What is the translation of " TO MAKE A FINAL DECISION " in Swedish?

• att fatta det slutgiltiga beslutet
• att fatta ett slutligt beslut

Examples of using To make a final decision in English and their translations into Swedish

The Commission has now four months to make a final decision.
Kommissionen har fyra månader på sig att fatta ett slutgiltigt beslut.

We think it is time to make a final decision and pay no more attention to commercial interests.
Vi anser att det är dags att fatta ett definitivt beslut och inte längre ta hänsyn till kommersiella intressen.

It has a further four months from the date of that decision in which to make a final decision.
Den har ytterligare fyra månader på sig från och med dagen för det beslutet att fatta ett slutligt beslut.

Explain why we are still unable to make a final decision and indicate when you can expect us to do so.
Förklarar varför vi ännu inte har kunnat fatta ett slutgiltigt beslut och anger när du kan förvänta dig ett sådant.

in other words we would have to make a final decision on whether it should be treated as a lake
Vi måste med andra ord fatta ett slutligt beslut om huruvida det ska betraktas som en sjö

PayPal retains full discretion to make a final decision in favor of the buyer
PayPal behåller full frihet att fatta det slutgiltiga beslutet till fördel för köparen

regulations and to seek to make a final decision expeditiously.
egna förordningar och att sträva efter ett slutligt beslut så snart som möjligt.

We will handle them very quickly and we are expected to make a final decision in the next few weeks," Ross said.
Quot; Vi kommer att hantera dem mycket snabbt och vi förväntas fatta ett slutligt beslut de närmaste veckorna,& quot; Sa Ross.

A Contracting Party that votes in favour of establishing a global technical regulation under Article 6 of this Agreement shall be obligated to submit the technical Regulation to the process used by that Contracting Party to adopt such a technical Regulation into its own laws or regulations and shall seek to make a final decision expeditiously.
En avtalsslutande part som har röstat för att fastställa en enhetlig teknisk föreskrift i enlighet med artikel 6 i denna överenskommelse är skyldig att låta föreskriften genomgå det förfarande som används av denna part för att införliva föreskriften i den egna lagstiftningen och att sträva efter att fatta ett slutligt beslut så snart som möjligt.

PayPal retains full discretion to make a final decision in favor of the buyer
PayPal behåller full frihet att fatta det slutgiltiga beslutet till fördel för köparen

the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
rådet kommer inte att kunna fatta ett slutligt beslut om hela paketet utan parlamentets samtycke.

Videoslots reserves the right to make a final decision in any occasion where more than one player claims to have won the Jackpot at any one time.
Videoslots förbehåller sig rätten att fatta ett slutgiltigt beslut vid något tillfälle där mer än en spelare hävdar sig ha vunnit Jackpotten vid någon tidpunkt.

the minimum criteria for migrant admission, and should leave the Member State the right to make a final decision, all the more so because the EU does not have a common industrial policy.
EU-förordningarna om inresa för ekonomiska migranter begränsas till att gälla minimikriterierna för migranters inresa och att rätten att fatta det slutgiltiga beslutet förbehålls medlemsstaterna, särskilt som EU inte har någon gemensam industripolitik.

They then have a mandate to make a final decision about whether a supplier or individual factory meets our minimum requirements.
Kontrollanterna har sedan mandat att fatta det slutliga beslutet om godkännande baserat på deras bedömning om huruvida en leverantör eller enskild fabrik uppfyller våra minimikrav eller inte.

Yet, my group feels it is too early at this stage to make a final decision on centralised ex ante control or decentralised ex ante control within the Directorates-General themselves.
På detta stadium anser min grupp att det ännu är för tidigt att göra ett slutgiltigt val mellan central förhandskontroll och en decentraliserad förhandskontroll inom generaldirektoraten.

It is recognised that Member States will not be able to make a final decision on whether or not to support the CCCTB until a formal proposal has been presented by the Commission
Givetvis kan medlemsstaterna inte fatta ett slutligt beslut huruvida de skall godkänna en gemensam konsoliderad bolagsskattebas förrän ett formellt förslag har lagts fram av kommissionen,

Ed wants to make the final decision.
Ed vill göra de slutliga beslutet.

All right, Ed wants to make the final decision.
Ok. Ed vill fatta det slutgiltiga beslutet.

you may want a taste sampling to make your final decision.
kanske du en smak provtagning att göra ditt slutgiltiga beslut.

Karasuma explains to Sakaki that Solomon uses a human Inquisitor to make the final decision whether a craft-user/witch can be a hunter or not.
Karasuma förklarar för Sakaki att Solomon använder en mänsklig inkvisitor för att fatta det slutgiltiga beslutet om huruvida en magiker/häxa kan bli en jägare eller inte.

How to use "to make a final decision" in an English sentence

City leaders hope to make a final decision by March.

I have to make a final decision by May 1st.

Allow U-WIN to make a final decision regarding a resolution.

Unable to make a final decision between two competing job offers?

I have to make a final decision about Annie’s schooling ASAP.

Drake to make a final decision on Meyer’s status is unclear.

The City Council expects to make a final decision next year.

The commission expects to make a final decision on Nov. 29.

But two have yet to make a final decision about going.

Now I just have to make a final decision on color.

How to use "att fatta ett slutligt beslut, att fatta det slutgiltiga beslutet" in a Swedish sentence

Styrelsen har bestämt sig för att vänta med att fatta ett slutligt beslut till Måndag 11:e Maj.

Sävik förbehåller sig rätten att fatta det slutgiltiga beslutet om utredning ska påbörjas.

Domstolen kommer att fatta det slutgiltiga beslutet i vräkning fallet.

Landstingsfullmäktige kommer att fatta det slutgiltiga beslutet om besparingarna i slutet av juni.

Carscanners ska bevara sin rätt att fatta ett slutligt beslut angående giltigheten av varje garantikrav.

Ministeriet kommer att fatta ett slutligt beslut under de kommande veckorna.Allt handlade om Ishockey-vm 2020.

Ministeriet kommer att fatta ett slutligt beslut under de kommande veckorna.

Extra föreningsstämma - nya stadgar Stämman sammankallas för att fatta ett slutligt beslut om föreningens nya stadgar.

Det åligger befälhavaren att fatta det slutgiltiga beslutet om tillträde till cockpit.

I december kommer riksdagen sedan att fatta det slutgiltiga beslutet om försvarets framtid.