рішення щодо реалізації інвестиційного проекту.

The results of the research allow the investor(customer) to make a final decision on the possibility of investing, to determine the inherent risks to the business, and to obtain the fullest possible information about the investment object.
Результати дослідження дозволяють інвестору(замовнику) прийняти остаточне рішення про можливість інвестування, визначити властиві бізнесу ризики, а також отримати максимально повну інформацію про об'єкт інвестування.

In case of non-compliance with the conditions of paragraphs 1-6 of this Chapter by the passenger, the carrier shall be entitled to make a final decision on transportation or refusal to transport animals(birds) in its sole discretion during the registration of the passenger.
У разі невиконання пасажиром умов пунктів 1-6 цієї глави авіаперевізник має право під час реєстрації пасажира на власний розсуд приймати остаточне рішення щодо перевезення чи відмови в перевезенні тварин(птахів).

After public opinion assessment, the prime minister of Japan is expected to make a final decision on whether Japan should make a deal with Russia based on the transfer of the two smaller islands.
Оцінюючи громадську думку, Абе, як очікується, прийме остаточне рішення щодо того, чи має Японія укласти угоду з Росією на основі забезпечення передачі двох дрібних островів.

After public opinion assessment, the prime minister of Japan is expected to make a final decision on whether Japan should make a deal with Russia based on the transfer of the two smaller islands.
Після оцінки громадської думки Абе, як очікується, винесе остаточне рішення про те, чи повинна Японія укласти угоду з Росією на основі забезпечення передачі двох менших островів.

Over 15 years have passed since the murder of journalist Georgiy Gongadze, and we call on the government to make a final decision about the possibility to establish those who ordered the murder of journalist Gongadze and, finally, name the main suspects.
Що вже минуло понад 15 років з дня вбивства журналіста Гонгадзе, ми закликаємо владу визначитися остаточно з приводу можливості встановити замовників убивства Гонгадзе та назвати основних підозрюваних в замовленні злочину.